关于美国政府的英语赏析
> 列表美国政府和银行暂时"和平相处"
2014-04-30Thenation'stopbankerswalkedawayfromasummitwithPresidentBarackObamapledgingbroadsupportforhisbank-bailoutprogramandeffortstorevivetheeconomy,butthemeetingfailedtoresolvetensionsoverexecutivepayandthep......
美国政府调查爱德华.斯诺顿泄密案
2014-11-21TheU.S.governmentisinvestigatingwhetherthedisclosureofahighlyclassifiedU.S.surveillanceprogrambyEdwardSnowdenwascriminal.SnowdensaidSundayheisthesourcefornewsreportsoftheU.S.NationalSecurityAgency'sm......
哇塞!~苹果公司比美国政府"腰杆更硬"?
2017-08-27最近财政紧张的美国政府或许应该考虑为苹果公司打工了。因为最新数据显示,全球市值最高的科技公司苹果其实比美国政府更有钱。据美国财政部公布的最新数据显示,美国政府目前持有的营运现金为738亿美元;而苹果公司的收入......
美国政府公开指责俄罗斯是入侵美国竞选系统的真凶
2013-10-01Recenthackedemailsare"consistentwiththemethodsandmotivationofRussia-directedefforts",theDepartmentofHomelandSecuritysaid.据美国国土安全部表示,最近被黑客攻击的邮件,与俄罗斯所指导行动的方法与动机相一致。D......
美国政府关门:即使奥巴马也帮不了中国游客
2014-11-03OnthefirstdayoftheUSfederalgovernmentshutdown,aCalifornianresidentmaynotyetfeeltheimpact,butmanyChinesetouristsareunhappyandtheirtourguidesnervous.美国联邦政府关门第一天,加利福尼亚的居民可能觉得没有影......
美国政府 将阻止企业"移居海外"
2016-03-14BillionsofdollarswerewipedoffthevalueofEuropeanhealthcarecompaniesyesterdayaftertheObamaadministrationthreatenedactiontohaltthewaveoftransatlanticacquisitionsbyAmericancompaniesseekingtocuttheirUStaxb......
美国政府利用社交媒体确认恐怖威胁
2013-03-02TheUnitedStatesgovernmentisincreasinglyusingsocialmediatoinvestigatepeoplewhomayrepresentasecuritythreattothecountry.美国政府越来越重视利用社交媒体调查可能对国家安全造成威胁的人。Thelatestexamplecomes......
美国政府
2016-04-06Government美国政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
美国政府称世上不存在美人鱼
2016-10-04TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound.""Mermaids--thosehalf-human,half-fish......
美国政府 将阻止企业"移居海外"
2015-05-02BillionsofdollarswerewipedoffthevalueofEuropeanhealthcarecompaniesyesterdayaftertheObamaadministrationthreatenedactiontohaltthewaveoftransatlanticacquisitionsbyAmericancompaniesseekingtocuttheirUStaxb......
美国政府批准壳牌在北极水域采油
2014-09-29WASHINGTON—TheObamaadministrationMondaygaveconditionalapprovaltoallowShellGulfofMexicotostartdrillingforoilofftheAlaskancoastthissummer,amajorvictoryforthepetroleumindustryandadevastatingblowtoenviro......
国会达成协议美国政府暂免关门
2015-01-30TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
无人机炸死人质 美国政府拟赔119万欧元
2013-10-04InalandmarkpaymenttheObamaadministrationhasagreedto"donate"1.185meurostothefamilyofItalianaidworkerGiovanniLoPorto,whowaskilledbyadronestrikeinPakistan,sayreports.据媒体报道,因在巴基斯坦的一次无人机空......
美国政府:食品公司应为孩子推出健康食品
2015-02-15Foodmakersshouldvoluntarilyreplacechild-targetedadcampaignsforunhealthyproductssuchaschips,sodaandcandywithhealthierfoods,saysaproposalreleasedThursdaybyseveralU.S.governmentagencies.食品制造商应志愿......
美国政府不排除援助西屋电气
2013-08-25TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宫没有排除向破产的美国......
美国政府打击向中国倒卖豪车以失败告终
2015-02-03TheMercedes-Benzes,theBMWsandtheLandRoverswerelargelybrandnewwhenfederalagentsseizedtheminlate2013,claimingthatthesmallTennesseecompanythatplannedtoresellthemtowealthybuyersinChinawasengaginginaninsid......
特斯拉起诉美国政府大纲
2020-09-30TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
美国政府开门有望:债务上限被提高
2016-06-10Thegovernmentshutdownisdead.Obamacareisalive.TheSenatevoted81to18Wednesdaynighttoreopenthefederalgovernmentandraisethenation'sborrowinglimit,hoursbeforetheTreasuryDepartmentfacedthepossibilityofbeing......
美国政府为无人驾驶汽车敞开大门
2013-02-18WASHINGTON—FederalautosafetyregulatorsonMondaymadeitofficial:Theyarebettingthenation’shighwayswillbesaferwithmorecarsdrivenbymachinesandnotpeople.华盛顿——联邦汽车安全监管机构周一正式宣布:它们认为,美......
美国政府为下月关门做准备
2013-12-04TheObamaadministrationhasbegunpreparationsforapossiblegovernmentshutdownnextmonthasconservativeRepublicanswhoareonthewarpathoverabortionthreatentoblockpublicfunding.奥巴马(Obama)政府已开始为下月可能出......
美国政府要求学校复课
2020-07-17USpushestoreopenschools美国政府要求学校复课WhiteHouseonWednesdaycontinuedtopushstatestoreopenschoolsinthefallasthecountry'sCOVID-19casespassed3millionwithover132,000deaths.尽管美国新冠肺炎确诊病例......
美国政府再次延期执行对中兴出口限制
2013-09-21ChinesetelecomsequipmentgroupZTEsaidonNovember18thatithaswonafurtherreprieveuntilFebruary27,2017onexportrestrictionsthatwereimposedonthecompanybytheU.S.government.中国电信设备集团中兴于11月18日表示,已......
10月份,印度减持美国政府债券到775亿美元
2015-04-22WASHINGTON:IndiahastrimmeditsholdingsofUSgovernmentsecuritiesto$77.5billionattheendofOctoberevenastheworld'slargesteconomyisexpandingatamoderatepace.华盛顿:到十月份底,印度减持美国政府债券到775亿美元......
微软抨击美国政府“囤积”网络武器大纲
2015-07-27MicrosofthashitoutattheUSgovernment’sstockpilingofcyberweaponsforfacilitatingattackssuchastheWannaCryransomwarethathasrunrampantinrecentdays.微软(Microsoft)向美国政府发出了抨击,指责其囤积网络武器......
美国政府报告突出电脑黑客严重威胁美国经济
2014-02-10U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.美国官员说,政府发表的一份新政府报告详细说明了电脑黑客......