关于民调的英语赏析
> 列表民调:中国女性最青睐鹅蛋脸、双眼皮
2015-06-19民调:中国女性最青睐鹅蛋脸、双眼皮Poll:ChinesewomenwanttolookmoreCaucasianChinesewomenwanttochangetheshapeoftheirfaces,whilemenwantstraighternoses,arecentsurveybytheBeijing-basedHorizonResearchConsultan......
俄民调:近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国
2022-01-31俄民调:近半数俄罗斯人认为俄罗斯是个大国МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой......
美国民调:特朗普、民主党、共和党,谁都不受青睐
2015-07-31赢得堪称美国历史上民意最分裂的总统选举后,特朗普将于本月29日迎来执政满百天的日子。民意调查结果显示,他是美国1945年以来在此时间节点上支持率最低的总统,但在粉丝群中,特朗普人气依然旺盛。调查还显示,大多数人认为民......
欧洲民调:英国人称法国为欧洲最傲慢民族大纲
2016-07-17AllEuropeansthinkthattheirowncountryisthemostcompassionate,andnearlyeveryonejudgestheGermanstobetheleastcompassionate,althoughbothFranceandGermanygavethattitletoBritain.Butafeweyebrowswillberaisedbyan......
美民调显示 美国人对中国好感度创近30年来新高
2013-09-07HalfofAmericansnowviewChinafavorably,thehighestratingsince1989,foundaGallupreleasedlastThursday.据盖洛普公司上周四发布的一份报告显示,有一半的美国人目前对中国抱有好感,这一数字达到了自1989年以来的最高值。......
欧洲民调:德国女人最滥交
2016-04-20WeeksafterPresidentFranoisHollande'saffairwithanactresswasrevealed,aEurope-widesurveyhasshowntheFrencharethecontinent’sworstphilanderers,whileBritisharetheleastlikelytocheat.Italianmenareinjoin......
这句话怎么说(时事篇) 第999期:民调显示中日民众对两国关系看法出现积极变化
2019-08-16【背景】10月22日,由中国外文局和日本言论NPO共同实施的第十一届北京-东京论坛“中日关系舆论调查”结果在北京发布。调查显示,与去年相比,尽管两国受访者间的好感度仍然处于低位,但中日受访者对两国关系的总体看法出现一......
民调:克里米亚归俄乃民心所向
2022-01-03民调:克里米亚归俄乃民心所向ВЦИОМпровёлисследование,входекотороговыяснил,чтопочти90%жителейКрымаготовыповторнопроголо......
澳大利亚新总理刚上任 自由党民调降至10年来最低
2013-08-06Australians'supportfortheCoalitiongovernmenthasdroppedtoitslowestinadecadeafteritdumpedMalcolmTurnbullasprimeministerandinstalledScottMorrisonlastFridayfollowingaweekofchaos,anopinionpollshowedonM......
美民调专家打赌大选结果失败 履行诺言直播吃虫
2016-02-19APrincetonUniversitypollingexpertwhosaidhewouldeatabugifDonaldTrumpgotmorethan240electoralvoteshasfollowedthroughonhispromise.普林斯顿大学一位民调专家在总统大选前表示,如果特朗普赢得240票以上,那么他就会......
中国人安全感全球排第3!美国民调:90%中国人独走夜路不害怕
2020-11-06美国权威民调机构盖洛普(Gallup)10月27日公布2020全球法律和秩序指数排名,中国名列第3,这显示出中国民众具有较高的安全感。Chinarankedthirdinthelatestglobalpollonpeople'sperceptionsoftheirpersonalsecuritybyapoll......
民调:乌克兰人反对外国干预
2014-10-11AnewpollshowsthatthevastmajorityofUkrainiansfeelthatnooutsidecountryhasarighttobeinvolvedindecisionsabouttheircountry'sfuture.TheU.S.-basedGalluppollsaiditsAprilsurveyof1,400UkrainiansoutsideoftheCri......
全俄民调:六成受访者表示喜爱阅读
2022-02-21Большинствороссиян(60%)любятчитать,о своейнелюбвик чтениюзаявили37%респондентов,показалопросВсероссийског......
特朗普称民主党伪造民调
2013-09-29DonaldTrumpaccusedDemocratsofcreatingphoneypollsastheRepublicansteppeduphisclaimthattheWhiteHouseracewasrigged,唐纳德.特朗普(DonaldTrump)指责民主党人制造虚假民调,这位共和党人再次疾呼美国大选被操控。wit......
特朗普民调数据进一步落后
2014-08-24DonaldTrump’sattempttoreboothiscampaignappearedtobestallingyesterdayaspollsshowedthegapwithHillaryClintonwideningandasafreshcontroversyonthecampaigntrailprovokedalarmamongRepublicanleaders.随着民调显......
民调预测表明 瑞士拒绝基本收入
2014-09-03BBCNews–ProjectionsfromareferenduminSwitzerlandsuggestvotershaverejectedaplantointroduceaguaranteedbasicincomeforall.BBC新闻-瑞士公投的预测表明,投票者否决了推行人人享有有保障的基本收入的计划。Theprop......
民调:美国社交媒体新闻消费增长放慢
2013-01-11Abouttwo-thirdsofAmericanadultssaytheyoccasionallygettheirnewsfromsocialmedia,accordingtoasurveyreleasedMondaybythePewResearchCenter.Thenumberis1percentmorethanlastyear,indicatingaslowdowninthegrowtho......
民调:奥巴马在女性选民中领先罗姆尼
2015-01-05BothU.S.PresidentBarackObamaandhislikelyRepublicanopponentinNovember,formerMassachusettsgovernorMittRomney,arefocusingheavilyonwomenvoters,sincewomenmakeup53percentoftheU.S.electorate.Recentpublicopin......
民调显示奥巴马继续保持微弱领先优势大纲
2016-10-06PresidentBarackObamahasmanagedtoretainanarrowleadinhisraceforre-electiondespiteaspateofbadeconomicnewsandsurgingGOPoptimismaboutMittRomney'sprospects,anewWallStreetJournal/NBCNewspollfinds.《华尔街日......
川普民调低迷面临国内外诸多挑战
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
民调显示 特朗普总统得不到大多数美国人的支持
2013-09-07AnNBCNews/SurveyMonkeypollshowsamajority,54percent,generallydisapproveofthenewAmericanpresident,while25percentstronglyapproveofthejobhe'sdoneand18percentsomewhatapproveofPOTUS'moves.据NBCNews......
在全球抗疫表现民调中,中国85分位居第一
2013-07-26Ascountriesandregionsacrosstheglobeareleftgrapplingwiththecoronaviruscrisis,mostpeoplearenotsatisfiedwiththeirleaders'responsetotheoutbreak,accordingtoanewreport.最新报告显示,当全球各个国家和地区都......
新民调显示美国人大多不希望奥普拉参选总统
2013-11-05AnewpollshowsthatamajorityofAmericansdonotwanttoseetelevisionstarOprahWinfreyrunforpresident,althoughifshedidrun,thepollindicatesthatshecouldbeatPresidentDonaldTrump.ThepollbyNationalPublicRadio,PBSNe......
最新民调显示英国退欧民意大幅领先
2013-10-22VolatilityincurrencymarketsintensifiedandthepoundcameunderrenewedsellingpressurelateonFridayafterasurveyshowedtheBritishcampaigntoLeavetheEUhadopeneda10-pointleadovertheRemaincamp.周五晚间外汇市场波动......
这句话怎么说(时事篇) 第1369期:民调显示逾六成台湾民众不满民进党执政下两岸关系
2019-06-10【背景】台湾竞争力论坛27日在台北发布的最新民调显示,有6成以上的台湾民众对民进党执政下的两岸关系表示不满,更有半数的民众认为当局不接受“九二共识”不利于台湾发展。【新闻】请看《中国日报》的报道TAIPEI--Asurv......