关于首相的英语赏析
> 列表日本副首相收回有关向纳粹学习的评论
2014-11-16Japan'sdeputyprimeministerhasretractedcontroversialremarksinwhichhesuggestedTokyocouldlearnalessonfromNaziGermanyinamendingtheAsiancountry'spacifistconstitution.TaraAsosaidThursdayitis"regrettable"h......
日本副首相称老年人是财政负担 应让他们“赶紧死”
2016-08-14日本副首相兼财政大臣麻生太郎近日表示,老年人应该获准赶紧死,好帮助政府减轻医疗财政负担。麻生太郎说:在你想死的时候却被迫活着,这是上天不允许的。如果知道我所有的治疗费用都由政府承担,我每天醒来时的心情会一天比一......
英国新首相梅首次会晤默克尔
2013-10-15AngelaMerkel,Germanchancellor,hasofferedTheresaMaysomebreathingspaceinpreparinghernegotiatingstanceforBrexit,tellinghertotakehertimebutadding:“Nobodywantsthingstobeupintheair.”德国总理安格拉•......
英国新首相背后的权力推手
2013-10-12Inhis1938novelBrightonRock,GrahamGreenesoughttoaddressgreatquestionsofrightandwrongagainstabackdropofruthlessscore-settling.ThebookisafavouriteofNickTimothy,who—asmuchasanyone—isnowchargedwithmoving......
又一铁娘子 卡梅伦力挺的英国新首相何许人
2013-10-17TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在几十年......
首相30天变老30岁 测年龄网站玩坏英国大选
2016-01-05Ithasbeenatoughmonthinthegeneralelectioncampaign.这是英国大选中艰难的一个月。ButwhileDavidCameronandtheotherpartyleaderssaidtheywoulddowhateverittakes,theymightnothavebeenpreparedfortheresults.但是,当......
荷兰首相拒绝公投呼吁 不符合荷兰利益
2014-09-01DutchprimeministerMarkRuttehastoldjournaliststhatheunderstandsthe‘wewantourcountryback’feelingwhichdrovetheBritishtovotetoleavetheEuropeanUnion.荷兰总理对记者称他理解“我们想要回自己国家”的感受,正是......
曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍
2014-01-30ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.对约翰内斯堡FNB球场内数以千计的曼德拉追悼者来说,这场“世纪葬礼”的确是对曼德拉这位“......
英国新任首相鲍里斯去见女王了
2013-08-01BorisJohnsonreportedlyblurtedoutdetailsofhisfirstprivatemeetingwiththeBritishQueenwithinminutesofbecomingBritishPrimeMinister.据报道,鲍里斯刚当上首相没几分钟,就爆料了他首次跟女王秘密会晤的内容细节。Heis......
就凭鲍里斯评价女人这7句话 他有啥脸当首相
2015-10-07《Metro》表示不发表评论,不明确表态为什么选鲍里斯当首相是个糟糕的主意,你们自行感受一下他对于女性的这7个评价:OhBoris,he’saclown,he’sajoker,he’salaugh,whataharmless,funny,sillybuffoon.哦鲍......
搬家转学换工作 不当首相的卡梅伦好像有点惨
2015-10-05UntiltheshockBrexitvote,thePrimeMinisterassumedhehadanotherthreeyearsleftinpower.Bylatetomorrow,heandhisfamilywillbeoutofDowningStreet.令人震惊的英国脱欧公投之前,卡梅伦以为自己还有3年任期。然而,明天晚些......
一道小学生算术题难倒了首相卡梅伦
2016-01-28DavidCameronrefusedtoansweramathsquestion-incasehegotitwrong.为了防止自己回答错,英国首相卡梅伦拒绝回答一道数学题。ThePrimeMinisterbackedplansforeverychildtobetestedontheirtimestablewhentheyleaveprimary......
曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍大纲
2016-05-26ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.对约翰内斯堡FNB球场内数以千计的曼德拉追悼者来说,这场世纪葬礼的确是对曼德拉这位历史巨人最好的致......
英国新首相有新规 禁止开会打手机
2015-03-26Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
趣味阅读:粉刷匠与首相的合影
2016-11-14BeamingforthecamerawithhisarmswrappedaroundUK'sPrimeMinister,youmightthinkthemanwithDavidCameronwasoneofhisfriends.一个人用手臂环绕着英国首相,对着照相机眉开眼笑。你可能会以为他是大卫-卡梅伦的某位朋友......
日本新任首相奢华夜生活遭质疑
2015-05-17WhilemuchofJapanisgrapplingwithdeepeningeconomicturmoil,thecountry'snewprimeministerhascomeunderfireforenjoyingalavishnightlife.Sincetakingthehelmamonthago,TaroAsohasspentallbutfournightsoutonthetown......
卡梅伦就任首相讲话之文言翻译版
2014-03-21HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家国天下之大事交托于区区,区区未敢推辞,遂应之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad......
卡梅伦首相送女儿上幼儿园 父女俩齐卖萌大纲
2017-03-31ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英国首相卡梅伦近日被拍到送小女儿弗罗伦丝去幼儿园,小姑娘骑在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
英国或有史上第2位女首相了 她被誉新铁娘子
2013-10-18TheresaMayinsistssheistheonlyleadershipcandidatewhocanunitetheConservativePartyandtheUKafterthehistoricdecisiontoleavetheEuropeanUnion.特里萨·梅坚称,在英国脱欧的历史性决定后,自己是唯一能够团结保守党和......
新铁娘子?卡梅伦力挺的英国新首相何许人
2015-10-05TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在几......
英国新任首相鲍里斯去见女王了大纲
2014-07-23BorisJohnsonreportedlyblurtedoutdetailsofhisfirstprivatemeetingwiththeBritishQueenwithinminutesofbecomingBritishPrimeMinister.据报道,鲍里斯刚当上首相没几分钟,就爆料了他首次跟女王秘密会晤的内容细节。Heis......
英国退休首相该怎样发挥余热
2013-10-01Lifeexpectancyisincreasingallovertheworld.世界各地的人类预期寿命都在延长。Asaresult,soareretirementages.其结果是,退休年龄也在延后。Thestrikingexception:thehighestlevelofBritishpolitics.令人瞩目的例外是......
英国高院 首相无权启动退欧
2013-09-27TheresaMay’sBrexitplanswerethrownintoturmoilyesterdayaftershesufferedaHighCourtdefeatthatcouldtriggermonthsofparliamentarywarfareatWestminsteroverthetermsofBritain’sdeparturefromtheEU.特里萨.梅(Ther......
首相尘埃落定 英国脱欧谈判不应急躁
2013-10-16Onebyone,therivalstoreplaceDavidCameronwerefoundout.BorisJohnson,achancerwhothinksasmatteringofLatinfairsubstituteforstrategyorprinciple.MichaelGove,apoliticalsociopathwithamanifestothatreadlikeanunde......
特里萨•梅 英国第二位女首相
2013-10-15AsTheresaMaysteppedthroughtheblackdoorof10DowningStreetonWednesdayeveningasBritain’sprimeminister,shedidexactlywhatshehadpromisedwhenlaunchingherleadershipbidtwoweeksearlier:“Ijustgetonwiththejobinf......