关于宣判的英语赏析
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2297期:郭文思拒戴口罩打死老人案宣判 一审被判死刑
2021-02-07【背景】1月29日,北京市第二中级人民法院对北京市人民检察院第二分院提起公诉的被告人郭文思故意伤害案作出一审判决。市二中院以故意伤害罪判处被告人郭文思死刑,剥夺政治权利终身,与其前罪恢复执行的刑罚并罚,决定执行......
这句话怎么说(时事篇) 第2040期:死刑!北京民航总医院杀医案一审宣判
2019-02-10【背景】2020年1月16日,北京市第三中级人民法院依法公开开庭审理被告人孙文斌故意杀人一案,以故意杀人罪判处被告人孙文斌死刑,剥夺政治权利终身。从事发到宣判,仅用了23天的时间,从快办案回应社会关切,被告人孙文斌当庭表......
被判14天还是40年?牵涉“绝望主妇”的美国入学舞弊案宣判了!
2014-06-20几个月前轰动全美的大学入学舞弊案开始宣判,绝望主妇菲丽西提·霍夫曼被判服刑14天,而同样牵涉此案的她的同行——女演员洛瑞·拉芙琳却可能面临长达40年监禁的惩罚。同样是贿考,为什么两个人的结......
这句话怎么说(时事篇) 第1905期:男子20年后打老师案宣判 被判有期徒刑一年六个月
2019-03-01【背景】7月10日上午,备受社会关注的“当街殴打20年前班主任”一案,在河南省栾川县人民法院宣判。被告人常某因寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年六个月,当庭表示上诉。【新闻】请看《中国日报》的报道Amanfoundguiltyofdist......
郭鲁炫二审宣判有期徒刑1年继续职务教育监
2022-04-26如果你想提高自己的听力水平,如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃,那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注:每个标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字!关键词:후보자매수혐의로재판시청여러분안녕하십니까?......
这句话怎么说(时事篇) 第1780期:北京红黄蓝幼儿园虐童案宣判 被告人获刑1年6个月
2019-03-19【背景】12月28日上午,北京市朝阳区人民法院依法对被告人刘亚男虐待被看护人案公开宣判,以虐待被看护人罪一审判处刘亚男有期徒刑一年六个月,同时禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起五年内从事未成年人看护教育工作......
交付宣判是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29交付宣判词语:交付宣判解释:renderasentence;renderaverdict词典:法学专业汉英词典......
-
【背景】备受关注的陕西米脂“4·27”杀害学生案件10日上午在榆林市中级人民法院一审公开审理。被告人赵泽伟犯故意杀人罪被判处死刑,剥夺政治权利终身。【新闻】请看《中国日报》的报道AlocalcourtinShaanxiprovinceh......
被判14天还是40年?牵涉"绝望主妇"的美国入学舞弊案宣判了!
2013-07-31FelicityHuffmanandLoriLoughlinareamongthe51peoplechargedinthecollege-admissionsscandal,inwhichparentsareaccusedofpayingupto$6milliontoguaranteetheirchildrenspotsateliteuniversities.菲丽西提·霍夫曼和......
这句话怎么说(时事篇) 第1744期:于欢家人非法吸储案今日宣判 其母获刑3年
2019-03-25【背景】11月14日,山东省高唐县人民法院依法公开宣判被告单位山东源大工贸有限公司、山东赛雅服饰有限公司,以及于西明等6名被告人非法吸收公众存款案:于西明(于欢父亲)获刑4年、苏银霞(于欢母亲)获刑3年。此前,于母遭催债受......
-
【背景】9月21日上午,云南省昆明市盘龙区人民法院对“李心草溺亡案”进行了一审公开宣判,法院以过失致人死亡罪,判处被告人罗秉乾有期徒刑一年六个月,判令其赔偿附带民事诉讼原告人陈美莲经济损失人民币63257元。对此结果......
这句话怎么说(时事篇) 第487期:“贩婴”案一审宣判
2019-10-26【背景】备受社会关注的陕西富平产科医生张淑侠拐卖儿童案1月14日上午9时在渭南中院公开宣判。张淑侠犯拐卖儿童罪被判死刑,缓期两年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。【新闻】请看相关报道:“贩婴”案一审宣......
故宫大盗石柏魁一审宣判有期徒刑13年
2014-02-27AChinesefarmergot13-yearjailtermMondayforstealingartpiecesfromtheForbiddenCitylastyear,courtauthoritiessaid.ShiBaikui,27,wasfined13,000yuan(2,059U.S.dollars)andwasdeprivedofhispoliticalrightsforthreey......
-
【背景】“基因编辑婴儿”案30日在深圳市南山区人民法院一审公开宣判。贺建奎、张仁礼、覃金洲等3名被告人因共同非法实施以生殖为目的的人类胚胎基因编辑和生殖医疗活动,构成非法行医罪,分别被依法追究刑事责任。【新......
-
【背景】2020年12月7日,河南省开封市鼓楼区人民法院对原告郭希宽、杜新枝、姚策诉被告河南大学淮河医院,原告姚策诉被告河南大学淮河医院侵权责任纠纷两案一审公开宣判,判决涉事医院共赔偿76万余元。【新闻】请看《中国......
三星贿赂案今日宣判;也门50万人染霍乱
2013-08-21Goodmorning.早安。Here'swhatyouneedtoknow:以下是今天不容错过的新闻:AmericanofficialsinAfghanistansaidthatapromisedincreaseinU.S.militarypersonnelandairpowerwasunderway,justtwodaysafterPresidentTrum......
-
【背景】11月20日,被称为“人脸识别第一案”的郭兵与杭州野生动物世界有限公司服务合同纠纷案一审宣判。据杭州富阳法院介绍,2020年11月20日下午,杭州市富阳区人民法院公开开庭宣判原告郭兵与被告杭州野生动物世界有限公......
曾经等同于宣判死刑的10大疾病(上)
2016-12-31Whenitcomestomedicine,timeshavechangedmorethanmostofusrealize.Atthetenderageof4,I(andmostofmyfriends)dealtwiththeitchy,feverishmiserythatischickenpox.Mydad'sgenerationlivedinfearofpolio,andhismoth......
“刀锋战士”杀女友案宣判 入狱5年
2016-02-25SouthAfricanathleteOscarPistoriuswassentencedTuesdaytoamaximumoffiveyearsinprisonfortheValentine'sDay,2013,killingofhisgirlfriendReevaSteenkamp.Thedouble-amputeeOlympicrunnerwasgivenasuspended,three-......
这句话怎么说(时事篇) 第1690期:上海杀妻藏尸案一审宣判 凶手朱晓东获死刑
2019-04-04【背景】2018年8月23日上午,上海市第二中级人民法院依法对被告人朱晓东故意杀人案进行了一审公开宣判,以被告人朱晓东犯故意杀人罪判处死刑,剥夺政治权利终身。【新闻】请看《中国日报》的报道AmaninShanghaiwhokilledhi......
这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
2020-08-13【背景】8月10日,备受关注的大连女童被害案相关民事诉讼案在大连市沙河口区人民法院宣判,被告方没有到场。判决内容显示,判处男孩父母蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人......
足坛反赌案今日宣判 四大黑哨裁判获刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
这句话怎么说(时事篇) 第1776期:少年网购仿真枪案再审宣判 无期改为7年3个月
2019-03-19【背景】25日上午,福建省高级人民法院依法对原审被告人刘大蔚走私武器再审案进行公开宣判,撤销原判量刑部分,改判刘大蔚有期徒刑七年三个月,并处罚金人民币32000元,并依法报请最高人民法院核准。【新闻】请看《中国日报》......
曾经等同于宣判死刑的10大疾病(下)
2016-12-31ilis5.梅毒Thinkofsyphilisasthegranddaddyofsexuallytransmitteddiseases(STDs).Oneoftheoldestonthebooks,it'ssuspectedtohaveaffectedmanyoverthecenturies,includingEngland'sKingHenryVIIIandcomposerF......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......