-
![中国铁建在非洲签下55亿美元合同]()
AChinesestate-ownedrailcompanyhassigned$5.5bnworthofcontractsinAfrica,inthelatestsignthatthecountry’s“NewSilkRoad”strategytobuildinfrastructurearoundthedevelopingworldisshowingtangibleresults.中国......
-
![中国影视剧非洲吸粉 家庭剧最受欢迎]()
MoreandmoreAfricansarefallinginlovewithChineseTVseriesandmovies,asanincreasingnumberofthemaredubbedforbroadcastintoEnglish,French,SwahiliandHausa.随着越来越多的电视电影被译制成英文、法文、斯瓦希里语、......
-
![非洲国家望借中国论坛得到更好交易]()
WhenAfricanleadersmeetnextweekinBeijingforthe2018ForumonChina-AfricaCooperation,they’llstrikemillion-andbillion-dollardealsforinfrastructure,business,anddevelopmentprojects.Todate,Chinahasmademo......
-
![万恶风俗 非洲妇女15孩被喂鳄鱼]()
BukoBalguda,45,fromDuss,aKarotribalvillageinsouthernEthiopia'sOmoValley,isalone.Thereason?Hersevensonsandeightdaughterswereallkilledatbirthbyvillageelderswhodecidedthatthechildrenwerecursed.来自埃塞......
-
![大学生志愿者走进非洲]()
Volunteeringishardlyanewthingforcollegestudents.ButhowaboutvolunteeringinAfrica?参与志愿者活动对于大学生们来说早已不是什么新鲜事了。但去非洲做志愿者呢？Ofcoursethisconjuresupstereotypessuchasshabbyaccom......
-
![数据显示 非洲学生青睐来中国留学]()
ChinahasbecomeoneofthemostpopularcountriesforAfricanstudentsseekingtostudyabroad.中国已成为最受想要出国留学的非洲学生欢迎的目的国之一。Inlessthan15years,theAfricanstudentbodyhasgrown26-fold-fromjustun......
-
![中国将再向非洲提供10亿剂新冠疫苗]()
КитайпоставитвАфрику1млрддозвакциноткоронавируса中国将再向非洲提供10亿剂新冠疫苗ПословамлидераКНР,странанамереваетсяр......
-
![以色列头盖骨讲述人类走出非洲的故事]()
AnthropologistsexploringacaveinIsraelhaveuncoveredarare55,000-year-oldskullfossilthattheysayhasastorytotellofareverberatingtransitioninhumanevolution,atapointwhenandwheresomeearlyhumansweremovingoutof......
-
![小米瞄准非洲市场 进一步国际化]()
BEIJING—In2013,theChinesesmartphonecompanyXiaomihiredHugoBarra,aBrazilian-born,M.I.T.-trainedformerseniorexecutiveofGoogle.北京——2013年，中国的智能手机公司小米聘用了在巴西出生，毕业于美国麻省理工学院的......
-
![激进分子在马里袭击非洲多国部队总部]()
MilitantsarmedwithgunsandexplosivesattackedtheheadquartersofanAfricanmilitarytaskforceincentralMali,killingtwosoldiersandonecivilian.Theattackersdetonatedacarpackedwithexplosivesdestroyingtheentrancet......
-
![非洲有望打破全球稀土供应格局]()
Vitalforsomanymoderntechnologies,rareearthsremainamongthemostsought-aftermineralsontheplanet.ItwasrecentlysuggestedattheAmericanAssociationfortheAdvancementofSciencethattheseabedsshouldbeminedforthem.......
-
![美第一夫人非洲之行首站加纳]()
U.S.firstladyMelaniaTrumpisinGhanaatthestartofatourofAfrica—herfirstmajorsolointernationaltripsinceherhusbandbecamepresident.TrumplandedinGhanaTuesdaymorningandvisitedtheGreaterAccraRegionalHosp......
-
![非洲将进一步向东靠拢]()
AnAfricanUnionsummithasopenedwiththeselectionofBenin'sPresidentThomasBoniYayiasAUchairmanforthecomingyear.TheopeningspeechesreflectedAfrica'sincreasingshifttowardtheEast.非洲联盟目前正在召开首脑会议......
-
![奥巴马《非洲增长与机会法》论坛讲话]()
第八届《非洲增长与机会法》论坛（AGOAForum）于8月5日在肯尼亚内罗毕（Nairobi）开幕，奥巴马总统对与会领导人发表录像讲话，重申通过美国外交政策帮助非洲加快发展的承诺。PresidentBarackObama’svideomessagetotheAGOAForumN......
-
![可悲! 非洲大象为自我保护而不再长象牙!]()
Aftercenturiesofbeinghuntedbyhumansforivory,Africanelephantsareevolvingtobetuskless.在被人类猎杀以获取象牙几个世纪之后，如今非洲象正在进化成没有象牙的物种。AsNationalGeographicreports,thetusksonmaleelep......
-
![欧盟向非洲国家拨款5000万欧元建设反恐部队]()
TheEuropeanUnionhasagreedtogivemorethan50meurostofundanewAfricanjointmilitaryforceintheSahelregion.欧盟于日前通过决议，为萨赫勒地区新的非洲联合军事组织拨款超过五千万欧元。Theforcewillbemadeupoftroopsfro......
-
![生命张力的见证:非洲冒险之旅]()
FromkayakingtheNileandmountainbikingintheshadowofKilimanjarotoexploringAfrica'samazingnationalparks从漂流尼罗河、勇攀乞力马扎罗到探索非洲令人惊叹的国家公园KayaktheNileco-ownerSamWard'enjoying&......
-
![奥巴马结束非洲贸易之行]()
U.S.PresidentBarackObamahaswrappeduphistriptoAfricaandsaysheisconvincedthatwiththerightapproachthecontinent'speople"canunleashaneweraofprosperity."Mr.ObamaleftTuesdayaftervisitingandspeakingataonce-i......
-
![非洲可能是美国企业的大好商机]()
WhiletheU.S.economycontinuestoslumpandcompanystocksplunge,tradeanddevelopmentexpertsareadvisingU.S.businessesofallsizestostartinvestinginAfrica,acontinentwithmanyopportunitiesandgrowthpotential.在美国......
-
![世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亚洲最严重]()
英国约克大学发起了一项河流研究，对全球72个国家711个地点的河流水质进行检测，发现65%的河流抗生素浓度超过安全标准，最差的超标300多倍。泰晤士河被视作欧洲最干净的河流之一，其多条支流被检测出含有至少5种抗生素。抗生......
-
![克里将与非洲三国外长讨论南苏丹问题大纲]()
KerryjoinsforeignministersfromEthiopia,Uganda,KenyaforSouthSudanTalksU.S.SecretaryofStateJohnKerryisinEthiopiafortalksThursdaywiththeEthiopian,UgandanandKenyanforeignministersabouthaltingtheconflictin......
-
![奥巴马：非洲进步取决于发展与民主]()
InhisfarewellspeechcappingahistorictriptoKenyaandEthiopia,U.S.PresidentBarackObamahailedAfrica'sextraordinaryprogress,whilenotingthatsuchprogresscanonlybesustainedthroughcontinueddevelopmentanddemocr......
-
![非洲和很多人的想象差很远大纲]()
Africa≠Black非洲≠黑Moroccanvillagers.摩洛哥村民。Africa≠Poverty非洲≠穷CapeTown,SouthAfrica南非开普敦LagosCity,Nigeria.尼日利亚拉各斯市Abidjancity,IvoryCoast.象牙海岸(科特迪瓦的大西洋沿岸地区)阿比......
-
![美国将对非洲投资10亿美元]()
TheU.S.governmenthaslaunchedConnectAfrica,aprogramthatwillinvestmorethan$1billioninprojectstoimprovetransportation,communications,andvaluechainsacrossthecontinent.TheU.S.governmentwillcarryouttheiniti......
-
![新冠疫情促使非洲网购加速发展]()
相比中国和许多其他国家，非洲的电商平台起步晚，发展落后。然而，新冠肺炎疫情给非洲网购市场带来了一个转折性的契机。Covid-19hasbroughtuntoldhardshiptoAfrica,butlockdownsarealsodrivingamovetoonlineshoppinginacon......
