关于千亿元的英语赏析
> 列表年我国网络版权产值突破6千亿元
2015-01-06China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
这句话怎么说(时事篇) 第711期:全国慈善捐助年止跌回升 总额近千亿元
2019-10-08【背景】中民慈善捐助信息中心9月20日发布的《2013年度中国慈善捐助报告》显示,2013年全国接收国内外社会各界的款物捐赠总额约989.42亿元,居近三年来捐赠规模之最,占同年GDP的0.17%;比2012年增加172.09亿元,同比增长21.06......
阿里巴巴宣布成立达摩学院 3年研发投入将超千亿元
2013-01-11TheAlibabaGroupannouncedthatitwillsetupanewresearchinstituteandinvestover100billionyuan(about15billionU.S.dollars)overthenextthreeyearsinadvancedtechnologydevelopment.阿里巴巴集团近日宣布,将在未来三年......
国家电网千亿美元超高压输电方案引争议
2013-07-06China'sstate-controlledgridoperatorisproposingtoinvestroughly$100billionontechnologytotransmitelectricityoverlongdistances─presentingPresidentXiJinping'sadministrationwithanimportanttestofhow......
美国国会争分夺秒争取通过一万三千亿美元的开支议案
2013-09-15U.S.congressionalleadershavereachedadealona$1.3trillionspendingbillasabudgetdeadlinelooms.LawmakersnowhaveuntilmidnightFridaytoapproveitandpreventtheyear'sthirdgovernmentshutdown.Passageofthemassiveb......
外媒:中国人最爱用手机购物 总产值5千亿美元
2015-10-30Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下:只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水,或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西......
谷歌5.5亿美元入股京东
2015-01-05BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcouldn’thurt.北京......
阿里巴巴值多少钱:如果上市,值一千亿美元大纲
2016-07-24CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisback......
明代长卷5.12亿元成交
2020-10-29Chineseartworksellsfor$77m明代长卷5.12亿元成交TheMingDynasty(1368-1644)painterWuBin'slongscroll"TenViewsofaFantasticRock"wassoldfor512.9millionyuan($76.6million)atthe15thAnniversaryCelebrationofBe......
《长城》首周票房4.6亿元
2014-05-05TheGreatWall,China’sfirsteffortatawestern-stylecelebrityblockbuster,starringactorMattDamon,scoredaboxofficesuccessinitsfirstweekendathome,makingRmb460m($66m)sinceFriday.由马特.达蒙(MattDamon)主演的中......
Uber融资12亿美元 估值400亿
2013-05-27Uber,theon-demandride-hailingservice,closeda$1.2billionroundoffinancingonThursday,valuingthecompanyataneye-popping$40billionjustfiveyearsafteritsdebut.本周四,共乘租车服务Uber在新一轮融资中筹得12亿美元(......
戴尔的梦想——20亿美元
2014-09-15MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs......
外媒:中国人最爱用手机购物 总值5千亿美元
2014-09-09Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下:只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水,或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西......
领英15亿美元收购Lynda.com
2016-05-18LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.领英(LinkedIn)将斥资约15亿美元,收购在线学习网站,试图以此向由职业用户组成的......
英国推出一千亿英镑支持计划
2014-02-24TheUKgovernmentandcentralbanklastnightannouncedplansfora£100bnsupportprogrammefortheBritisheconomy,astheybatteneddownthehatchesforaworsening"eurozonedebtstorm".英国政府和央行(BoE)昨晚宣布,计划针......
爸爸给了我一千美元
2013-10-31Growingup在我长大的过程中I’vealwaysbeenveryindependent.我一直表现得十分独立I’veneveraskedformyparentsformoneyorhelp,我从未向父母要过钱,或寻求过帮助andI’vealwayslivedaprettysecludedlif......
奥巴马将提议削减赤字超1万5千亿美元
2014-03-06美国总统奥巴马说,他下月初将提出一项建议,以比目前计划更大的幅度削减庞大的国家预算。奥巴马星期三在访问他曾居住过的伊利诺伊州时对居民说,他的削减赤字提议将超过一个跨党派国会委员会争取达到的1万5000亿美元的目......
张大千晚年作品《桃源图》2.7亿港元成交创拍卖纪录
2016-03-04"PeachBlossomSpring",anink-and-colorworkmadebymasterpainterZhangDaqianinhislateryears,fetchedHK$270m($34.8m)atSotheby'sspringauctioninHongKongonlastTuesday,settinganauctionrecordfortheartist.国画......
软银旗下千亿美元科技基金将大举收购
2015-02-12The$100bntechinvestmentfundannouncedlastweekbySoftBankislikelytomake“oneortwo”multibillion-dollaracquisitionsthatmatchitspurchasesofSprintandARMHoldings,accordingtochiefexecutiveofficerMasayoshiSon.......
中兴预计年全年净亏损62亿元到72亿元人民币
2015-01-02China'stelecomsgiantZTEprojectedanetlossofRmb6.2bn-7.2bn($0.89-1.04bn)for2018,underscoringthedevastatingimpactofitsbriefbanondoingbusinesswithUScompaniesearlierthisyear.中国电信巨头中兴通讯预计,201......
Facebook 190亿元收购WhatsApp
2016-05-04OnWednesdayFacebookannouncedthatitacquiredWhatsAppfor$19billion.Facebook周三宣布,该公司以190亿美元收购WhatsApp。FacebookCEOMarkZuckerbergfirstcalledWhatsappCEOJanKouminthespringof2012.起初在2012年春季,F......
"天问一号"飞行超3亿千米
2020-11-26Marsprobetravels300Mkm天问一号飞行超3亿千米China'sTianwen1Marsprobehadtraveled300millionkilometersasofTuesdaymorning,accordingtotheChinaNationalSpaceAdministration.Theadministrationsaidinastatementth......
奥巴马将提议削减赤字超1万5千亿美元大纲
2015-02-06U.S.PresidentBarackObamasayshewillpresentaproposalearlynextmonthtocutthenation'smassivebudgetdeficitbymorethancurrentlyavisittohishomestateofIllinoisWednesday,PresidentObamatoldresidentshisproposedde......
中国向萨尔瓦多提供1亿5千万美元援助
2014-07-19AfrankdialoguebetweenChineseandU.S.defensechiefshastakenthetwocountriesintoatemporarycalmperiodafteraseriesofrivalmilitarymovesintheSouthChinaSea.中国和美国国防部长之间的坦率对话使得两国在南中国海发生......
阿里巴巴值多少钱:如果上市,值一千亿美元
2013-07-08CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisb......