关于专栏的英语赏析
> 列表Lex专栏 牛市驱动的中概股回归潮
2015-04-06Homeiswherethemoneyis,fornow.OnWednesday,internetsecuritysoftwaremakerQihoobecamethelatestUS-listedChinesecompanytoreceiveabuyoutofferfrominvestorsandmanagement—the14ththisyear.眼下,家乡就是财富之乡。......
看漫画学口语第5期:一份没有专栏的报纸(图)
2020-01-06【Transcript】Man:Okay,guys.Itseemslikewithoil,foodandalltheotherworld’scommodities,newspaperinkisnowinshortsupply.Rat:So?Man:Sothatmeanscutbacks.Liketoday,nopanellines.Pig:Thatisnotsobad.Canwedoanyt......
Lex专栏 蒂芙尼真贵 可值珍贵?
2017-03-15WhenTiffanyisdoingwell,itsluxuryproductsandglobalpresencemakeittrickytouseitsresultstodrawconclusionsaboutotherUSretailers.ThoseotherUSretailersbetterhopethattheanalogyremainstenuous.当蒂芙尼(Tiffany)......
Lex专栏 投资者应为财政刺激做好准备
2015-02-17Pathspreviouslyperceivedasunthinkablehave,oflate,developedahabitofbecomingwell-trodden,particularlyasresponsestofinancialcrises.曾经被视为不可思议的路最近走的人却不少——尤其是在应对金融危机方面。Inve......
【口语专栏】如何表达自己的观点?
2020-07-22Выражениеполногосогласия完全同意的表达Ясогласен(согласна)сВами/смнениемотом,что… 我同意您的观点。Уменятакоежемнение......
BBC饮食专栏: 你们最爱的咖啡店
2017-04-02Yourfavouritecoffeeshops你们最爱的咖啡店InFood&DrinkBySariZeidlerBBC饮食专栏SariZeidlerWhetheritstirsupasenseofadventureforthedayahead,orhelpsyousettleinforacosyeveningofcontemplation-there'sn......
Lex专栏 中国股市顺者昌
2015-04-11Inaneraofperformancechasingand“tacticaltrading,”holdingontoabuyratingforsevenandahalfyearsshowscommitment.ButevenloyalMorganStanleyhasdowngradedChina’sstockmarket.Otherbrokersaremakingcautiousnoise......
Lex专栏 危机对万科或许意味着机会
2013-04-23Clichésareoftentrue,andatthemomentthisoneisapt:theChinesewordforcrisisalsoimpliesopportunity.OnFriday,HongKong-andChina-listedpropertydeveloperChinaVankeannouncedfirst-halfresults.Revenuesroseonequar......
Lex专栏 中国煤炭钢铁行业需要猛药
2014-08-25Forthepastcoupleofdecades,businessprofessorshavespunpricedeflationasaresultof“innovativedisruption”.Infact,theoldeconomy—heavyindustry—hasbeenslowlykillingitselfforyears.过去几十年,商学教授把价格下......
Lex专栏 微软特赦盗版的背后
2013-05-14ItisnoteasybeingMicrosoft.ThepriceofitsWindowsoperatingsystem,thefoundationofitsempire,isfallingforpersonalcomputers.AtthesametimethemarketforPCs,onwhichWindowsisinstalled,stagnates.Microsoftanalystsh......
Lex专栏 优步要烧钱到什么时候
2013-02-02UberwantstobeatechcompanythatWarrenBuffettcouldinvestin.优步(Uber)想成为沃伦.巴菲特(WarrenBuffett)可能投资的科技公司。BerkshireHathaway’sportfolioencompassesrailroadsandairlines—itisnotabigleaptourb......
专栏分录帐是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31Lex专栏 人民币对市场响应愈发积极
2015-03-26Volatilityismeatanddrinkfortraders;itgivesfinancedirectorsindigestion.InChinatherewillbemoreofit.波动性是交易员们的美餐,却会令财务总监们消化不良。在中国,你会面临越来越大的波动性。OnMondaythePeople’sBan......
Lex专栏 中国股市的恐怖袭向世界
2014-09-26Itisscarilycircularwhenacompanycanlendmoneythatmayendupfinancingthebuyingofitsownshares.AtChinesebrokeragesthismighteasilyhappen:nearlyone-fifthofthefreefloatoftheirsharesisownedbyinvestorswhohaveborr......
白俄罗斯专栏:白俄罗斯总统卢卡申科在会见古巴驻白大使
2022-03-02提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线,下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧......
Lex专栏 H股重现魅力
2015-04-14Tartingupwindowdisplaysisnotjustforshopkeepers.Fundmanagers,too,oftendressuptheirportfoliosattheendofeachquarter,buyinggoodperformerstomaketheirholdingsappearprettier.SoasAsiaralliedyesterday—nearthe......
专栏分类帐是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02白俄罗斯专栏:白俄罗斯加强与韩国合作
2022-03-06提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线,下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧......
Lex专栏 取消贷存比上限有利银行
2015-04-05Looseningcreditstandardsisanoddwaytodeflateacreditbubble.ButChina’screditmarketisparticularlyscarybecauseofitsshadowbankingsystem.Achangethatletsbankslendmorecouldallowsunshinein.用放松信贷标准来抑制......
Lex专栏 深港通的深切意义
2015-02-19Sogood,theChinesedidittwice.Thisweek,regulatorsgavethego-aheadforShenzhen-HongKongStockConnect.Thescheme,whichmirrorsonesetupforShanghaiinlate2014,willallowoverseasinvestorstobuyAshareslistedonChina’......
Lex专栏:"网络中立"对谁有利
2013-05-30OneofthebigmysteriesincorporateAmericaiswhethertelecomregulatorswillallowtheComcast/TimeWarnerCablemerger,announcedinFebruary,toclose.PresidentObama’scommentsonnetneutralityonMondayprovideaclue:thego......
白俄罗斯专栏:俄罗斯和西班牙确定发展商业合作的核心领域
2022-03-02提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线,下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧......
考前救命:四六级抢分冲刺专栏上线!
2022-01-12距离四六级考试只剩24天了,很多同学的复习状态还是这样的:①考好多次了,越考分数越低,根本不想看书...②裸考党:不是宝宝不想复习,实在是没人教学不会啊。室友上次考前背背押题就过了,我基础可以,刷几套题也没问题的!③第一次......
Lex专栏 业绩受阻对万科的启示
2014-08-22Takeoverbattlesarebadforyourhealth.OnSundayChinaVanke,theHongKongandShenzhen-listedpropertydeveloperinthethroesofatussleforcontrol,deliveredfirst-halfresults.Whileprofitsaftertaxekedoutariseofone-tent......
白俄罗斯专栏:布列斯特建市1000周年纪念碑
2022-02-28В2009годунабрестскойпешеходнойулицеСоветскойвцентрегородапоявиласьещеоднадостопримечательность–памятни......