关于视角的英语赏析
> 列表英语美文:贫穷或富有?只是个视角问题
2013-03-11Oneday,thefatherofaverywealthyfamilytookhissononatriptothecountrywiththeexpresspurposeofshowinghimhowpoorpeoplelive.Theyspentacoupleofdaysandnightsonthefarmofwhatwouldbeconsideredaverypoorfamily.一天,......
学会用多元化视角全方位透析雅思阅读
2022-03-14曾经听过一堂哈佛教授关于utilitarianism(实利主义)的哲学课让我感受颇深。在这堂哲学课里,MichaelSandel教授向学生介绍了学术界关于utilitarianism的各种理论,有一些甚至是彼此矛盾的。在介绍的过程中,Sandel教授不是......
韩媒视角:中国共享经济发展蓬勃?过热?
2022-04-13중국전역에서공유경제실험이한창이다.그런데공유경제를둘러싼잡음도만만치않다.기존아이템에'공유'라는글자만붙여서나오는반쪽짜리서비스들이대거등장하고있기때문이다.동시에'공유'라면일단투자하고보는묻지마......
以纽马克的翻译理论视角解析电影片名的翻译
2021-05-06纽马克的翻译理论可以概括为两个主要方面,即语义翻译和交际翻译,这是他对现代翻译理论研究的一大贡献。语义翻译重在传达原文的语义内容,而交际翻译则重在读者的理解和反应。纽马克认为,在翻译中具体采用哪一种翻译方法......
甘思德:以比较的视角探讨中国问题
2017-05-12Chinaissobigandsocomplicatedthatmostscholarshavevieweditingloriousisolation.中国地域之大、情况之复杂导致多数学者都以“光荣孤立”的视角看待中国问题。In'BeyondtheMiddleKingdom,'anewcollectionofe......
男性视角看时尚:女人怎么穿最好看最性感?
2017-05-12WhatMenReallyThinkAboutOurClothes?男人到底觉得什么样的穿着最性感时尚?Whenitcomestofashion,mostmencouldcareless.Shopping?Samething.Makeup?Notinterested.Butwhenitcomestohowsexyawomanlookswhenshe'sall......
-
세상은아는만큼보인다고들한다.그리고그건어쩌면사람도마찬가지일지도모른다.모를땐보이지않던누군가도더알게되면알게된만큼그사람이더잘보이게되는법이니까.世界取决于你的视角,这句话也许对人也适用。在不熟悉那些......
关于言语行为理论视角的语篇连贯探析
2021-03-13[论文摘要]语篇衔接与连贯理论自韩理德(Halliday)和哈桑(Hasan)在1976年提出以来,在学术界产生了很大的反响,国内外语言学界对语篇连贯的研究也越来越重视,引起了学者们进一步的研究。本文运用言语行为理论对语篇的连贯......
英语视角转换的翻译技巧培训
2020-08-02英语翻译中需要注意多方面的考量,比如文化视角的转换,那么到底应该怎样做呢。如果你能掌握一些翻译的技巧就更好了。通过处理技巧,翻译作品更加符合读者的文化基础和情感需求,并能使读者在不同语言文化表达方式的转换之间......
韩媒视角:让外国人羡慕的“新中国四大发明”
2022-04-11中国的四大发明,一直是国人的自豪。现在过了千年,现在的中国对外国人来说,哪些发明和四大发明一样有着无穷的魅力呢?最近的一项针对外国留学生的调查给我们了答案중국‘신新4대발명’이나왔다.중국경제참고보(???考?)에따......
简析“成长小说视角下的《我知道笼中的鸟为何歌唱》
2021-02-28[论文摘要]玛雅·安吉罗的《我知道笼中的乌为何歌唱》是一部根据自己的经历创作的自传体小说,同时也是一部典型的描写黑人女性成长的小说.小说运用成长小说的视角透视了黑人女性成长的艰辛和成长道路上的迷茫与困......
《傲慢与偏见》的女性叙事视角解读
2021-02-27摘要:奥斯丁在《傲慢与偏见》中,通过在全知视角下具有限制性的叙述模式向我们展示了灰姑娘的浪漫爱情故事,描绘出作者所处时代的社会道德风貌,表达了作者的女性抗争意识及对当时社会婚姻观的批判。关键词:全知视角;有限......
贫穷或富有?只是个视角问题
2016-09-30Oneday,thefatherofaverywealthyfamilytookhissononatriptothecountrywiththeexpresspurposeofshowinghimhowpoorpeoplelive.Theyspentacoupleofdaysandnightsonthefarmofwhatwouldbeconsideredaverypoorfamily.一天,......
浅谈语用充实视角下的商务翻译
2021-05-06一、引言:语用学对翻译研究尤其是作为一种跨语言、跨文化、目的明确的双语交际活动,重在商务交际意图达成的商务英语翻译具有强大的阐释力,可以有效地指导其翻译实践。本文尝试把语用学中关于语用充实等领域的研究成果......
《航拍中国》:震撼视角俯瞰神州
2013-09-06IfdocumentaryABiteofChina(《舌尖上的中国》)presentedafeastfortheeyeswithitsappetizing(美味的)imagesofcuisines(佳肴)fromaroundthecountry,AerialChina(《航拍中国》),anewseriesthatpremieredonCCTVonJan28,o......
浅论关联理论视角下的应用翻译对策
2021-05-06一、引言法国认知科学家Sperber和英国语言学家Wilson从Grice的合作原则和关联准则出发,提出了与交际和认知有关的关联论,成为认知语用学的基础。1991年Wilson的学生Gutt运用关联理论发表了《翻译与关联:认知与语境》。Gu......
互文性视角下的中国古诗词翻译
2021-05-06一、引言互文性理论是西方结构主义和后结构主义浪潮中产生的一种文本理论。法国符号学家、女权主义批评家茱莉亚?克里斯蒂娃(JuliaKristeva)在1969年首次提出了互文性(Intertextuality),她指出:任何一篇文本的写成都如......
另类视角:微缩小人大世界 A life in miniature
2017-08-29Theseamazingartworksmayfeaturejusttinypeople,butthey'resettobagtheircreatorahugeprofit.QuirkyFrenchsnapperVincenthascreatedavastselectionofpicturesofminiatureplasticpeoplecarryingoutday-to-dayactivit......
-
세상은아는만큼보인다고들한다.그리고그건어쩌면사람도마찬가지일지도모른다.모를땐보이지않던누군가도더알게되면알게된만큼그사람이더잘보이게되는법이니까.世界取决于你的视角,这句话也许对人也适用。在不熟悉那些......
试析《艰难时世》的基督教视角解读
2021-05-02论文关键词:艰难时世救赎圣经教训世俗化的宗教思想论文摘要:目前对狄更斯的《艰难时世》的评价主要分为两派,一是揭雾了资本主义的五陋和罪恶,二是时人性和人道主义的宣扬,作家本身的作品态度一直没有得到真正的重视。其实......
如何化解排队难题 有3个截然不同的视角
2014-09-03Ilovequeues.NotthatIlovequeueing—ImaybeEnglishbutI’mnotthatEnglish.Butfromasafedistance,queuesarefascinating.They’relessfuniftheycauseyoutomissyourflight.Inmid-May,two-hourqueuesforsecurityatChicag......
主观视角是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30以全球视角关注粮食短缺问题
2014-08-05Thisweek’sdeclarationoffamineinpartsofSouthSudanshowsthatwhilelettuceandcourgetteshortagesinEuropecapturedmediaattention,itisimportanttokeepthingsinperspective.Therestoftheworldcontinuestofightlastin......
-
......
电影人视角下的一起美国冤案
2014-09-11MANITOWOC,Wis.——Inthetourismofficehere,whereworkersareaccustomedtocheeryinquiriesaboutManitowocCounty’sbestjoggingpathsandbeachviews,thequestionshavesuddenlyturneddark:Howcouldyoupossiblypromotetou......