关于腾讯的英语赏析
> 列表阿里与腾讯再掀彩票业务口水战大纲
2016-03-28UsersofaleadingChinesebettingsitefoundtheireffortstoplacebetsonWorldCupgamesthwartedyesterdayamidaspatbetweenthecountry’stwolargestinternetgroupsoverwhowastoblamefortheoutageofanonlinepaymentsen......
腾讯跻身全球十大上市公司 市值突破2790亿美元
2015-08-02China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我国科技巨头腾讯控股有限公司日前成为全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyChinese......
腾讯为QQ提示音注册商标 两次遭拒后正式上诉
2013-02-03China'sInternetgiantTencenthassuedthecountry'sTrademarkReviewandAdjudicationBoard(TRAB)afteritsapplicationtotrademarkQQ'sbeepingsoundwasrejectedbythelatter.在中国互联网巨头腾讯申请将QQ的提......
腾讯裁员10%的中层干部
2014-12-30TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesday,cit......
腾讯云计划新增五大海外数据中心
2016-04-18TencentHoldingsLtdannouncedlastWednesdayplanstomorethandoublethenumberofitsoffshoredatacentersthisyear,itslatestpushtogrowitscloudbusinessandservebothinternationalcompaniesaswellasChinesegroupswanting......
腾讯签约环球音乐,成国内最大正版音乐平台
2015-07-25Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,tosignificantlygrowthemajor'sreachintotheworld'smostdenselypopulatedcountry.环球音乐与腾讯音乐娱乐签订了多年的授权合作协议,环球音乐也由此强......
手游提振腾讯业绩 第二季度利润超出预期
2013-02-24Second-quarterprofitsatTencent,whoseproductsrangefrominstantmessagingandsocialnetworkstoonlinegames,exceededexpectationsasitcontinuedtoexpanditsmobilegamingbusiness.腾讯(Tencent)第二季度利润超出预期,产......
选边站! 阿里巴巴和腾讯要求投行只能支持自己!大纲
2015-03-03TencentandAlibaba'sfiercerivalryhasextendedintotheworldofinvestmentbanking,withChina'sdominanttechduodemandingthatbankersworkingforthemavoiddoingsofortheirrival.腾讯和阿里巴巴的激烈竞争如今已蔓延到......
腾讯加大与阿里巴巴竞争力度
2015-01-08TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.腾讯(Tencent)加大了与阿里巴巴(Alibaba)的竞争力度,声称在两个关键领域占据了......
《财富》中国500强出炉 腾讯阿里跻身最赚钱公司前十名
2015-02-19ChineseinternetgiantsTencentandAlibabahavebecometwoofthetop10mostprofitablecompaniesinthecountry,accordingtoChina'slatestFortune500list,releasedlastTuesday.根据上周二发布的最新《财富》中国500强排行榜......
腾讯与吉利控股集团将联合运营高铁WIFI
2013-01-02China'shigh-speedtrainsareexpectedtooffermoresmartservicesasthenetworkcontinuestobeupgradedwithInternettechnology.在网络科技不断更新的今天,中国高铁被期待能够提供更多的智能服务。Ajointventurewasoffi......
抢占市场! 腾讯向印度输出数字红包!大纲
2015-06-22China'sTencentistakinghongbao,orredpackets,toIndia,inanintrepidsteptofurtheritsglobalambitions.中国企业腾讯正把红包带到印度,这是该公司为推进其全球抱负迈出的勇敢一步。Redpackets,stuffedwithcashandhande......
腾讯斥资7.36亿美元入股58同城大纲
2016-03-27TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中国游戏和社......
腾讯第二季度盈利同比大增47% 超出预期
2013-02-23Tencent,China'sbiggestonlineentertainmentandsocialnetworkcompany,hasreporteda47%jumpinsecond-quarterprofits.Netincomeforthequarterstoodat10.9bnyuan($1.6bn,1.23bnpound),beatinganalysts'expectat......
最具价值品牌榜单出炉 腾讯品牌价值全球第五
2015-01-05Chinesefirmsaremakingfastprogressinbrandvalue,areportshowed.一份报告显示,中国企业的品牌价值正迅速提升。Atotalof14Chinesecompanieshavemadeitintothe2018BrandZTop100MostValuableGlobalBrands,accordingtoana......
万达联手百度腾讯对抗阿里巴巴
2013-06-11ChineserealestateconglomerateDalianWandaisteamingupwithtwoofChina'slargestinternetcompaniesinan$814mecommercejointventureaimedatlooseningAlibaba'sstrangleholdonthecountry'sboomingecommerce......
腾讯最新报告 移动支付受骗者七成为男性
2015-02-25Menaremoreoftenvictimsofmobilepaymentscamsontheinternet.男性在更多的时候会成为互联网移动支付诈骗的受害者。Morethan70percentofvictimsofonlinefraudaremen,accordingtoareportreleasedbyTencent.腾讯近日发布......
腾讯PK360:"艰难的决定"英语怎么说
2014-08-12这两天,很多人都收到了360网络安全公司和腾讯发布的公开信,称各自都做了个“艰难的决定”,要求用户们大力配合,以更好地维护网络环境。咱们先不说这个决定是不是真的艰难,咱们今天就说说英语里“艰难的决定”可以怎么说。1......
美教授评最佳CEO 腾讯小马哥强势入围大纲
2016-05-30SydneyFinkelsteinknowsfrombadleaders.AprofessorofstrategyandleadershipatDartmouth'sTuckSchoolofBusiness,heliterallywrotethebookonCEOflops(WhySmartExecutivesFail:AndWhatYouCanLearnfromTheirMistakes......
牵手腾讯小米360 微软今夏发布Windows 10
2016-01-19MicrosoftCorp.announcedthatWindows10willlaunchin190countriesand111languagesaroundtheworldthissummer.微软宣布,拥有111种语言版本的Windows10将于今年夏天在190个国家和地区发布。AttheWindowsHardwareEngineeri......
大超预期! 腾讯三季度营运利润同比大增57%
2015-01-14Tencentsmashedthroughforecastswitha57%year-on-yearjumpinthird-quarteroperatingprofitto22.75billionyuan,astheChinesetechgrouprampeduprevenuesonthebackofitswildlypopularmobilegames.中国科技集团腾讯通过......
Naspers将减持2%腾讯股份
2015-01-08Naspers,theSouthAfricanmediacompanythatisoneofthebiggestshareholdersinTencent,saidthatitwouldselldownpartofitsstakeintheChinesetechnologygiantforthefirsttimeinalmosttwodecades.腾讯(Tencent)大股东之一......
腾讯被评为全球最有价值品牌前10,中国首个
2015-07-20Mostvaluablebrands:9Americanand1fromChina世界10大最有价值品牌:中国1个、美国9个Shenzhen-basedtechfirmTencenthasbrokenintoarankingofthetop10mostvaluablebrandspublishedbyBrandZ.BrandZ全球最具价值品牌百强......
环球音乐与腾讯音乐达成版权战略合作
2016-04-17ArtistswithUniversal,theworld'slargestmusiccompany,willbeavailableonTencent'sQQMusic,KuGouandKuwoservices.世界上最大的音乐公司--环球音乐--的艺人的音乐将可以在腾讯QQ音乐、酷狗和酷我上收听。Thed......
腾讯拟重金收购芬兰手游公司 巩固游戏帝国
2013-03-06OneofChina’sinternetgiants,Tencent,isnearadealtobuycontrolofSupercell,themakerofthepopularClashofClansgame,inatransactionthatwouldvaluetheFinnishgamecompanyatmorethan$9billion,apersonbriefedonthematt......