-
![中国国家队主教练佩兰正式下课]()
It'sbeenreportedthatAlainPerrin,theincumbentcoachofChinesenationalfootballteam,hasbeensackedfromhisposition.据报道，中国国家足球队现任主教练阿兰·佩兰已经被宣布正式下课。China'sfootballassociati......
-
![心灰意冷!梅西宣布退出阿根廷国家队!]()
"It'snotmeantforme.Formethenationalteamisover.I'vedoneallIcan,ithurtsnottobeachampion,"LionelMessi,the29-year-oldsaidafterdefeatbyChileattheCopaAmerica.在美洲杯阿根廷输给智利的比赛之后，29岁的里......
-
![巴西国家公共安全部队接管奥运场馆安保]()
Brazil'stopsecurityforceofficiallytookcontrolofsecurityatthevenuesfortheRioOlympicsinaceremonyatBarraOlympicPark.巴西最高安全部队日前在巴拉奥林匹克公园举办的仪式上正式接管了里约奥运会场馆的安保工......
-
![贝克汉姆辞去英格兰国家队队长的演说 （双语）]()
球场内，他年少成名却历经坎坷，得到了不少荣誉也有很多遗憾，在球员生涯末期依靠实力和努力收获了大多数人的尊重；球场外，他是20世纪末21世纪初世界体育商业化浪潮的代表人物，广告收入源源不断的同时，也在公益事业方面尽心尽力......
-
![脱欧后 要和英国洽谈合作的国家已排起了长队大纲]()
CountriesarelininguptoentertradetalkswithBritaininthewakeofthedecisiontoleavetheEuropeanUnion.英国决定脱欧之后，各国纷纷排队等候与英国进行贸易会谈。Thecountrywillbefreetonegotiateitsowndealsafterquittin......
-
![印度像其他国家一样开始重建舰队]()
NEWDELHI(Reuters)-IndiaisspeedingupanavymodernizationprogramandleaningonitsneighborstocurbChinesesubmarineactivityintheIndianOcean,asnationsintheregionbecomeincreasinglyjitteryoverBeijing'sgrowing......
-
![愚人节假新闻满天飞 小贝将挂帅澳国家队]()
DavidBeckhamjoiningtheAustraliansoccerteam?Astaplersendingtweets?ItmustbeAprilFools'Day.Inkeepingwithtradition,mediaoutlets,companies,websitesandotherjokerscameupwithvariousAprilFools'hoaxesThursday......
-
![中国富豪将收购英国雷丁足球队]()
TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.对雷丁足球俱乐部(Read......
-
![鲁尼宣布年退出国家队 盼世界杯夺冠]()
EnglandcaptainWayneRooneysaidlastTuesdayhewillendhisEnglandcareerafterthe2018WorldCupinRussia.英格兰足球队队长韦恩·鲁尼上周二表示，自己将在2018年俄罗斯世界杯后退出英格兰队。The30-year-oldManchesterUnit......
-
![中国证监会稽查总队副总队长被抓]()
AthirdregulatoryofficialinvolvedinChina’sinitialpublicofferingshasbeenarrested,throwingthehighlypoliticisedsystemforIPOsunderfurtherscrutiny.参与中国首次公开发行(IPO)的监管官员已有第三人被捕，使高度政......
-
![中国国家机关名称]()
中国国家机关名称China'sStateOrgans全国人民代表大会NationalPeople’sCongress(NPC)主席团Presidium常务委员会StandingCommittee办公厅GeneralOffice秘书处Secretariat代表资格审查委员会CredentialsCommittee提......
-
![脱欧后 要和英国洽谈合作的国家已排起了长队]()
CountriesarelininguptoentertradetalkswithBritaininthewakeofthedecisiontoleavetheEuropeanUnion.英国决定脱欧之后，各国纷纷排队等候与英国进行贸易会谈。Thecountrywillbefreetonegotiateitsowndealsafterquittin......
-
![国家体育总局证实 宁泽涛因违反规定调离国家队]()
NingZetaohasviolatedtherulesoftheChinesenationalswimmingteamwhichhasresultedinadverseeffectontheteam,thereforewasturnedbacktohisoriginalChineseNavyteamfortraining,theSwimmingManagementCenteroftheGener......
-
![美国奥运队服中国制造真的重要吗?]()
Inaperfectworld,here'swhatSen.HarryReidandRep.JohnBoehnermighthavesaidwhenconfrontedlastweekwiththerevelationthatChinastitchestogetherU.S.Olympicuniforms:如果是在完美的世界里，参议院多数党领袖里德(H......
-
![“菲鱼”任美国队旗手]()
MichaelPhelpswillhavethehonorofcarryingtheUSflagashecompetesathisfifthOlympicGamesinRiodeJaneirothismonth.泳坛名将迈克尔•菲尔普斯将出任美国奥运代表团旗手。本月在里约热内卢，他将出战个人的第五届奥运......
-
![世界杯：葡萄牙队周一迎战德国队]()
Thereigningtopfootball((soccer))playerintheworld,CristianoRonaldo,leadshisPortugalsquadagainstGermanyattheWorldCupinBrazilonMondayinanopening-roundmatchbetweentwooftheworld'stop-rankedteams.Therestof......
-
![20多个没有军队的国家]()
Morethan20nationslackstandingarmies—andit'snotalwaysaboutpacifism.20多个国家没有常规军队——但并不总是与和平主义相关"Thepope!Howmanydivisionshashegot?"JosephStalinissaidtohaveaskedderisivelywithr......
-
![美国队长 American Captain]()
Recently,themovieAmericanCaptainisveryhot,thethirdepisodehasbeenbroughtintothescreen.SinceIseethefirstepisode,thisgreatherocatchesmyattentionallthetime.heissohandsomeandbrave,what’smore,hefightsforth......
-
![FIFA公布世界杯32强国家队排行榜]()
Spainarejustifiablymostpeople'sfavouritestolifttheWorldCupinRioasVicentedelBosque'sreigningchampionscontinuetooccupytopspotintheFifaworldrankingsaheadofGermany,PortugalandhostsBrazil.西班牙队......
-
![美国国民卫队前往美墨边境]()
Arizonaissending225NationalGuardtroopstotheU.S./MexicoborderandGov.DougDuceysaidmoretroopswouldbedeployedonTuesday.ArizonajoinsTexas,whichsent250GuardtroopstotheborderFriday.Theothertwoborderstates,Ne......
-
![中国式维和部队在海地]()
海地发生强震后，各国的救援(rescue)力量纷纷投身当地的重建工作。由于物资紧缺，中国维和部队更是发扬苦中作乐的精神，在完成维和任务之余，更是自力更生，耕地种菜。这不仅丰富了队员们的餐桌，更是为广大官兵带来了许多乐趣。......
-
![英国队奥运佳绩招来欧洲国家羡慕嫉妒恨]()
Britain’sstunningmedalssuccessintheRioOlympicsmayhavebeenacauseforelationathome—butinpartsofEuropeithasmetwithsneers,incredulityandwitheringcriticismofUKsportspolicy.英国运动员在里约奥运会上的奖牌“......
-
![贝克汉姆落选英国国奥队]()
据英国媒体报道，英国国奥队最终名单已基本确定，之前入选大名单的著名球星贝克汉姆遗憾落选，无缘伦敦奥运会。目前效力于洛杉矶银河队的小贝通过发言人表示，他对这一结果很失望，不过仍然是英国国奥队最忠实的支持者。最终入......
-
![我国将组建国家级核应急救援队]()
Chinaplanstocompletetheassemblyofanationalnuclearemergencyresponseteambytheendof2018,WangYiren,deputydirectorofChinaAtomicEnergyAuthority,saidlastTuesday.国家原子能机构副主任王毅韧上周二表示，我国计划于......
-
![“美国队长”确认退休]()
USactorChrisEvanswillprobablyalwaysbeassociatedwiththecharacterofCaptainAmerica.美国演员克里斯·埃文斯或许总是会和“美国队长”这一角色联系在一起。Butthe36-year-oldisreadytohanguphisshieldandcallitaday......
