关于防疫的英语赏析
> 列表防疫抽奖迎来新阶段——接种疫苗就有10万卢布!?
2022-06-27Россиянамдалишансвыиграть100 тысячрублей俄罗斯人将有机会赢得10万卢布ВРоссииначалсяновыйэтапрозыгрышаденежныхпризовс......
俄罗斯人如何看待政府所采取的防疫措施?
2021-11-22近日,据全俄社会舆论研究中心和“特殊舆论”科学研究中心的一项联合调查显示,大多数俄罗斯人(75%)支持政府所采取的防疫措施。Опрос:карантинныемерывРоссииподдержалитричет......
最近是日本防疫的「瀬戸際」:这个词是什么意思?
2021-11-27新型コロナウイルスに関するニュースが毎日盛んに報道されていますね。「ここ1~2週間が瀬戸際だ」とか、「拡大か終息かの瀬戸際だ」といった言葉を見聞きした人も多いと思います。この「瀬戸際」の意味や使い方と由来に......
红橙黄...还要再来一个白区?意下一阶段的防疫措施规划如何?
2020-08-24假期都结束啦,上一段时间的dpcm总理法令和节日期间的防疫规则都将到期,下一阶段意大利政府会有哪些限制措施呢?DopolariunionediieritrailpremierGiuseppeConteconicapidelegazionedellamaggioranzaeilministroFrancesco......
新西兰宣布打赢社区防疫战并降低警戒级别
2013-06-05新西兰总理杰辛达·阿德恩周一宣布,由于连日来新增新冠肺炎病例皆为个位数,新西兰决定将警戒级别从4级降到3级,并声称新西兰已经打赢了社区防疫战。NewZealandPrimeMinisterJacindaArdernsaidMondaythatthecountry......
日本防疫新闻中常见的「要請」一词是什么意思?
2021-11-26「要請」の読み方は、「ようせい」です。「ようせい」と読む漢字は他にも「養成」や「妖精」があります。「要請」的读音是「ようせい」。与「養成」、「妖精」读音相同。「要請」の意味は、必要なことが実現するよう......
托福复考防疫措施汇总!近期考试需要注意什么?
2021-11-09托福终于要复考了,对于急需成绩的小伙伴来说,这一天实在是等了太久!为了保证大家伙儿的安全,托福推出了各个考场的防疫措施,即将要参加考试的同学们赶紧来看看吧!和雅思一样,托福考试也在逐步恢复中,考场的防疫流程和措施同样......
韩国24日起全国范围内实施更加强力的防疫措施
2020-08-29韩国疫情反复,随着近日确诊人数再次大增,韩国疫情频频亮起红灯。韩国政府22日早上紧急新闻发布会上发表了强力的岁末年初特别防疫政策。韩国全国将禁止5人以上聚集。오는24일부터식당에5인이상예약과입장이금지된다.겨......
德国将举办“防疫实验”音乐会 研究新冠病毒聚集性传播
2020-07-25为检验新冠病毒在聚集性场所的传播途径,德国拟斥巨资打造一场4000人参与的模拟音乐会,希望能为文娱场所在回归常态后的防疫工作提供借鉴。Germanscientistsareplanningtoequip4,000popmusicfanswithtrackinggadgetsandb......
韩国5月26日起开始实行公共交通防疫新规
2021-11-19중앙재난안전대책본부는교통분야방역강화방안을마련하여5월26일부터버스,택시등대중교통을이용하는승객의마스크착용을의무화하여미착용시승차거부가가능하도록조치했습니다.中央灾难安全对策本部制定了交通领域防疫......
新西兰宣布打赢社区防疫战并降低警戒级别大纲
2013-07-27NewZealandPrimeMinisterJacindaArdernsaidMondaythatthecountryhas"won"thebattleagainstwidespreadcommunitytransmissionofthecoronavirus,fornow.ThecountryisalsodroppingfromAlertLevelFourtoAlertLevelThree,a......
意大利再度启用17世纪防疫"酒窗"
2020-08-18As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivorsdrownedtheirfearsinwine,passedtothemthroughsmallwindowswhichareenjoyingarenaissanceduringthecoronavirusera.由于瘟疫盛行,16世纪的佛罗伦萨人......
双语|白俄罗斯取消飞往俄罗斯航班的防疫限制
2020-05-15БелоруссияотменилавсемерыпротиводействиякоронавирусунарейсахвРоссию白俄罗斯取消飞往俄罗斯航班的所有防疫限制 Белорусский......
大皇宫玉佛寺重新对外开放首日,防疫严格,泰国民众纷纷祈求疫情散去
2021-11-17新冠疫情爆发后,泰国大皇宫和玉佛寺就宣布暂停对外开放,时隔2个月,疫情已经得到了较好的控制,大皇宫和玉佛寺又再度开放,进入需要注意哪些防疫要求?来随小编学习一下吧。เมื่อวันที่7มิถุนายนผู้สื......
韩国政府或将放宽防疫政策 韩国网友对此褒贬不一
2020-07-02韩国14日公布消息,或将在疫苗接种率达到一定程度的时期放宽防疫政策,该消息一经传出引发了关注。정부가단계적일상회복으로의방역체계전환을앞두고사회적거리두기조치를연장하는동시에백신접종완료자에대한인센티브확대......
美国一右翼阴谋论者搞伪科学防疫
2013-09-23NewYorkStateattorneygeneralLetitiaJameshasorderedright-wingconspiracytheoristAlexJonestostopmakingmisleadingclaimsaboutsupposedcoronaviruscuressoldonhiswebsite,InfoWars.纽约州总检察长LetitiaJames已要......
定了!遛狗拴绳入法!新修订《动物防疫法》出炉
2021-01-291月22日,十三届全国人大常委会第二十五次会议表决通过了新修订的《动物防疫法》,该法将于2021年5月1日起正式施行。据全国人大农业与农村委员会法案室副主任王观芳介绍,动物疫病与人的传染病密切相关,70%的动物疫病可以传......
【有声】店家对不检查防疫通行证的处罚感到紧张
2020-06-08방역패스가강화되면서증명서를확인하지않은업주에게과태료부과등의불이익이부과되는데대해자영업자들이바짝긴장하고있다.미접종손님의전화만받아도신경이곤두서는업주도있다고한다.무슨일일까.随着防疫通行证的普及,......
夏日来袭!意大利海滩即将人满为患,防疫规定何去何从?
2020-05-18小编按:随着炎炎夏日的来袭和防疫规定的逐渐放宽,意大利的海滩上将很快人满为患。为了避免疫情的恶化,意大利政府将采取哪些措施呢?一起来看看吧。 Lastagionebalneare2022cheprenderàilviainquestigiornisaràlaprim......
欧美多国强化防疫措施 要求民众在公共场合戴口罩
2013-08-26随着新冠肺炎疫情的扩散,欧美多国转变观念,开始要求民众在公共场合佩戴口罩。奥地利要求民众到超市购物时必须戴口罩,成为西欧第一个要求民众戴口罩的国家。德国耶拿决定效仿奥地利,要求人们在超市和乘坐公共交通工具时戴......
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
2020-08-19为防范新冠疫情,意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具:酒窗。通过酒窗,商家既能向顾客售卖商品,又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
墨西哥总统不光反对防疫,还到处亲别人,专家们要疯了
2021-11-25AsMexicofastapproacheswhat’shighlylikelytobealargecoronavirusoutbreak,thecountry’sleadership—mainlyitspresident—mostlyinsiststhateverythingisfine.冠状病毒疫情很可能要在墨西哥大规模爆发了,但以总统为......
印尼防疫出狠招 不戴口罩被罚躺棺材
2020-09-13印度尼西亚为防疫出狠招,为了提醒人们新冠肺炎的危险性,一些地方政府和志愿者们每天抬着棺材游街,甚至有村庄安排鬼魂在村里巡逻,提醒人们遵守防疫规定。EachdayinJakartaat9amsharp,localgovernmentofficialRickyMulyana......
投桃报李!中国支援韩国的第一批防疫物资11日抵达韩国
2021-11-2711日,以11号凌晨0点的数据为准,韩国新增了242个确诊病例,目前韩国确诊患者已经达到7755人,死亡人数达到60人。中国政府支援韩国的第一批口罩和防疫服在11日早抵达韩国仁川国际机场。중국정부가우리정부에지원하는마스크와......
美国疫情爆发,有些人却忙着骗钱,搞伪科学防疫
2013-09-24NewYorkStateattorneygeneralLetitiaJameshasorderedright-wingconspiracytheoristAlexJonestostopmakingmisleadingclaimsaboutsupposedcoronaviruscuressoldonhiswebsite,InfoWars.纽约州总检察长LetitiaJames已要......