关于爆炸案的英语赏析
> 列表直击爆炸现场: 波士顿马拉松爆炸案 三死百伤 大千世界|双语|波士顿|马拉松|爆炸
2017-08-15Medicalstaffcarrytheinjuredoutfromthesceneafterexplosionswentoffatthe117thBostonMarathoninBoston,MassachusettsofUS,April15,2013.美国波士顿警方15日证实,正在进行马拉松比赛的波士顿当天下午发生2起爆炸,目前......
波大师生忆爆炸案中国遇难者 将于年毕业
2014-11-10Lessthan24hoursbeforeshedied,LuLingzisentanexuberantemailtoaprofessorafterlearningshehadpassedpartofamajorfinalexam.在遇难前不到24小时,吕令子刚知道自己的考试成绩,并向一位教授发送了一封充满喜悦之情的邮件......
曼谷爆炸案多名中国人遇难,具体数字仍在统计中
2017-10-10Atleast22people,includingthreeChinesecitizens,werekilledonMondaywhenabombplantedonamotorcycleexplodedoutsideashrineintheThaicapital,policesaid.泰国警方周一称,首都繁华地段四面佛附近,一枚安置在摩托车上的......
爆炸案牵出贵州山中隐藏的赌博窝点
2014-10-29VisitorsareoftenattractedtosouthwesternGuizhouprovinceforitsruggedhillsandthecolorfullydressedminoritypeople,includingtheMiao,whopopulateit.说起中国西南的贵州,游客们通常被其崎岖的山脉和当地衣着鲜艳的少......
警方:波士顿爆炸案一嫌疑人已丧生另一名在逃
2014-11-27PoliceinMassachusettsareconductingamassivemanhuntforoneofthesuspectsinMonday'sBostonMarathonbombings,afterkillingtheothersuspectinashootoutlateThursday.USmediaarereportingthesuspectsarebrothersofChec......
白俄罗斯安全部门拘捕5名地铁爆炸案嫌疑人
2015-02-23BelarusDeputyProsecutorGeneralAndreiShvedhasannouncedthatsecurityofficialshavetakenfivesuspectsintocustodyinconnectionwithMonday'sdeadlybombingataMinskmetrostation.InabriefingThursday,Shvedsaidpolice......
FBI怀疑波士顿爆炸案的炸弹或为高压锅制成
2014-11-27TheFBIsaysthetwobombsthatexplodedMondayattheBostonMarathonwerecarriedinadark-coloredbag,andpossiblyconsistedofpressurecookerspackedwithnailsandballbearings.FBIexaminersarelookingatfragmentsrecoveredfr......
波大师生忆爆炸案中国遇难者
2016-07-27Lessthan24hoursbeforeshedied,LuLingzisentanexuberantemailtoaprofessorafterlearningshehadpassedpartofamajorfinalexam."Iamsohappytogetthisresult!"shewrote."Thankyouverymuch."LuwaskilledMondayduringtheBo......
外交部就印尼爆炸案答记者问
2014-04-19问:印尼首都雅加达两家豪华酒店17日发生两起爆炸案,已造成至少9人死亡,50人受伤。中方对此有何评论?Q:TwoexplosiveattackstookplaceonJuly17intwohotelsofJakarta,thecapitalofIndonesia,leavingatleast9deadand50wounde......
波士顿马拉松赛发生爆炸案 已致3人死亡141人受伤
2016-07-28BOSTON—TwobombsexplodedatthevenerableBostonMarathononMonday,killingatleastthreepeople,injuringabout100othersandrattlingnervesaroundthenation,authoritiessaid.在波士顿传统马拉松赛周一的比赛中发生......
天津港爆炸案49人获刑 瑞海董事长死缓
2013-09-24CourtsinTianjinMunicipalitylastWednesdaysentenced49peopletoprison,including24companymanagersandstaffmembersaswellas25governmentofficialsfoundguiltyofvariouscrimesthatledtothecity'swarehouseblasts,......
加拿大餐馆爆炸案造成15人受伤
2013-07-07CanadianpolicesaytwomenwalkedintoarestaurantinOntarioanddetonatedan"improvisedexplosivedevice."OfficialssaythreepeoplewerecriticallywoundedintheblastThursdaynightatTheBombayBhelrestaurantinMississauga......
CNN辟谣:波士顿马拉松爆炸案的五大谣言
2016-07-27IntheaftermathofdramaticeventslikeMonday'sbombingattackattheBostonMarathon,it'satruthofourtimesthatmillionsofpeoplewillgetearlybitsofnewsviasocialmedia.在类似波士顿爆炸案这样的重大突发事件之后,数百万......
圣彼得堡地铁爆炸案后全城气氛紧张
2014-03-30Russia'sstateinvestigativecommitteesaysithasarrestedsixCentralAsianmeninSt.Petersburgonsuspicionofaidingterroristactivity,twodaysafteradeadlyattackonacrowdedsubwaytraininthatcity.Thegroupisaccusedofr......
波士顿爆炸案炸弹残留物发现女性DNA
2014-02-05InvestigatorshavefoundfemaleDNAonatleastoneofthebombsusedintheBostonMarathonattacks,thoughtheyhaven'tdeterminedwhoseDNAitisorwhetheritspresencemeansawomanhelpedthetwobrotherssuspectedinthebombings......
美国联邦调查局对波士顿马拉松致命的爆炸案展开调查
2014-11-27U.S.federalinvestigatorsareworkingtouncoverwhowasbehindatwinbombingMondayattheBostonMarathonthatleftatleastthreepeopledeadandmorethan140othersinjured.TheFederalBureauofInvestigationisleadingthemulti-a......
波士顿马拉松爆炸案进展:一名嫌犯被捕 现已身亡
2016-07-27OneofthesuspectsintheBostonMarathonbombinghasbeenarrested,accordingtotheBostonGlobe,whichhasquoted"anofficialwithknowledgeoftheinvestigation".根据《波士顿环球报》的消息,波士顿马拉松爆炸案的其中一名嫌犯......
波士顿周二纪念马拉松爆炸案一周年
2014-10-18U.S.VicePresidentJoeBidenisjoininglocalleadersinBostononTuesdayforaceremonymarkingtheone-yearanniversaryofthedeadlybombingsattheBostonMarathon.BidenisscheduledtospeakattheeventalongwithBostonMayorMart......
波士顿马拉松爆炸案 中国女留学生一死一伤大纲
2016-07-28ThethirdfatalityfromMonday'sBostonMarathonbombingisaChinesenational,theChineseConsulateinNewYorksaid.ThevictimisalsoaBostonUniversitygraduatestudent,accordingtoastatementfromuniversityPresidentRobert......
叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.当“叙利亚电......
美国纽约爆炸案一犯罪嫌疑人落网
2013-10-04AhmadKhanRahami,thesuspectwantedinconnectionwithaseriesofbombattacksinNewYorkCityandNewJersey,wasapprehendedonMondayafterashootoutwithpoliceinLinden,NewJersey,localpolicesaid.新泽西州警方表示,当地时间......
英国官员:情报部门知悉曼彻斯特爆炸案嫌疑人的情况
2014-03-13BritishpolicesaytheyhavearrestedthreemorepeopleinconnectionwiththeinvestigationintoMonday'sdeadlybombingafteraconcertinManchester.AstatementWednesdayfromGreaterManchesterPolicesaidonlythatthearrestsc......
伦敦马拉松赛如期举行:黑丝带悼念波士顿爆炸案遇难者
2016-07-27TheLondonMarathonisunderway,withrunnerswearingblackribbonstoremembertheBostonbombings'victims.伦敦马拉松赛正在进行中,所有参赛选手都会佩戴黑色丝带以悼念在波士顿马拉松赛中的遇难者。Amidanincreasedpolice......
爆炸案后A妹首发声明 要回曼城慈善演出
2014-04-30Myheart,prayersanddeepestcondolencesarewiththevictimsoftheManchesterAttackandtheirlovedones.我向曼彻斯特袭击案中的遇难者和他们所爱的人献上真心的祈祷和深切的哀悼。ThereisnothingIoranyonecandototakeaway......
俄罗斯车站爆炸案 引发冬奥会安保忧虑
2014-01-28Asuspectedsuicidebombingkilledatleast16peopleandinjured50inthesouthernRussiancityofVolgograd,raisingsecurityconcernsaheadoftheregion’sWinterOlympicsinjustsixweeks.一起疑似自杀式袭击的炸弹爆炸在俄罗斯......