-
![肯尼亚实行最严限塑令 使用塑料袋可判4年监禁]()
Kenyansproducing,sellingorevenusingplasticbagswillriskimprisonmentofuptofouryearsorfinesof$40,000fromlastMonday,astheworld'stoughestlawaimedatreducingplasticpollutioncameintoeffect.东非国家肯尼亚......
-
![联合国呼吁发布全球禁塑令]()
Single-useplasticbags,astapleofAmericanlife,havegottogo,theUnitedNations'topenvironmentalofficialsaidMonday.AlthoughrecyclingbagsisontheriseintheUnitedStates,anestimated90billionthinbagsayear,mostuse......
-
![海南开始实施"禁塑令"]()
Disposableplasticbagsandtablewarethatarenon-degradablehavebeenbannedfromproduction,saleandusestartingTuesdayinChina'sislandprovinceofHainan.12月1日起，海南省全面禁止一次性不可降解塑料袋、塑料餐饮具......
-
![中国限煤令遭遇天然气供应短缺]()
Gas-supplyshortagesarehittingnorthandcentralChinaasBeijingtriestoaccelerateashiftawayfromcoalratherthanmissenvironmentaltargetsthisyear.天然气供应短缺正在影响中国北部和中部地区——中国政府正试图加速从......
-
![普京下令严打伏特加替代品]()
RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhiscabinettocrackdownondangerousvodkasubstitutesafter62peopleinSiberiadiedthisweekfromdrinkingcontaminatedbathoil.俄罗斯总统弗拉基米尔.普京(VladimirPutin)下令内......
-
![深圳启动史上最严禁摩限电令 快递企业受重创]()
AcrackdownontheuseofunlicensedelectricbikesandfreighttricyclesinShenzhen,Guangdongprovince,hasparalyzedcourierservices,leavingdeliveryworkersstrugglingtocopewithpilesofundeliveredpackages.近日，广东省深......
-
![塑料垃圾令全球海洋窒息]()
Astaggering8mtonnesofplasticwasteareenteringtheworld’soceanseveryyear,ortheequivalenttofivegrocerybagsfilledwithplasticforeveryfootofcoastlineintheworld,accordingtothefirstscientificassessmentofthepr......
-
![E聊吧第7期:限塑令not限速令]()
嘿，大家好，你现在收听到的是独家专栏节目E聊吧，我是Ukki。今天我们来聊聊什么呢？今天Ukki想跟大家聊聊限塑令，别误会，这个限塑令的塑，不是速度的速,而是塑料的塑。限塑令自2008年6月1日实施以来，风风雨雨也已经走过三个年头了......
-
![“限歌令”英语怎么说]()
名词解释：广电总局宣布，为避免电视节目形态单一，为观众提供更多元化的选择和满足人民群众多样化的电视文化需求，其将对全国歌唱类选拔节目进行调控。你知道怎么用英语表达吗?Recently,ChinaannouncedrestrictionsonTVsing......
-
![挑战口语极限：英语绕口令]()
英语口语练习了很多，有点累了?没关系，休息和放松一下，说说下面这几个趣味十足的英语绕口令，让有些疲惫的舌头重新焕发活力吧!说完第一个以后，你说不定会发现自己根本停不下来呢!1.Canyoucanacanasacannercancanacan?你能够......
-
![中国严格限制婴儿配方奶粉进口]()
Chinahasclampeddownonimportersofinfantformulaexploitingthenation’shungerforforeignbrands,aspartofanefforttorestorethelocaldairyindustry’sshareofthenationalmarket.中国已开始严格限制婴儿配方奶粉进口商......
-
![中国出台最严措施 限制赴香港买保险]()
QueueingoutsideinsurancesalesofficesisnotanormalFridaynightactivityinanypartoftheworld.SowhenChinesecitizensstartedlininguptoseeinsuranceagentsinHongKonglastmonth,itwasclearthatsomethingwasamiss.无论......
-
![你平常吃的盐居然含塑料，亚洲国家最严重]()
没错，你没看错。你吃的盐里有塑料，大家吃的盐里都有塑料，准确地讲是塑料微粒（microplastic）。一篇于10月16号发表在期刊《环境科学与技术》（EnvironmentalScienceandTechnology）上面的研究称：他们发现商店里卖的90%的食品级包......
-
![【双语阅读】国家叫停！“限高令”来了！]()
Китайскиевластизапретятстроительствосверхвысокихзданий国家叫停超高层摩天楼建筑Чтобыположитьконецсостязаниюмеждук......
-
![北京"最严禁烟令"即将实施]()
TheauthoritiesinBeijinghavesetupahotlineforresidentstoreportanyonefloutinganewsmokingban,it'sreported.据报道，北京政府已开通热线电话，对于任何藐视新禁烟令的人，居民都可以举报。InJune,rulescomeintoforcew......
-
![英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限]()
Alcoholguidelinesshouldbeupdatedtoincludea‘bingedrinkinglimit’–themaximumamountthatshouldbeconsumedinoneday,anexperthastoldMPs.一位专家建议国会议员说，酒精条例应该更新了，新内容之中应该包括一项关于过度......
-
![北京“最严禁烟令”即将实施]()
TheauthoritiesinBeijinghavesetupahotlineforresidentstoreportanyonefloutinganewsmokingban,it'sreported.据报道，北京政府已开通热线电话，对于任何藐视新禁烟令的人，居民都可以举报。InJune,rulescomeintoforcewhic......
-
![加利福尼亚发布美国首个全州限塑令]()
TheUSstateofCaliforniahaspassedthefirststatewidelegislationinthenationbanningsingle-useplasticbags.Thebagswillbeoutlawedingroceryandconveniencestorestocutdownonlitterdamagingtotheenvironment.Thebill,s......
-
![“限娱令”英语怎么说]()
名词解释：限娱令指的是广电总局在2011年出台《广电总局将加强电视上星综合节目管理》文件及2013年出台的《关于做好2014年电视上星综合频道节目编排和备案工作的通知》文件，要求各地方卫视从2011年7月起，在17∶00至22∶0......
-
![米兰公布禁酒令 16岁以下严禁饮酒]()
MilanwillbecomethefirstItaliancitytobardrinkingforyouthsagedunder16whenabantakeseffectonMonday,andPrimeMinisterSilvioBerlusconisaidhefavoredextendingtherulingnationwide.Facedwithagrowingyouthdrinkingp......
-
![俄总统签限酒令 啤酒不能随便喝]()
俄罗斯总统梅德韦杰夫近日签署了一项新法案，啤酒将被正式划归到酒精饮料之列。在过去十年内俄罗斯的啤酒销量增长了40%，俄罗斯人现在的饮酒量是世界卫生组织建议的最大饮酒量的两倍。新法令将加强对啤酒销售的限制。Rus......
-
![跟学最新口语热词:限娱令]()
ChinaorderscutbackonTVentertainment:Chinawilllimitthenumberofentertainmentprogrammesallowedtoairontelevision,frommatch-makinggameshowstodancebroadcasts.中国颁布“限娱令”：中国近日颁布“限娱令”，对包括婚......
-
![新西兰：实施居民限购令]()
Nouvelle-Zélande:ledroitd’acheterunlogementlimitéauxrésidents新西兰：实施居民限购令Laloivotéedanslasoirée,mercredi15août,estlaréalisationd’unepromessedecampagnedelapremièreministretravailliste......
-
![联邦法官下令暂不执行川普的旅行限令]()
AnangryPresidentDonaldTrumppromisedtofightallthewaytotheSupremeCourt,ifnecessary,afterafederaljudgeinHawaiiputhisrevisedtravelbanonholdWednesday,hoursbeforeitwastotakeeffect.TrumptoldsupportersinNashv......
-
![限制塑料袋的使用Limiting the Use of Disposable Plastic Bags]()
Plasticbagwasoncecalledasthemostusefulinventioninthe20thcenturyanditwasdisposableinourcountryinthepastfewyears.塑料袋被认为是第二十世纪最有用的发明，我国在过去的几年里就开始的一次性使用品。However,inrec......
