-
![大众在中国召回1950部柴油车大纲]()
BEIJING—Volkswagenisrecalling1,950dieselvehiclesinChinatocorrectenginesoftwarethattheautomakerhasadmittedcheatsonemissionstests.北京——大众公司将在中国召回1950辆柴油汽车，修改发动机软件......
-
![士力架吃出塑料 玛氏全球大规模召回巧克力]()
USchocolategiantMarsTuesdayorderedamassiveinternationalrecallofMarsandSnickersbarsmadeatitsDutchfactoryafteracustomerinGermanyfoundapieceofredplasticinhisSnickersbarlastmonth.一位德国顾客上月在士力架......
-
![新闻热词：“召回”（问题电池）]()
日本索尼公司可谓是连连受挫，从即日起，IBM和联想将在全球范围内召回共52.6万块笔记本问题电池，这是近期内索尼问题锂电池第四次大规模召回事件。看来，“日本制造”的质量金字招牌可谓渐行渐远。请看中国日报相关报道：Lenov......
-
![美媒大选预测出错 尴尬召回十万《女总统》特刊]()
特朗普赢得美国总统大选让许多媒体大跌眼镜，但没有一家媒体要比《新闻周刊》更为尴尬。该周刊在选举结果揭晓前，就让以希拉里当选美国总统的封面特刊出街，目前正在进行紧急召回。Everyonefrompollsterstopunditsgotthere......
-
![沃尔玛在中国召回问题驴肉]()
Wal-MartStoresInc.isrecallingdonkeymeatsoldatsomeofitsChinastoresaftergovernmenttestsshowedthemeatcontainedtheDNAofotheranimals.沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)正在召回一些中国商店内售出的驴肉，此前中......
-
![大众在中国召回1950部柴油车]()
BEIJING—Volkswagenisrecalling1,950dieselvehiclesinChinatocorrectenginesoftwarethattheautomakerhasadmittedcheatsonemissionstests.北京——大众公司将在中国召回1950辆柴油汽车，修改发动机软件。大众承认，这个......
-
![三星Note 7召回事件升级 遭多国封杀]()
SamsungElectronicsonSaturdayurgedconsumerstostopusingGalaxyNote7smartphonesimmediatelyandexchangethemassoonaspossible,asmorereportsofthephonescatchingfireemergedevenafterthecompany'sglobalrecall.......
-
![高田公司承认气囊安全问题 扩大召回范围]()
Takata,theJapanesesupplierlinkedtofaultyairbagsinmillionsofcars,widenedthescaleofpotentialrecallsintheUnitedStatesonTuesdayto34millionvehicles.周二，与数以百万计的汽车上的问题气囊有关的日本供应商高田公......
-
![宜家正式宣布召回夺命抽屉柜]()
Ikeaisrecallingmillionsofdressersthatcantipoverandarebeingblamedforthedeathsofthreechildren.因有翻倒的危险，并被指责造成三个儿童死亡之后，宜家公司正在召回数百万架抽屉柜。Thedressershavebeenknowntofallover......
-
![气囊存缺陷 通用宣布全球召回430万辆汽车]()
TheUScarcompanyGeneralMotorsisrecallingmorethanfourmillionvehiclesworldwideduetoasoftwaredefectlinkedtoatleastonedeath.因软件问题造成至少一名车主死亡，美国汽车制造商通用汽车公司正在全球召回400多万辆汽车......
-
![三星出售投资公司股份 以筹集现金召回手机]()
Asitgrappleswithamassiveglobalsmartphonerecallthatisestimatedtocostmorethan$1billion,SamsungElectronicsCoismovingswiftlytosellstakesinothertechnologycompaniestoraisecash.三星电子公司正迅速抛售其他科技......
-
![健达巧克力在德国查出可致癌物将被召回]()
TherearecallsforaKinderchocolatebartoberecalled,followingthediscoverythatitcontainedtracesofapossiblecancer-causingoil.因含有可能致癌的矿物油成分，健达巧克力已经被呼吁召回。Germany'sFoodwatchfoundth......
-
![特朗普女儿个人品牌围巾被召回]()
DonaldTrump’sdaughterIvankatooktothestageinBethpage,NewYorkonWednesday,detailinghowherfatherwouldmake“anexcellentpresident”,negotiate“toughnewtradedeals”and“bringjobsbacktoAmerica”.唐纳德•......
-
![“轮胎召回”英语怎么说]()
摘要:锦湖轮胎因大量使用返炼胶生产轮胎而遭曝光。随后，锦湖轮胎回应称，胶片添加比例是按重量计算，并非数量比例，央视报道并不准确。你知道怎么用英语表达吗?KUMHOTiresCoyesterdayannouncedarecalloftiresfoundtohavebee......
-
![召回是什么意思、英文翻译及中文解释]()
召回词语：召回解释：callback词典：消防专业汉英词典召回相关解释callback〔名词〕收回,重返callback〔名词〕收回callback〔名词〕回叫callback〔及物动词〕收回,收回callback①【消】火(灾报)警箱②[英]公用电话亭③【消......
-
![宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回]()
Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.ThefurnituregiantadmittedonTuesdaythatcoliformbacteriah......
-
![通用汽车因安全问题再召回130万辆汽车]()
GeneralMotorsonMondayannouncedanewslewofvehiclerecallsandmorethandoubleditsestimateofthecostsofrecallingfaultyvehiclesthisquarterasMaryBarra,chiefexecutive,preparedforagrillingfromscepticalUSlegislato......
-
![宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回大纲]()
Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.宜家从23个国家的连锁店召回了数千个蛋糕，因为中国当局在宜......
-
![苹果召回部分交流电源插头 存触电风险]()
Applehasissuedavoluntaryrecallofmillionsofitstwo-prongACwallplugsafterincidentsofthembreakingandcausingelectricshocks.近日，苹果公司主动召回了大批双插交流电源插头转换器，因为这些插头曾出现了破损和触电等事......
-
![美箱包制造商新秀丽召回致癌行李箱]()
UScompanySamsonitesaidlastTuesdayitwaspullingitsTokyoChicluggagefromstoresworldwideafteraHongKongconsumergroupfoundpartscontainedhighlevelsofchemicalsthatmaycausecancer,AFPreported。据法新社报道，美国箱......
-
![高血压药中查出致癌物 华海药业召回问题药品]()
ApharmaceuticalcompanyinZhejiangprovincehasreportedfindinganimpuritythatcancausecancerinadrugitmakesasaningredientinbloodpressuremedications,theStateDrugAdministrationsaidlastSunday.Theproductshavebee......
-
![丰田、日产、本田、马自达将召回存在气袋问题的340万辆车]()
FourmajorJapaneseautomakersarerecallingabout3.4millioncarsworldwidebecauseofpossibleairbagproblems.Toyota,Nissan,HondaandMazdasaidseparatelyThursdaythatabnormalinflationofpassenger-sideairbagswasthere......
-
![商务礼节美语第253期:A Product Recall 产品召回 (下)]()
公司主管开会，执行总裁Rick宣布，公司要召回一批质量有问题的空调，召回行动的第一步是发表新闻简报，Rick告诉公司另外两位高管Samantha和Hank说：R:WewillthenspecifytheyearandmodeloftheACsincludedintherecallandsetupawe......
-
![委内瑞拉召回驻美最高外交使节]()
Venezuela'spresidenthasrecalledthecountry'stopdiplomatfromtheUnitedStatestoprotestaU.S.decreeimposingsanctionsonseveraltopofficialsandcallingVenezuelaasecuritythreat.委内瑞拉总统召回驻美最高外......
-
![科威特支持沙特 召回驻伊朗大使]()
KuwaitjoinedotherSaudialliesintakingdiplomaticactionagainstIranafterprotestersangryaboutSaudiArabia'sexecutionofaprominentShi'iteclericstormedthecountry'sembassyintheIraniancapital.科威特......
