-
![中国经济增长放缓 消费热点在哪里]()
Asanyonewhoreadsthesepagesknows,China’sgrowthhasslowedanditseconomyis,littlebylittle,rebalancingawayfrominvestmentandtowardsconsumption.看过相关报道的人都知道，中国经济增长放缓，并且正在缓慢地进行再平衡......
-
![中国经济放缓对外国公司意味着什么?]()
Bynow,mostAmericanshaveheardthatChina'seconomyisslowingtosomeextent.Andthey'veheardthatChina'sslow-downmaybeadragonU.S.growth.ButAmericanbusinessesinparticularmaynotyethaveaskedthemselvesw......
-
![中国需求放缓将令芯片业走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美国微芯公司(MicrochipTechnology)并非全球最大芯片制造商，但该公司首......
-
![世界头号黄金生产商放缓扩张脚步]()
Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黄金生产商暗示，其扩张......
-
![5月份房价总体涨势放缓 二三线城市涨幅继续扩大]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方数据显示，5月份，我国房地产行业继续回暖，但势头有......
-
![经济增长放缓 中国大学生就业难]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.虽然经济增长放缓，事实证明目前为止中国劳动力市场依然保持坚挺。不过，这对刚毕业的大学生......
-
![经济放缓令中国领导人面临艰难抉择]()
China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
-
![10月份中国零售总额增长放缓]()
China’sretailsalessoftenedasindustrialproductionandinvestmentheldmoreorlesssteadyinspiteofaweakershowingfromexportslastmonth.10月份，中国社会消费品零售总额增长放缓。另一方面，尽管上月出口走弱，中国规模以上......
-
![出于经济放缓和政府干预的担忧 卡尔伊坎抛售苹果股票]()
BillionaireactivistinvestorCarlIcahnhassoldallhissharesinAppleoverconcernsaboutthetechnologyfirm'sprospectsinChina.出于对苹果在中国的前景的担忧,行动主义富豪投资家卡尔.伊坎卖掉了他在这家技术公司的......
-
![俄罗斯难以摆脱中国放缓影响]()
Russiansshrugatthethoughtofa3percentcurrencydevaluation,suchastherenminbiexperiencedlastweek.Afterall,theroubleexperiencessimilarswingsalmostdaily.人民币上周走低3%。对于这种幅度的贬值，俄罗斯人只会耸耸......
-
![石油需求下降暗示全球增长放缓]()
Wonderingwhereglobalgrowthisheadedthisyear?Itmighthelptokeepaneyeontoday'soilprices.想要知道今年的全球增长情况吗？关注一下当前的油价或许能有所帮助。AsharpdropinglobaloildemandthatbeganinMaywasa'......
-
![2020年7月英语六级翻译练习题：中国经济活动放缓]()
大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家整理了英语六级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助。英语六级翻译练习题：中国经济活动放缓......
-
![增长放缓房市萧条 中国股市为何逆势飙升]()
Surelythishastoendintears,doesn’tit?结局终将是痛苦的，不是吗？China’sstockmarketisnotsomuchdefyinggravityasdefyinglogic,afteradizzying32%rallysincetheendofOctober.That’sdespiteincreasingevidenceofstres......
-
![中国一季度GDP增速放缓至6.7% 为七年最低]()
LastFriday'sfiguresconfirmtheslowingtrendintheworld'ssecondlargesteconomy.上周五公布的数据，证实了中国这一世界第二大经济体经的济增速确实正在放缓。ItistheslowestquarterlygrowthintheChineseeconomy......
-
![11月中国制造业扩张继续放缓]()
China'smanufacturingsectorlastmonthexpandedattheslowestpacesinceMarch.中国官方采购经理人指数(PMI)显示，中国制造业活动出现了3月份以来的最慢扩张速度。与此同时，汇丰银行(HSBC)发布的正式PMI指数也出现了6个......
-
![由于出口放缓 掣肘日本经济复苏]()
IftherewasonethingthatJapancouldalwayscountontodriveitseconomyafterWorldWarII,itwasexports.Butjustastheworld'sthird-largesteconomystartsshowingsignsoflifeagain,itappearsoutboundshipmentsmaybetakin......
-
![数据表明中国经济明显放缓]()
China’seconomyisslowingatamuchsharperratethanpreviouslythought,accordingtoaraftofdataoutTuesday.周二公布的一系列数据显示，中国经济放缓的幅度远远超过之前预期的水平。Figuresforindustrialproduction,retail......
-
![中国增长放缓可能拖累香港楼市]()
TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.从Opus公寓向外可以看到香港著名的海港，景色令人......
-
![中国需求放缓致可口可乐下调销售预期]()
Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可乐(Coca-Cola)下调了今年的销售预测，该公司正艰难应对中国消费放缓，......
-
![中国2月外汇储备降幅收窄 资本外流放缓]()
HONGKONG—FeweconomicstatisticshavegoneasquicklyfromobscuritytothecenterofattentionfrominternationalfinancialmarketslatelyasChina’sforeigncurrencyreserves,widelyseenasthebestbarometerofhowlongChinaca......
-
![中国经济放缓并非一定伤及就业]()
China'seconomicpolicymakershavetrainedtheirsightsonthetwingoalsofgrowthandemployment,insistingthatgrowthneedstobenearcurrentlevelstocreateenoughnewjobs.中国经济决策者专注于增长和就业的双重目标，坚信......
-
![新兴市场放缓迫使车企转进美国]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中国及其他新兴市场汽车销售放缓，可能帮助美国顾客从本地经销商获得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![房地产市场放缓 投资者大举进场]()
AslowdowninChina'sreal-estatemarketandtighteningcredithascastplentyofdownbeatsentimenttowardthecountry'spropertydevelopers.Butfinancialinvestorsandfirms--foreignanddomesticalike--continuetobuy......
-
![中国经济放缓，出国热潮不减]()
China'stransitiontoaconsumption-ledeconomyisboostingtheglobaltourismindustry.ThenumberofinternationaltouristsfromChinarose53percentin2015fromtheyearbefore,accordingtotheWorldTravelandTourismCouncil,a......
-
![中国楼市发展放缓错不在"鬼城"]()
China'shousingmarketisheadingdownward,howseverelynooneknows.Thegovernmentreleaseddatathisweekshowingpricedeclinesinmorecities.ButanalystsatGavekalDragonomicshavezeroedinonthecause,andtheirfindings......
