-
![泰国新晋游玩好去处——穆达汉府，被遗忘的旅游圣地]()
今天云游泰国东北，湄公河右岸的穆达汉（Mukdahan），穆达汉府以前是那空拍侬府的一个区，于1982年成为泰国的第73个府，是第二座泰老友谊桥的故乡，一起来看看吧。หากจะพูดถึงจังหวัดท่องเที่ยวในภ......
-
![双语达人:有关"龙"的汉语成语]()
2012年是中国的龙年,从历史影响上看，龙在中华大地呼风唤雨近万年，最终成为民族图腾，精神象征，文化标志，情感纽带。在中国文化中，龙有着重要的地位和影响。上下数千年，龙已渗透了中国社会的各个方面，成为一种文化的凝聚和积淀......
-
![伊拉克反政府力量再度向巴格达逼近]()
IraqimilitantshaveattackedatownnorthofBaghdad,seizinglocalgovernmentbuildingsandkillingatleast6people,includingtwopoliceofficers.OfficialssaytheassaultonDhuluiya,about80kilometersnorthofthecapital,beg......
-
![来看达叻府小岛的鹿群！]()
凡是想去海岛游玩的人们首选之地一定会是泰国。不论是景色怡人的苏梅岛，还是声名远扬的普吉岛，都是颇受国内外游客喜爱的游玩之地。不过你知道吗？在达叻府还有一个小岛叫海芋岛，而在这座岛上有很多萌萌的的小鹿，快来看看！ห......
-
![巴法院命令政府取消对穆沙拉夫的旅行禁令大纲]()
APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
-
![缅政府与叛军达成停火协议]()
Burma'sgovernmentandethnicKachinrebelshavereachedatentativecease-fireaimedatendingtwoyearsoffightingthathasdisplacednearly100,000people.Undertheagreement,reachedThursdayafterthreedaysoftalks,fighting......
-
![巴法院命令政府取消对穆沙拉夫的旅行禁令]()
APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
-
![哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![英美政府首长名称汉译对比]()
英美虽都是讲英语国家，但同一政府部门的首长名称不同：英国国家元首是国王（King）或女王（Queen），而美国的国家元首是总统（President）。两国重要的行政部门，都是内阁（Cabinet）英国内阁的首脑为首相（PrimeMinister），其他组成人员有FirstL......
-
![贝克汉姆和穆雷恐错失骑士头衔]()
DavidBeckhamandAndyMurraywillmissoutonknighthoodsintheNewYearHonourslist,despitebeingwidelytippedtoreceivethehonours,accordingtoreports.大卫·贝克汉姆和安迪·穆雷在英国新年嘉奖名单上将错失骑士爵位，尽管......
-
![汉办志愿者到达后事项]()
志愿者刚刚到达所在学校，面对的一切都是新的。在最初的几天内有不少事情需要处理。归纳起来大致有如下几类：■人际关系方面志愿者下了飞机，如果是由学校的工作人员而不是校长等主管领导接到学校，那么志愿者抵达学校后的第......
-
![英译汉中长难句的断句与表达]()
考研英语翻译是考研英语当中的一个重点模块，也是相当难得分的一个部分。值得庆幸的是考试要求是英译汉，这要比汉译英简单很多。英译汉是把一种语言承载的信息用另一种语言表达出来，是语法、修辞、逻辑、文化知识等的综合......
-
![美国两党可能达成协议结束政府关闭]()
AbipartisanaccordtoreopentheU.S.governmentandavoidadebtdefaultistakingshapeintheSenate,aspotentialU.S.insolvencyloomsandthefederalshutdownentersathirdweek.HouseandSenateRepublicansareexpectedtomeetTue......
-
![汉堡薯条的相关日语表达方式]()
炸鸡汉堡薯条这类快餐大家应该不陌生了吧!生活中这样的店铺也是比较常见的，那么大家知道有关于这些餐品用日语应该怎么说吗?比如薯条的日语是什么?今天就和大家分享麦当劳菜单的日文说法，感兴趣的朋友可以一起来看看。......
-
![年政府工作报告摘要英汉对照]()
TheFourthSessionofthe11thNationalPeople'sCongress(NPC)，China'sparliament,opensat9a.m.SaturdayintheGreatHallofthePeopleinBeijing。2011年3月5日上午9时，第十一届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂开幕......
-
![英译汉中如何表达观点]()
在2016考研英语的备考中，考生们一定会发现，贯穿整个备考航程的除了词汇、语法，还有一个重要组成部分，那就是长难句。句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是要根基汉语语法的特点，进行灵活处理。......
-
![德语中汉语成语的表达方式]()
德语学习中有一些针对汉语俗语的固定表达方式，掌握这些表达方式对大家学习德语能起到很大的帮助。白日做梦:Wachtraum;Tagtraum;sichIllusionenüberetwasmachen例1：MachkeinenTagtraum.SoetwasErfreulicheskanndirnich......
-
![西藏政府发起珠穆朗玛峰垃圾清理运动]()
TheauthoritiesinSouthwestChina'sTibetAutonomousRegionkickedoffanannualcampaignlastSaturdaytocleanuprubbishleftbyclimbersonthenorthslopeoftheworld'shighestpeak,MountQomolangma.中国西南部的西藏......
-
![科技翻译中的汉语表达]()
一篇修辞正确、逻辑合理、语言简洁、文理通顺的译文，让读者感觉不到翻译腔的存在，才是一篇好的科技翻译。接下来小编为大家整理科技翻译中的汉语表达，希望对你有帮助哦!一、不符合汉语逻辑就象不能将backandforth按照原......
-
![穆兄会领袖被捕 穆尔西羁押时间延长]()
EgyptianauthoritiesescalatedtheircrackdownondeposedPresidentMohamedMursi'sMuslimBrotherhoodbyarrestingtheIslamistorganization'stopleader,statemediareportedonTuesday.MohamedBadie,70,wasdetainedatares......
-
![未来5年南非政府计划在500所中小学开汉语课]()
AfricancountriesarenowstartingtoseetheincreasingvalueoflearningChinese.非洲国家现在开始意识到了学习汉语的重要性。Recently,theSouthAfricanbasiceducationministerannouncedthegovernment'splanstointrod......
-
![汉英被动表达的差异]()
初中生学习英语被动语态最易出现的错误是，在很多该用被动语态的地方没有用。接下来，小编给大家准备了汉英被动表达的差异,欢迎大家参考与借鉴。比如学生经常说出这样的句子：Theclassroomhascleaned.Thegashasusedup.这是......
-
![英汉口译中文化因素的传达]()
摘要:英汉口译是通过口头表达,将信息由英语转换成汉语的语言交际行为。英汉口译所涉及的因素颇多,其中文化因素的传达尤为重要。不同的文化背景决定了语言的表达方式,因此,译者在口译过程中要采取转换、解释等技巧将......
-
![双语达人:图说年政府工作报告]()
GraphicshowsthatChina'sGDPchangefrom2006to2011,deliveredattheFifthSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch5,2012.3月5日，十一届全国人大五次会议于开幕，中国国务院总理温家宝作政府工作报告......
-
![国会达成协议美国政府暂免关门]()
TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
