-
![房地产市场放缓 投资者大举进场]()
AslowdowninChina'sreal-estatemarketandtighteningcredithascastplentyofdownbeatsentimenttowardthecountry'spropertydevelopers.Butfinancialinvestorsandfirms--foreignanddomesticalike--continuetobuy......
-
![4月份中国工业企业利润增长放缓]()
Chineseofficialshadwarnedprofitgrowthatindustrialfirmsmightnotbesustainablelastmonth,anditturnsouttheywererighttobewary.中国官方曾警告称，工业企业的利润增长在上个月可能无法持续。事实证明他们的小心是正确......
-
![中国需求放缓致可口可乐下调销售预期]()
Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可乐(Coca-Cola)下调了今年的销售预测，该公司正艰难应对中国消费放缓，......
-
![中国经济增长放缓大纲]()
China'seconomicgrowthhasslowedtoitslowestlevelsince1991,withtheworld'ssecondlargesteconomyhurtinpartbyweaktrade.TheNationalBureauofStatisticsreleasedareportMondayshowingthattheeconomyexpanded7.5perc......
-
![经济增长放缓 中国大学生就业难大纲]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.虽然经济增长放缓，事实证明目前为止中国劳动力市场依然保持坚挺。不过，这对刚毕业的大学生吴......
-
![中国市场放缓致塔塔汽车利润锐减]()
India’sTataMotorsunveiledalargeandunexpectedfallinfourth-quarterearningsastheownerofJaguarLandRoversufferedfromtheeffectsofaslowdowninthecrucialChinesemarket.印度的塔塔汽车(TataMotors)去年4季度的利润......
-
![数据表明中国经济明显放缓]()
China’seconomyisslowingatamuchsharperratethanpreviouslythought,accordingtoaraftofdataoutTuesday.周二公布的一系列数据显示，中国经济放缓的幅度远远超过之前预期的水平。Figuresforindustrialproduction,retail......
-
![中国经济放缓 澳洲矿业好运气到头]()
Ithasenjoyed23yearsofeconomicgrowthonthebackofaChina-inspiredcommodityboom.ButAustralia’sluckmayberunningout,asacoolingChineseeconomypromptsafallinpricesofitskeyexportsandjobcutsacrosstheresourcessec......
-
![世界头号黄金生产商放缓扩张脚步大纲]()
Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黄金生产商暗示，其扩张步伐将......
-
![俄罗斯难以摆脱中国放缓影响]()
Russiansshrugatthethoughtofa3percentcurrencydevaluation,suchastherenminbiexperiencedlastweek.Afterall,theroubleexperiencessimilarswingsalmostdaily.人民币上周走低3%。对于这种幅度的贬值，俄罗斯人只会耸耸......
-
![中国银行业不良贷款增长放缓]()
GrowthinbadloansslowedatChinesebanksinthesecondquarteraslenderssteppedupwritedownsandtheeconomyofthecountry’sprosperouseastcoastshowedsignsofstabilising.第二季度，中国银行业不良贷款增长放缓。银行加快了......
-
![担忧中国经济放缓 股灾蔓延全球]()
What’stheLatest?有什么最新消息？StockmarketsintheUnitedStatestradedinavolatilesession,withtheStandard&Poor’s500-stockindexclosingdownnearly4percent.美国股市结束了震荡的一天。标准普尔500指数收盘时......
-
![发展中国家面临经济结构性放缓]()
Developingcountriesarefacinga“structuralslowdown”likelytolastforyearsandarecedingtheirroleastheworld’sgrowthenginetomorematureeconomiessuchastheUS,accordingtotheWorldBank.世界银行(WorldBank)称，发展......
-
![石油需求下降暗示全球增长放缓]()
Wonderingwhereglobalgrowthisheadedthisyear?Itmighthelptokeepaneyeontoday'soilprices.想要知道今年的全球增长情况吗？关注一下当前的油价或许能有所帮助。AsharpdropinglobaloildemandthatbeganinMaywasa'......
-
![中国经济放缓是阵痛还是深层衰退的开始]()
HONGKONG—Theshort-termeconomicsignalsoutofChinahavenotbeenreassuring.香港——中国的短期经济信号让人心存不安。Policymakersbungledastockmarketbailoutoverthesummer.Thecentralbankmadeasurprisedevaluation......
-
![4月中国CPI同比增速放缓至1.8%]()
China'sconsumerpriceinflationstayedbenignlastmonth,continuingtoprovidereliefforconsumerswhoarestrugglingwitheffectsofthenation'seconomicgrowthslowdown.上个月中国消费者价格指数(CPI)保持温和增长......
-
![由于出口放缓 掣肘日本经济复苏]()
IftherewasonethingthatJapancouldalwayscountontodriveitseconomyafterWorldWarII,itwasexports.Butjustastheworld'sthird-largesteconomystartsshowingsignsoflifeagain,itappearsoutboundshipmentsmaybetakin......
-
![中国需求放缓将令芯片业走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美国微芯公司(MicrochipTechnology)并非全球最大芯片制造商，但该公司首......
-
![穆迪:中国等新兴市场出现放缓迹象]()
Emergingmarketcountriesknownfortheiryoungpopulationsandrapideconomicexpansionareshowingsignsofslowergrowth,accordingtooneofthelargestcreditratingagencies.最大的信用评级机构之一称，以年轻人口、经济快速扩......
-
![美国油气企业售股融资急剧放缓]()
SharesalesbyUSoilandgascompanieshaveslowedsharplyinrecentmonths,inasignofthetighteningfinancialpressuresontheindustryfollowingthefallincrudeprices,writesEdCrooks.美国石油天然气公司的股票发行最近几个月......
-
![出于经济放缓和政府干预的担忧 卡尔伊坎抛售苹果股票]()
BillionaireactivistinvestorCarlIcahnhassoldallhissharesinAppleoverconcernsaboutthetechnologyfirm'sprospectsinChina.出于对苹果在中国的前景的担忧,行动主义富豪投资家卡尔.伊坎卖掉了他在这家技术公司的......
-
![中国经济放缓冲击在华欧洲企业]()
China’seconomicslowdownisthegreatestchallengefacingtheEuropeancompaniesinthecountry,withaboutoneinfourplanninglayoffsandnearlyoneinsixreportingfallingrevenuein2014,accordingtotheEuropeanUnionChambero......
-
![中国增长放缓可能拖累香港楼市]()
TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.从Opus公寓向外可以看到香港著名的海港，景色令人......
-
![中国零售增长放缓但国有投资加快]()
RetailsalesroselessthanexpectedduringtheJanuary-FebruaryperiodinChinadespiteacceleratedgrowthinbothindustrialproductionandfixedassetinvestment,withstatespendingbolsteringthelatter.2017年1-2月份，中国零......
-
![中国经济放缓并非一定伤及就业]()
China'seconomicpolicymakershavetrainedtheirsightsonthetwingoalsofgrowthandemployment,insistingthatgrowthneedstobenearcurrentlevelstocreateenoughnewjobs.中国经济决策者专注于增长和就业的双重目标，坚信......
