关于诺贝尔的英语赏析
> 列表诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 9
2015-12-17One-TonLadyspitatthem,butherbulkshortenedheraimandtheygotabigkickoutofthehelplessmeannessinherlittleeyes.ArabianNightsDancercutherperformancetothreeminutesinsteadoftheusualfifteenshenormallydid-earnin......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第4章Part 3大纲
2015-12-14"Youain'tgotnobusinesswalkingroundthesehills,miss.""Lookaherewho'stalking.Igotmorebusinesshere'nyougot.Theycatchyoutheycutyourheadoff.Ain'tnobodyaftermebutIknowsomebodyafteryou."Amypre......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 8
2015-12-16Intheeveningwhenhecamehomeandthethreeofthemwerealltherefixingthesuppertable,hershinewassopronouncedhewonderedwhyDenverandSethedidn'tseeit.Ormaybetheydid.Certainlywomencouldtell,asmencould,whenoneo......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 30
2015-12-19Belowherbloodyknees,therewasnofeelingatall;herchestwastwocushionsofpins.ItwasthevoicefullofvelvetandBostonandgoodthingstoeatthaturgedheralongandmadeherthinkthatmaybeshewasn't,afterall,justacrawlin......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part5(END)
2015-12-04"How?Yourboysgoneyoudon'tknowwhere.Onegirldead,theotherwon'tleavetheyard.Howdiditwork?""Theyain'tatSweetHome.Schoolteacherain'tgotem.""Maybethere'sworse.""Itain'tmyjobtoknowwha......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 24
2015-12-20Easilyshesteppedintothetoldstorythatlaybeforehereyesonthepathshefollowedawayfromthewindow.Therewasonlyonedoortothehouseandtogettoitfromthebackyouhadtowalkallthewayaroundtothefrontof124,pastthestoreroo......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 6
2015-12-10Soheracedfromdogwoodtoblossomingpeach.Whentheythinnedoutheheadedforthecherryblossoms,thenmagnolia,chinaberry,pecan,walnutandpricklypear.Atlasthereachedafieldofappletreeswhoseflowerswerejustbecomingtin......
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方大纲
2017-05-02THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了:莫言,今年的诺贝尔文学奖得主,......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 12
2015-12-21"Ihadmilk,"shesaid."IwaspregnantwithDenverbutIhadmilkformybabygirl.Ihadn'tstoppednursingherwhenIsentheronaheadwithHowardandBuglar."Nowsherolledthedoughoutwithawoodenpin."Anybodycouldsmellmelongbef......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 1
2015-12-18SethehadgivenlittlethoughttothewhitedressuntilPaulDcame,andthensherememberedDenver'sinterpretation:plans.ThemorningafterthefirstnightwithPaulD,Sethesmiledjustthinkingaboutwhatthewordcouldmean.Itwa......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part4
2015-12-05TheroaringinPaulD'sheaddidnotpreventhimfromhearingthepatshegavetothelastword,anditoccurredtohimthatwhatshewantedforherchildrenwasexactlywhatwasmissingin124:safety.Whichwastheveryfirstmessagehegott......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part6
2015-12-06BabySuggsagreedtothesituation,sorrytoseethemoneygobutexcitedaboutahousewithstepsnevermindshecouldn'tclimbthem.Mr.GarnertoldtheBodwinsthatshewasarightfinecookaswellasafinecobblerandshowedhisbellyan......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第15章Part3
2015-12-05"TherewasthispieceofgoodsMrs.Garnergaveme.pesithadwithlittleflowersinbetween.'Boutayard—notenoughformore'naheadtie.ButIbeenwantingtomakeashiftformygirlwithit.Hadtheprettiestcolors.Idon'te......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 2
2015-12-18124wassofullofstrongfeelingperhapsshewasoblivioustothelossofanythingatall.Therewasatimewhenshescannedthefieldseverymorningandeveryeveningforherboys.Whenshestoodattheopenwindow,unmindfulofflies,herhead......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第6章Part 1
2015-12-12BabySuggscameinandlaughedatthem,tellingSethehowstrongthebabygirlwas,howsmart,alreadycrawling.ThenshestoopedtogatheruptheballofragsthathadbeenSethe'sclothes."Nothingworthsavinginhere,"shesaid.Sethe......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part7
2015-12-05SowhowasthiswomanwithamouththatwasnotSethe's,butwhoseeyeswerealmostascalmashers?Whoseheadwasturnedonherneckinthemannerhelovedsowellitwateredhiseyetoseeit.Andhesaidso."Thisain'thermouth.Iknowhe......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第5章Part 4
2015-12-12Ellawrappedaclothstriptightaroundthebaby'snavelasshelistenedfortheholes—thethingsthefugitivesdidnotsay;thequestionstheydidnotask.Listenedtoofortheunnamed,unmentionedpeopleleftbehind.Sheshookgrave......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part6
2015-12-05Pigswerecryinginthechute.AlldayPaulD,StampPaidandtwentymorehadpushedandproddedthemfromcanaltoshoretochutetoslaughterhouse.Although,asgrainfarmersmovedwest,St.LouisandChicagonowateupalotofthebusiness,C......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 12
2015-12-17Boltuprightinthechair,inthemiddleofSethe'swelcome,Belovedhadfallenasleepagain."Miss.Miss."PaulDshookhergently."Youwanttolaydownaspell?"Sheopenedhereyestoslitsandstooduponhersoftnewfeetwhich,barely......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第10章Part 1
2015-12-09Denverstretchesoutherrightarmandtakesasteportwo.Shetripsandfallsdownontothepallet.Newspapercracklesunderherweight.Shelaughsagain."Oh,shoot.Beloved?"Nooneanswers.Denverwavesherarmsandsquincheshereyesto......
莫言:讲故事的人(诺贝尔获奖演讲)
2017-05-02Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 6
2015-12-18Sethemadetwofistsandplacedthemonherhips."Youasbadassheis.""Comeon,Sethe.""Oh,Iamcomingon.Iam!""YouknowwhatImean.""IdoandIdon'tlikeit.""Jesus,"hewhispered."Who?"Sethewasgettingloudagain."Jesus!Isai......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第6章Part 2
2015-12-12IntheClearing,SethefoundBaby'soldpreachingrockandrememberedthesmellofleavessimmeringinthesun,thunderousfeetandtheshoutsthatrippedpodsoffthelimbsofthechestnuts.WithBabySuggs'heartincharge,thepe......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 1
2015-12-22124WASSPITEFUL.Fullofababy'svenom.Thewomeninthehouseknewitandsodidthechildren.Foryearseachputupwiththespiteinhisownway,butby1873SetheandherdaughterDenverwereitsonlyvictims.Thegrandmother,BabySuggs......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 26
2015-12-19"Iwashungry,"shetoldDenver,"justashungryasIcouldbeforhiseyes.Icouldn'twait."Sosheraiseduponherelbowanddraggedherself,onepull,two,three,four,towardtheyoungwhitevoicetalkingabout"Whothatbackinthere?......