关于诺贝尔的英语赏析
> 列表诺贝尔文学经典:《宠儿》第10章Part 3
2015-12-09DenverwatchesasBelovedbendsover,curlsupandrocks.Hereyesgotonoplace;hermoaningissosmallDenvercanhardlyhearit."Youallright?Beloved?"Belovedfocuseshereyes."Overthere.Herface."DenverlookswhereBeloved'......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part1
2015-12-05Itmadehimdizzy.Atfirsthethoughtitwasherspinning.Circlinghimthewayshewascirclingthesubject.Roundandround,neverchangingdirection,whichmighthavehelpedhishead.Thenhethought,No,it'sthesoundofhervoice;i......
莫言:讲故事的人(诺贝尔获奖演讲)
2017-05-02Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 26
2015-12-19"Iwashungry,"shetoldDenver,"justashungryasIcouldbeforhiseyes.Icouldn'twait."Sosheraiseduponherelbowanddraggedherself,onepull,two,three,four,towardtheyoungwhitevoicetalkingabout"Whothatbackinthere?......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part 3
2015-12-07"Hereweare."Babypickedupherbundleandwithgreatdifficulty,causedbyherhipandthehoursofsittinginawagon,climbeddown.Mr.Garnerwasupthewalkandontheporchbeforeshetouchedground,butshegotapeepataNegrogirl's......
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方
2016-08-26THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了:莫言,今年的诺贝尔文学奖得主,带了......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第4章Part 3
2015-12-14"It'satree,Lu.Achokecherrytree.See,here'sthetrunk—it'sredandsplitwideopen,fullofsap,andthishere'sthepartingforthebranches.Yougotamightylotofbranches.Leaves,too,looklike,anddernifthese......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 12
2015-12-21"Ihadmilk,"shesaid."IwaspregnantwithDenverbutIhadmilkformybabygirl.Ihadn'tstoppednursingherwhenIsentheronaheadwithHowardandBuglar."Nowsherolledthedoughoutwithawoodenpin."Anybodycouldsmellmelongbef......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 14
2015-12-21Wouldtherebealittlespace,shewondered,alittletime,somewaytoholdoffeventfulness,topushbusynessintothecornersoftheroomandjuststandthereaminuteortwo,nakedfromshoulderbladetowaist,relievedoftheweightofherb......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 31
2015-12-19"White?Maybeitwasmybeddingdress.Describeittome.""Hadahighneck.Wholemessofbuttonscomingdowntheback.""Buttons.Well,thatletsoutmybeddingdress.Ineverhadabuttononnothing.""DidGrandmaBaby?"Setheshookherhead......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第5章Part 5
2015-12-12SheledSethetothekeepingroomand,bythelightofaspiritlamp,bathedherinsections,startingwithherface.Then,whilewaitingforanotherpanofheatedwater,shesatnexttoherandstitchedgraycotton.Sethedozedandwoketothewa......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第11章Part 2
2015-12-08"Run!"hesaid."Yourun,"saidSethe."Ibeenonmyfeetallday.""WhereIbeen?Sittingdown?"andhepulledheralong."Stop!Stop!"shesaid."Idon'thavethelegsforthis.""Thengiveemtome,"hesaidandbeforesheknewithehadback......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第7章Part 4
2015-12-11"Isthatdamndoglosthismind?"shoutedBabySuggs."He'sontheporch,"saidSethe."Seeforyourself.""Well,what'sthatI'mhearingthen?"Setheslammedthestovelid."Buglar!Buglar!Itoldyouallnottousethatballin......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part6
2015-12-06BabySuggsagreedtothesituation,sorrytoseethemoneygobutexcitedaboutahousewithstepsnevermindshecouldn'tclimbthem.Mr.GarnertoldtheBodwinsthatshewasarightfinecookaswellasafinecobblerandshowedhisbellyan......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 8
2015-12-21PaulDlookedatthegirlandthenatSethewhosmiledsaying,"HeresheismyDenver.ThisisPaulD,honey,fromSweetHome.""Goodmorning,Mr.D.""Garner,baby.PaulDGarner.""Yessir.""Gladtogetalookatyou.LasttimeIsawyourmama,yo......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 10
2015-12-17And,forsomereasonshecouldnotimmediatelyaccountfor,themomentshegotcloseenoughtoseetheface,Sethe'sbladderfilledtocapacity.Shesaid,"Oh,excuseme,"andranaroundtothebackof124.Notsinceshewasababygirl,bei......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第9章Part 4
2015-12-09SoftlyandthensolouditwokeDenver,thenPaulDhimself."Redheart.Redheart.Redheart."TOGOBACKtotheoriginalhungerwasimpossible.LuckilyforDenver,lookingwasfoodenoughtolast.Buttobelookedatinturnwasbeyondappetit......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 2
2015-12-22"Thenwhydon'titcome?""Youforgettinghowlittleitis,"saidhermother."Shewasn'teventwoyearsoldwhenshedied.Toolittletounderstand.Toolittletotalkmucheven.""Maybeshedon'twanttounderstand,"saidDenv......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 3
2015-12-22Threepullingatyourskirtsandjustoneraisinghellfromtheotherside.Bethankful,whydon'tyou?Ihadeight.Everyoneofthemgoneawayfromme.Fourtaken,fourchased,andall,Iexpect,worryingsomebody'shouseintoevil.......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part3
2015-12-05"TherewasthispieceofgoodsMrs.Garnergaveme.pesithadwithlittleflowersinbetween.'Boutayard—notenoughformore'naheadtie.ButIbeenwantingtomakeashiftformygirlwithit.Hadtheprettiestcolors.Idon'te......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 3
2015-12-16"Well,Imadeupmymindtohaveattheleastadressthatwasn'tthesackingIworkedin.SoItooktostealingfabric,andwoundupwithadressyouwouldn'tbelieve.Thetopwasfromtwopillowcasesinhermendingbasket.Thefrontofth......
中国女科学家屠呦呦获年诺贝尔医学奖大纲
2015-11-30WilliamCampbell,SatoshiOmuraandTuYouyoujointlywonthe2015NobelPrizeformedicinefortheirworkagainstparasiticdiseases,theaward-givingbodysaidonMonday.今日,诺贝尔颁奖人士称,中国女科学家屠呦呦,日本教授大村智以......
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方大纲
2017-05-02THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了:莫言,今年的诺贝尔文学奖得主,......
中国女科学家屠呦呦获年诺贝尔医学奖
2014-09-20WilliamCampbell,SatoshiOmuraandTuYouyoujointlywonthe2015NobelPrizeformedicinefortheirworkagainstparasiticdiseases,theaward-givingbodysaidonMonday.本周一,诺贝尔颁奖人士称,中国女科学家屠呦呦,日本教授大村智......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第9章Part 3
2015-12-10"Iwantyoutotouchmeontheinsidepart.""Goonbackinthathouseandgettobed.""Youhavetotouchme.Ontheinsidepart.Andyouhavetocallmemyname."Aslongashiseyeswerelockedonthesilverofthelardcanhewassafe.Ifhetrembledli......