-
![第三季度美联储对市场使出惊吓战略]()
AlongstretchofunusualcalminthestockmarketgavewaytoasuccessionofviolentswingsinthethirdquarterasinvestorsworriedthattheFederalReservewouldraiseinterestratesatlastandthenweredisappointed—afterthebriefe......
-
![中国经济增长率第三季度降至7.4大纲]()
China'seconomygrewby7.4percentinthethirdquarter,missingthegovernment'stargetandfallingtoitsslowestrateofgrowthsincetheglobalfinancialcrisis.ThefiguresreleasedbytheNationalBureauofStatisticsonThursda......
-
![中国第三季度GDP增速将为6.7%]()
EconomistsaremorebearishontheChinathanatanytimesincetheglobalfinancialcrisis,highlightingthechallengeforpolicymakersastheyseektoarrestaslowdowninthecountry’seconomy.如今经济学家看淡中国的情绪比全球金......
-
![微博第三季度财报好于预期]()
China'sequivalentofTwittercontinuestomakealoss,butinvestorsseemhappyenoughwithitslatestresults.微博（Weibo，中国的类Twitter微博客服务）继续录得亏损，不过投资者似乎对其最新财报结果相当满意。SharesofWeiboga......
-
![美国上修第三季度GDP至2.1%]()
TheUSeconomygrewfasterthaninitiallythoughtinthethirdquarter,withthestrongmomentumlikelytofurtherbolstertheFederalReserve’scaseforaninterestratehikenextmonth.美国经济第三季度增速快于最初估算，强劲的增长......
-
![央行第三季度调查显示 企业家信心指数有所增加]()
ConfidenceamongChineseentrepreneurshaspickedupforthesecondquarterrunning,accordingtothecountry'scentralbank.据中国人民银行表示，由于第二季度经济走势影响，中国企业家信心得以重振。People'sBankofChin......
-
![年第三季度增长最快的应聘工作]()
ography:22.3percentincrease1.摄影：增长了22.3%Jobsforphotographersgrewbyabout22percentinQ3.Thereport’sauthorsattributetheincreasetoemployers“finallyunderstandingtheimportanceofhigh-qualitypicturesonth......
-
![我国内地白领第三季度工资持续上涨]()
Competitionforwhitecollarworkers,suchasofficeandadministrativepositions,haseasedtoanextentontheChinesemainland,whiletheaveragemonthlysalaryhasrisen,anewsurveyhasfound.一项最新调查显示，中国内地办公室行......
-
![日本第三季度经济再次陷入衰退]()
Japan’seconomyhasfallenintorecessionagainafteritshrank0.8%onanannualisedbasisinthethirdquarter.日本第三季度GDP环比年率为萎缩0.8%，经济再次陷入衰退。Thepreliminarydatameanstheworld’sthird-largesteconom......
-
![中国经济增长率第三季度降至7.4]()
China'seconomygrewby7.4percentinthethirdquarter,missingthegovernment'stargetandfallingtoitsslowestrateofgrowthsincetheglobalfinancialcrisis.中国经济今年第三季度的增长率为7.4%，没有达到政府的预定......
-
![今年第三季度中国GDP增长6.7%]()
TheChineseeconomyexpandedatanannualrateof6.7percentinthethirdquarterof2016,puttingitfirmlyontracktomeetthegovernment’sfull-yeartargetofatleast6.5percentgrowth.中国经济在今年第三季度同比增长了6.7%，有很......
-
![巴西第三季度GDP同比萎缩4.5%]()
Brazil’sgrossdomesticproductfellbyarecord4.5percentyear-on-yearinthethirdquarter,confirmingfearsthatLatinAmerica’slargestcountryisontrackforitsworstrecessionsincethe1930s.巴西第三季度国内生产总值(GD......
-
![调查显示 第三季度企业家信心指数有所上升]()
Chineseentrepreneursweremoreconfidentabouttheeconomyinthethirdquarterof2017thaninQ2,withanindexreleasedbyChina'scentralbankreachingthehighestsinceQ12012.国内企业家对2017年三季度经济的信心较二季度......
-
![美国经济第三季度出乎意料大幅增长大纲]()
TheU.S.economygrewatthefastestrateinadecadeduringJuly,AugustandSeptember,growingbyfivepercent,whichismuchfasterthanfirstthought.美国经济第三季度7、8、9三个月增长5%，增长速度大大超过预期，是十年来最快的。O......
-
![第三季度城市交通拥堵有所缓解 济南重回全国'首堵']()
Morethanone-thirdofmajorChinesecitiessawreducedtrafficcongestioninthethirdquarterofthisyear,comparedwiththesameperiodlastyear,accordingtoareportpublishedrecently.根据近日发布的一份报告显示，今年第三季度......
-
![英国经济第三季度环比增0.5%]()
TheUK’sfirstofficialgrowthfiguressincetheBrexitvotehaveconfoundedthegovernment’swarningsofanimmediaterecessionifBritainvotedtoleavetheEU.英国退欧公投后的首批官方增长数据没有应验政府关于退欧后英国将......
-
![日本第三季度GDP由萎缩修正为增长]()
NotonlyisJapannotinrecession,itwasgrowingstronglyinthethirdquarterof2015,asthecountry’sgrossdomesticproductdatacementeditsreputationforunreliability.今年第三季度，日本经济非但没有衰退，反而还呈现出强劲增......
-
![腾讯第三季度利润逊于预期]()
Tencent,China’slargestinternetcompanybymarketvalue,reportedlowerthanexpectedprofitsinthethirdquarter,althoughnetincomerose43percenttoRmb10.6bn($1.54bn),drivenmainlybyincreasesinadvertisingandrevenues......
-
![宝马第三季度销量创纪录]()
The"MadeinGermany"brandisaliveandwellatBMW,whichrecordedanothersalesvolumerecordinthethirdquarter.ButconcernsaboutChina'seconomydominateandtheuncertaintycouldpromptaweakeningoutlook.就宝马(BMW)的......
-
![中国第三季度GDP可能大幅减速]()
AreportedexportsurgeinSeptemberisfailingtodispelthegloomsuffusingforecastsforChina’sthirdquarterGDPgrowth,whichseveraleconomistspredicttoslumptoafive-yearlow.中国9月出口飙升的报道未能驱散围绕第三季度......
-
![第三季度全球智能手表市场严重萎缩]()
Worldwidesmartwatchsalesdropped51.6%year-on-yearinthethirdquarterof2016,hitbylimitedavailabilityofAppleInc'sSeries2duringtheperiodandageneralfalloffinsales,accordingtoareportbyresearchfirmInternat......
-
![大众汽车第三季度出现15年来首次净亏损]()
Volkswagenslumpedtoitsfirstnetlossinatleast15yearsinthethirdquarterandwarnedthatfull-yearoperatingprofitwouldfall“significantly”duetocostsrelatedtothedieselemissionsscandal.大众汽车(Volkswagen)今年......
-
![年第三季度增长最快的应聘工作大纲]()
ography:22.3percentincrease1.摄影：增长了22.3%Jobsforphotographersgrewbyabout22percentinQ3.Thereport’sauthorsattributetheincreasetoemployers“finallyunderstandingtheimportanceofhigh-qualitypicturesonth......
-
![三星电子第三季度盈利或下滑60%]()
SamsungElectronicswarnedthatitsthird-quarterearningswouldfall60percentfromayearearlierascheaperChinacompetitorssentitssmartphonedivisionreeling.三星电子(SamsungElectronics)警告说，由于其智能手机部门受到......
-
![第三季度苹果手机销量猛增]()
ApplehaspostedarecordthirdquarterassoaringdemandforiPhonessentprofitstechnologygiantsold47.5millioniPhonesinthequarter,up35%onayearago,withMaccomputersalesup9%to4.8million.由于对苹果手机需求升高，苹果公......
