关于IPO的英语赏析
> 列表拼多多在美提交IPO申请 拟筹资最多10亿美元
2015-01-05Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua......
浙商银行和天津银行赴港IPO反应平平
2015-03-07ThebiggestpublicfloatthisyearhasmadeanunimpressivedebutinHongKong,underlininginvestorcautiontowardsinitialpublicofferingseventhoughglobalequitymarketshaverecoveredfromearly-yearplunges.今年以来规模最......
港交所IPO排名或将升至全球第二
2015-04-27HongKongisgearingupforanend-of-yearlistingspushwithtwobiginitialpublicofferingsthatcouldvaultthecity’sexchangeintosecondplacegloballythisyearfromfourth.香港正在全力以赴准备年底的两起大规模首次公开募......
香港成中国企业IPO回报最差市场
2015-04-26HongKonghasbeentheworstplacetoinvestinChineseinitialpublicofferingsthisyear,withdealsinthecityrecordingloweraveragereturnsandahigherchanceoflossesthanthoseinShanghaiandNewYork.今年,香港已成为投资中国企......
爱奇艺将于年在美国IPO 估值超80亿美元
2014-04-26BaiduInc'siQiyiistargetingaUSinitialpublicofferingassoonasin2018thatcouldvalueChina'smostpopularstreamingvideoserviceatmorethan$8billion,twopeoplefamiliarwiththemattersay.据两位知情人士透露,百......
爱奇艺将于年在美国IPO 估值超80亿美元大纲
2015-06-02BaiduInc'siQiyiistargetingaUSinitialpublicofferingassoonasin2018thatcouldvalueChina'smostpopularstreamingvideoserviceatmorethan$8billion,twopeoplefamiliarwiththemattersay.据两位知情人士透露,百度旗下......
中通或创造今年美国最大IPO
2015-02-12ThelargestlistingintheUSbyaChinesecompanyintwoyearswillagaingiveinvestorsachancetoownpartoftheengineofChina’secommerceboom.由一家中国企业创造的两年内美国最大IPO,将再次给予投资者受益于中国电子商务热潮......
马云提阿里巴巴IPO只是逗你玩?
2016-06-06JackMa,thefounderofAlibabaGroupHoldingLtd.,teasedtheaudienceataninvestmentconferenceWednesdaywithatypicallyplayfulreferencetotheChinesee-commercegiant’swidelyexpectedinitialpublicoffering.阿里巴巴集......
年上半年A股IPO数量大幅下滑 融资额暴跌八成
2015-02-22Thenumberofinitialpublicofferings(IPO)andtheamountoffundsraisedintheChinesemainland'sA-sharemarketfellsharplyyear-on-yearduringthefirsthalfof2016,accordingtostatisticsreleasedbyPwClastMonday.普华......
邮储银行IPO是市场信心试金石大纲
2015-09-28BackwhenChinaformedPostalSavingsBankin2007,itsalready-listedbankingbehemothsgarneredvaluationsofatleasttwicetheirbookvalueandenthusiasmforthecountryknewnobounds.NowPSBCisitsfifth-largestbankbyassetsan......
中国IPO市场异常火爆 800家公司等待审批
2015-02-18China'smarketforinitialpublicofferings(IPOs)isthehottestit'severbeen.中国的首次公开募股(IPO)市场正处于空前火爆的状态。The62newstocksthathavecompletedtheirfirstmonthoftradingthisyearsoared420%,......
阿里巴巴IPO五大方面值得关注
2015-05-06WhenChinesee-commercejuggernautAlibabaGroupHoldingLtd.filesitspaperworkwiththeSecuritiesandExchangeCommissionforwhatisexpectedtobeoneofthebiggestinitialpublicofferingsinhistory,investorswillfinallyget......
小米IPO定价每股17港元 预计募集47亿美元
2015-01-05ChinesesmartphonemakerXiaomiCorp.priceda$4.7billioninitialpublicoffering(IPO)atthebottomofitstargetrange,peoplefamiliarwiththemattersaid,pullingoffoneof2018'slargestIPOsdespiteinvestorskepticismabou......
阿里巴巴IPO背后的华尔街神话故事
2015-05-01Afriendwho’samajormoneymanager—callhimOscar—recentlyrelatedastoryaboutjusthowintoxicatingabig-popIPOcanbe.OnaflightfromLAtoNewYorkafewyearsago,OscarwasseatedacrosstheaislefromtheCFOofaCaliforniacom......
阿里巴巴IPO筹资目标提至218亿美元
2015-04-30WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.随着事实证明阿里巴巴集团上市的需求......
错失阿里IPO 港交所促修改上市规定
2015-05-07HoursafterChinesee-commercegiantAlibabaGroupHoldingLtd.kickedofftheprocessforanIPOinNewYork,theheadoftheHongKongstockexchange,oncethefront-runnerforthedeal,urgedregulatorstoallowchangesofrulestoaccomm......
谷歌风险资本主管 初创企业IPO太磨蹭
2016-05-05Techstart-upsarewaiting“waytoolongtogopublic”,theheadofGoogle’sventurecapitalarmhaswarned,highlightingawideningriftinSiliconValleyoverthefateofthelatestgenerationoffast-growingstart-ups.谷歌(Google......
阿里巴巴或调低IPO估值 避免重蹈Facebook上市暴跌覆辙
2015-05-03TheAlibabaGroupdoesn’twanttomakethesamemisstepsasFacebookinitsupcominginitialpublicoffering,whichmaybethebiggestinU.S.history.阿里巴巴(AlibabaGroup)的上市可能成为美国有史以来最大的一宗IPO,但它并不希望重......
-
TopexecutivesatPostalSavingsBankofChinahavehadanexhaustingsummer.Theywerealreadybusymeetingpotentialinvestorsforacapitalraising,aheadofaninitialpublicofferingnextyear,whentheyhadtofindRmb74bn($11.9bn)......
阿里巴巴上市提振美国IPO市场
2015-04-30OnewordhasbeenonthemindsandlipsofparticipantsintheUSlistingsmarketinrecentmonths–andAlibaba,theChineseecommercejuggernaut,hasnotdisappointed.近几个月,美国上市市场参与者时常想到和说到一个词——阿里巴巴......
拖延一年终上市 BOX公司CEO及CFO谈IPO之路
2015-04-19CloudstoragecompanyBoxInc.BOX65.93%wentpublicearliertoday,raising$175million.Itwastheculminationofaverylongprocessforthedecade-oldcompany,whichoriginallyfiledfortheIPOlastMarchbutdelayedpricingduetoco......
网上手工制品卖家获得前所未有的IPO成功
2013-05-10AU.S.-basedonlinehandcraftsandantiquessellerhashadunprecedentedsuccesssinceitwentpubliclastweek.美国一个手工制品和古董买卖网站自从上周上市后,取得了空前的成功。AlthoughEtsy'sstockpriceshavedeclineds......
纽约超越香港成为大陆大型IPO首选地
2015-05-02TheinitialpublicofferingofAlibabaGroupHoldingLtd.,slatedforSeptember,couldmark2014asthemostsuccessfuleverforChineselistingsonU.S.exchanges.阿里巴巴集团(AlibabaGroup)将于9月份进行首次公开募股(IPO),这可......
联想控股IPO 基石投资者认购近半股份
2015-04-06LegendHoldings,theChineseinvestmentgroup,haspresoldalmosthalfits$2bnHongKonginitialpublicofferingtocornerstoneinvestors,inadealthatwillbringtogetherassetsrangingfromPCmanufacturingandfruitproductionto......
陆金所IPO因监管原因推迟
2015-01-25Lufax,oneofChina’slargestpeer-to-peerlendersandonlinewealthmanagers,hasdelayeditshighlyanticipatedinitialpublicofferingandmaypushbackthelistinguntilnextyear,severalpeoplefamiliarwiththemattersaid.几......