关于销量的英语赏析
> 列表奢侈中国: 中国市场豪车销量增长放缓
2014-11-09Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.过去几年里,在欧洲豪车生产商看来,有一件......
双11充气娃娃销量爆火,但存在安全隐患
2017-01-25AsChina'ssextoyindustrypenetratesmoreandmorepeople'sbedrooms,expertshaveagaincalledforindustrialstandardstobeestablishedtobetterregulatethealmostunsupervisedsector.越来越多的国人喜欢买充气娃娃......
电子书销量持续下滑 年轻一代爱上纸质书
2015-08-10随着智能电子时代的来临,越来越多人唱衰纸质书,有人甚至放话说纸质书必将走向消亡。这些人可能要失望了,因为最新数据显示,这两年纸质书销量一路上涨,应时而生的电子书销量反而持续下滑。那么,是什么成就了纸质书的华丽逆袭......
瓶装水销量首次超越汽水 世界正在改变
2016-10-05Forthefirsttimeever,Americansdrankmorebottledwaterthansodain2016.2016年,有史以来第一次,比起汽水,美国人饮用了更多瓶装水。TheWallStreetJournalreportedthatannualsalesofwaterexceededsodasalesforthefirsttime.......
英国92岁女歌手精选碟成销量冠军
2015-04-17DameVeraLynnbeatTheBeatlesandotherartiststotoptheBritishchartsonSunday,andbecometheoldestlivingsingertohaveanumberonehitalbum,attheageof92.Lynn'salbumoutsoldrecentcharttoppersArcticMonkeysandJamieT,w......
大屏机得宠 新iPhone首周末销量破千万台
2013-06-07EarlysalesofApple’snewiPhoneshaveliveduptohighexpectations.苹果(Apple)新款iPhone的初期销售没有辜负人们的厚望。ThecompanyonMondaysaiditsoldmorethan10millionoftheiPhone6and6Plusmodelsinthefirstthreeday......
苹果手机销量首次下滑
2015-03-13IPhonesaleshavefallenforthefirsttime,astheglobalsmartphonemarketgrewatitsslowestrateineightyears.目前全球智能手机市场发展速度呈现八年来最低,而苹果手机销量也首次出现了下滑现象。SalesofApple'shigh-en......
中国iPhone销量下滑 苹果13年增长神话终结
2013-03-14SANFRANCISCO—Apple’s13yearsofcontinuousquarterlygrowthhavefinallyended.旧金山——苹果公司持续13年的每季度增长终于走到了尽头。ThetechnologygiantsaidonTuesdaythatrevenueforitssecondfiscalquarter,which......
土豪我们不约 BMW在华销量下降
2015-12-12AdropinsalesinChinaandinvestmentinnewvehicleshashitGermanluxurycarmakerBMW'ssecond-quarterprofits.由于在华销量下降和对新车的投资,德国豪华汽车制造商宝马第二季度的利润受到了影响。TheMunich-basedcompanys......
苹果将报告iPhone年度销量首次下降
2013-02-11AppleisexpectedtoreporttheiPhone’sfirstannualdeclineinsalesvolumesthisweek,butinturnfuellingWallStreet’shopesofareboundintherun-uptoChristmas.苹果(Apple)预计将于本周报告iPhone年销量首次下滑,但这进而......
奢侈中国: 中国市场豪车销量增长放缓大纲
2016-07-26Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.过去几年里,在欧洲豪车生产商......
隔离在家的人疯狂网购,但化妆品的销量骤降
2013-03-12Consumersarestockpilingplentyofitemstheyconsidertobenecessitiesduringthepandemic.Notontheirshoppinglists:makeupandperfume.消费者正在大量囤积他们觉得在疫情期间必需的物品,但化妆品和香水并不在此列。Beauty......
调查显示 电子书销量持续下滑 年轻一代爱上纸质书
2016-02-15Readerscommittedtophysicalbookscangiveasighofrelief,asnewfiguresrevealthate-booksalesarefallingwhilesalesofpaperbooksaregrowing-andtheshiftisbeingdrivenbyyoungergenerations.实体书的死忠可以松一口气了,......
日系品牌在华销量进一步暴降大纲
2016-09-09Whiletheanti-TokyoprotestsinmajorChinesecitieshaveended,Japanesebrandsinthecountryarecontinuingtosuffer,asautosalesplungeandtravelbetweenthetwocountriesslowssharply.尽管中国主要城市的反日抗议活动已经......
苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业大纲
2020-07-09TheAppleWatchoutsoldtheentireSwisswatchindustryin2019.2019年苹果手表销量超过了整个瑞士手表行业的总销量。TheAppleWatchsold31millionunitsworldwide,whileallSwisswatchbrandscombinedsold21millionunits,acco......
日本成人纸尿裤销量将赶超婴儿纸尿裤
2016-06-28Japan'srapidlyagingpopulationisproducingsomeinterestingnewbusinessopportunities,includingaboomingmarketforadultdiapers.TheNikkeinewspaper(subscriptiononly)reportedonThursdaythatthreeJapanesepapercomp......
瑞士手表风光不再?苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业
2013-11-23一直以来,瑞士手表都是财富和地位的象征,世界各国的人都渴望拥有一块瑞士手表。然而,调查显示,去年整个瑞士手表行业的销量加在一起都不如苹果手表的销量。这是否意味着瑞士手表正在走下坡路呢?TheAppleWatchoutsoldtheent......
中国市场增长强劲 沃尔沃发布创纪录销量
2013-05-17Volvosoldarecord465,866carslastyearbutisstillfarfromitsgoalofselling800,000carsin2020andmakingrealinroadsintoapremiummarketdominatedbyGermanheavyweightssuchasDaimlerAG’sMercedes-BenzandBMWAG.去年沃尔......
iPad销量大幅下滑 中国工厂倒闭
2014-09-19CoretronicCorp,aTaiwan-basedcompanythatmanufacturespanelsforUnitedStatestechgiantAppleInc,ishaltingproductionatoneofitsmainlandfactoriesduetodwindlingiPadsales.中强光电是台湾一家为美国技术大亨——苹果......
特斯拉CEO:中国市场销量五六年后会超过美国
2017-02-01"Inthelongterm,wewillprobablyseeequalorhighersalesinChinathanintheUnitedStates.Thatmaytakefiveorsixyears,"ElonMusk,CEOofelectricautomobilemakerTeslaMotors,toldXinhuaonFriday.10月23日,特斯拉电动汽车首席......
销量增加了184%!西班牙疫情隔离竟然带火了日本动漫文化?
2020-05-22Elmangaviveunnuevoboom.Oquizá,vistoslosdatos,unaverdaderaexplosión.Atodalaventadelibroselconfinamientolehasupuestounempujónmásquenotable,peroalmundodelcómicjaponéslohamontadoenuntrenbala.Losnúm......
苹果发布13年来最差季报iphone销量首次下跌
2015-10-21AppleposteditsworstquarterlyfinancialresultsinmorethanadecadeonTuesday.SalesofiPhones,iPads,andMacsallfellbydoubledigits,leadingtoa13percentdropintotalrevenue.Themarketshavereactedharshly,withthecompa......
多雨异常天气影响国产啤酒黄金季销量
2016-11-27TheworstfloodsinChinasince1998andcooler-than-usualweatherareerodingsalesatthenation'sbrewers,deepeningaslumpcausedbytheeconomicslowdown.中国遭遇的自1998年以来最严重的洪灾、比往年更凉爽的天气导致国......
iPhone销量强劲 苹果财报超预期
2013-04-13Appleturnedinanotherquarterofenviablerevenueandprofitgrowth,fueledbysalesoftheiPhone,butmoremutedtimesmaylieahead.在iPhone销量的帮助下,苹果再次交出令人羡慕的营收和利润成绩。但该公司未来的业绩可能会相对......
苹果iPhone销量13年来首次下降
2013-03-13Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.总部设在加利福尼亚州的苹果公司公布的数字显示,iPhone销量13年来首次......