关于西班牙语的英语赏析
> 列表西班牙语每日一句:所谓伴侣,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所谓伴侣,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:没有流泪,怎能感受到爱
2022-05-21Nadiesienteelamorsinprobarsuslágrimas,nirecogerosassinsentirsusespinas.没有流泪,怎能感受到爱,不扎到刺,怎能收获玫瑰。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转......
哪种语言讲话时语速最快?西班牙语果然是其中之一!
2022-04-04[课程推荐]¿Enquéidiomasehablamásrápido?哪种语言讲话时语速最快?Unnuevoestudiopublicadoenlarevista Language sobrelavelocidadalaquenoscomunicamosenlosprincipalesidiomas concluyequeexistendiferencia......
看漫画学西语:为什么西班牙语中的“H”不发音?
2022-05-25[课程推荐]¿PorquéusamoslaHmuda?为什么西语里我们要使用不发音的H?Lahacheenelespañolnosiemprefuemuda.Dehecho,nisiquieraeraunaH,eraunaF.在西班牙语中H并不是一直都是不发音的。事实上,不只H,还有F。Muchasdelas......
西班牙语每日一句:说出去的话,泼出去的水
2022-06-28Unavezquelaspalabrasestánfueradelabocanopuedentraersedevuelta.说出去的话犹如泼出去的水,是收不回来的,要谨言慎行。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:你是我生命中的光芒
2022-05-23[课程推荐]Ereslaluzdemivida,loséporquecuandotodoestabaoscurosonreísteyyanuncamevolvíasentirperdida.我知道,你是我生命中的光芒。即使周遭满是黑暗,你一笑,我就永远不会感到迷茫。声明:双语文章中,中文翻译仅代表......
西班牙语每日一句:要懂得每个人都无法后退,生命的本质就是向前走
2022-05-27Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每个人都无法后退,生命的本质就是向前走。事实上,生命是一条单向通道。声明:双语文章......
西班牙语分类词汇:男士用品
2022-06-01⇒服装类ROPAaccesorio m.pl.配件cinturón m.腰带;皮带abrigo m.外套,大衣chaqueta f.西服上衣,外衣,外套,制服ropadeportiva 运动服suéter m.运动衫,毛线衫prendasdepunto 针织衫sudadero m.卫衣,运动衫sudaderas......
西班牙语分类词汇——中国文化(四大发明&四书五经)
2022-05-02[课程推荐]中国的古代文明博大精深,你知道这些中国传统文化用西班牙语怎么说吗?一起来涨姿势咯!四大发明(CuatroGrandesInventosdelaantiguaChina)Papel m.造纸术Imprenta f.印刷术Impresiónpormediodesellosdemadera ......
西班牙语每日一句:你的眼睛透露了你的内心
2022-05-10[课程推荐]Estabaperdidoentretuvozytusojos,peromeconvencierontuspensamientos.我迷失在了你的声音和眼睛里,但是它们让我看到了你的内心。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正......
西班牙语每日一句:比困难更强大的是你的微笑
2022-04-08Sonríeydemuestraqueeresmásfuertequetusproblemas.你能在困难面前微笑,这说明你比它们更强大。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语里“戴绿帽”怎么表达?这个俗语的来历很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西班牙语每日一句:请用行动说服我
2022-04-21Tugranerrorfuetratarsiempredeconvencermeconpalabrasynuncaconhechos.你最大的错误就是总是试图用言语说服我,而不是行动。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿......
春季适合调养,西班牙语中医词汇来了!
2022-05-26[课程推荐]⇒中医medicinatradicionalchinaelYin 阴elYang 阳factorantipatógeno,energíavital 正气factorpatógeno,energíamalsana 邪气⇒五行cincoelementos metal m.金madera f.木agua f.水fuego m.......
西班牙语分类词汇——登山用具
2022-04-03登山爱好者们,这些登山用具相关的西班牙语词汇你可一定要知道!piolet m.登山杖lámparafrontal 前照灯cuerda f.绳索correaje m.保护绳套mosquetón m.登山扣ganchoparaelevar 吊钩mochila f.背包correasujeta......
西班牙语每日一句:不要让内疚束缚你
2022-05-23[课程推荐]Sipermitesqueelremordimientodelpasadosigadentrodeti,estaspermitiendoquelosdoloressehaganpresentenyotravez.如果你让过去的内疚一直存在心中,这等同于一次又一次地揭开伤疤。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西班牙语情话:你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:一切都源于梦想。有梦想,就能够实现!
2022-04-17[课程推荐]Todoempiezaconunsueño.Suéñaloypodráslograrlo.一切都源于梦想。有梦想,就能够实现。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
2022-05-30[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有......
西班牙语每日一句:母亲爱孩子胜过爱自己
2022-05-07Unamadredeverdadeslasufre,llora,entiende,perdona,olvida,defiende,perosobretodoamaasushijos,másqueaellamisma.一位真正的母亲会为孩子痛苦、哭泣,能理解、原谅孩子,也会遗忘他们的错误和保护他们,但是最重要的是......
西班牙语每日一句:我听的每首歌里都有你
2022-05-17Estásencadacanciónqueescucho,cadalibroqueleo,cadapelículaquemiro.Nosalesdemimente.我听的每首歌、看的每本书、欣赏的每部电影里都有你。我满满的脑海里都是你。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅......
西班牙语每日一句:微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒。多笑笑吧。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:我们什么时候才能成熟
2022-05-21[课程推荐]Comenzamosamadurarcuandonosreímosdealgoqueundíanoshizollorar.当我们能微笑对待那件曾让我们哭泣的事情时,我们就开始成熟了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指......
西班牙语每日一句:爱情是盲目的
2022-04-02Elamoresciego,elmatrimonio ledevuelvelavista.爱情是盲目的,婚姻却让它重现光明。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
十句西班牙语浪漫情话!(语音示范)
2022-04-18沪江西语为你送上十句用西班牙语写的甜蜜的情话,赶紧学起来讲给你的恋人听吧!单身汪就讲给自己听,抱抱! Teamosignificaquenoesperolaperfección,significaquetequierocomoeres.我爱你,意味着我不期待完美,而是爱你原本的......