关于南中国海的英语赏析
> 列表北京暗指美国加剧南中国海紧张局势
2013-12-18TheChinesePeople’sLiberationArmyonTuesdayaccusedtheUSofstokingtensionsintheSouthChinaSeaasitreleasedamuscularnewmilitarydoctrineenvisagingfar-flungcombatoperations.中国军方周二发布了一份彰显军事实力......
为什么中国可能会在南中国海问题上与美国摊牌
2013-09-11LASTJULYANinternationaltribunalmadealandmarkrulingagainstChinaovertheirhistoricalclaimtoterritoryintheSouthChinaSea.Theworld’smostpopulousnationclaimssovereigntyoverthemajorityoftheregioneastofVietna......
英国将派航母赴南中国海航行
2013-08-24BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英国计划派遣两艘新型航母赴亚洲争议海域巡航。目前中美之间紧张局势不断加剧。BorisJohnson,fo......
美防长将视察游弋南中国海的美国航母
2013-10-31U.S.SecretaryofDefenseAshCarterisvisitingaU.S.warshipintheSouthChinaSeatoemphasizetheUnitedStates'commitmenttosecurityinthatarea,whereterritorialdisputeshaveplaceChinaatoddswithseveralofitsneighbo......
卡梅伦对南中国海纠纷表态
2015-02-26DavidCameronarrivedattheGroupofSevensummitinJapanonWednesdayandaddedhisvoicetopressureonChinatoabidebyinternationallawindisputesintheSouthChinaSea.戴维•卡梅伦(DavidCameron)周三抵达日本出席七国集......
中俄将在南中国海举行联合军演
2014-08-26TheChineseandRussiannavieswillholdjointexercisesintheSouthChinaSeainSeptember,theChinesedefenceministrysaidonThursday.中国国防部周四表示,中俄海军将于9月在南中国海举行联合军事演习。Theannouncementcomesj......
中国强化对南中国海的领土主张
2014-01-27Chinaistryingtobolsterthelegalbasisforitsmaritime-securityforcesoperatingincontestedareasoftheSouthChinaSea,threateningtocomplicatefraughtrelationswithsouthernneighborsanddrawingquickcriticismfromtheU......
南中国海争端加剧中越紧张
2013-10-12TensionsarerisingbetweenVietnamandChinaasanescalatingterritorialdisputesparksallegationsofmissiledeploymentsbyHanoiandattacksbyhackersalignedwithBeijing.越南和中国之间的紧张正在升温,一场不断升级的领土......
两中国战机南中国海上空拦截美军侦察机
2013-10-25TwoChinesefighterjetscarriedoutan“unsafe”interceptofaUSmilitaryaircraftthatwasflyingovertheSouthChinaSea,thePentagonsaidonWednesday.美国国防部周三表示,两架中国战斗机对飞越南中国海(SouthChinaSea,中国称......
南中国海局势值得关注的六点
2013-11-29TheUSNavyonTuesdaylaunchedanoperationtosendawarshiptowithin12nauticalmilesoftwoman-madeislandsintheSouthChinaSea.Herearesixthingstolookoutforasmaritimetensionsescalate.周二,美国海军展开了一次行动,将军舰......
中国正寻找新办法维护在南中国海的主权
2014-08-16BeijingcouldemploycontroversialmeasurestocontrolthedisputedairspaceovertheSouthChinaSea,accordingtoanexpertwithclosetiestotheChinesegovernment,asitseeksnewwaystoassertitsauthorityinthehotlycontestedre......
中国在南中国海岛礁扩建军事设施
2014-08-14Chinahasnearlycompletedamilitary-lengthrunwayononeoftheartificialislandsithasbuiltinthedisputedSouthChinaSea,accordingtosatellitephotospublishedbyamaritimemonitoringgroup.TheAsiaMaritimeTransparencyIn......
菲律宾军舰与中国海监船在南中国海对峙
2014-02-26ThePhilippinessaidWednesdayoneofitswarshipsisengagedinastandoffwithtwoChinesesurveillancevesselsthatblockedthearrestofChinesefishermenindisputedwatersoftheSouthChinaSea.ThePhilippinesforeignministrysa......
美军舰驶至南中国海永暑礁附近
2013-10-27AnAmericanwarshiponTuesdaymorningsailedclosetoFieryCrossReef,acontestedfeatureintheSouthChinaSea,inthelatestUSpushbackagainstChineseclaimsinthedisputedmaritimeregion.周二上午,一艘美国军舰驶至南中国海争......
南中国海引分歧 东盟防长会议未能发布联合声明
2013-11-27RivalrybetweenChinaandtheUSspilledoverintoamajorAsiandefenceministers’meetingonWednesdaywhenplanstoissueajointstatementwerecancelledafterfailuretoreachanagreementonlanguageabouttheSouthChinaSea.中国......
南中国海争端变数:美国的态度
2013-09-04DangCongNguruledaSouthChinaSeaarchipelagoforVietnamforfiveyears—butneveroncesetfootintheplace.DangCongNgu有5年时间一直在为越南管理位于南中国海的一处群岛,但是,他却从未踏上过这些岛屿。Thenow-retired63-ye......
美国在南中国海问题上态度转硬
2014-01-26TheadministrationofBarackObamahassignificantlysharpeneditsrhetoricaboutChina’sterritorialclaimsintheSouthChinaSeainthelastweekamidgrowingpressurefromalliesintheregionfortheUStotakeafirmerline.巴拉克&......
后续调查:美军巡逻机飞越南中国海争议岛礁
2013-12-18TheUSmilitaryhascarriedoutitsthreattoflyovercontestedislandsintheSouthChinaSea,inadramaticescalationoftensionsovertheChinesegovernment’slandreclamationinthearea.美国践行了此前的威胁,飞越了南中国海(Sou......
中国在南中国海的两手抓战略
2013-10-28WhatdothegovernmentsofBelarus,Brunei,Cambodia,LaosandRussiahaveincommon,apartfromtheirlackofenthusiasmforparticipatorydemocracy?白俄罗斯、文莱、柬埔寨、老挝和俄罗斯几国的政府除了都对参与式民主没兴趣之......
暗潮涌动的南中国海世界瞩目
2013-10-15WhoeverreplacesBarackObamawillfacemanydifficultchoicesbutfewarelikelytobeasstarkasthoseintheAsiaPacificregion.Ina497-page,denselyarguedrulingthisweek,aninternationaltribunalinTheHagueblewawaythelegala......
美防长将视察游弋南中国海的美国航母大纲
2014-06-30U.S.SecretaryofDefenseAshCarterisvisitingaU.S.warshipintheSouthChinaSeatoemphasizetheUnitedStates'commitmenttosecurityinthatarea,whereterritorialdisputeshaveplaceChinaatoddswithseveralofitsneighbors.......
中国已成功改变南中国海现状
2013-10-23AshtonCarter,USsecretaryofdefence,ledachorusofinternationalvoicescriticisingChinaattheweekendShangri-LaDialogue,anannualsecurityforuminSingapore,warningthatBeijingseemstobebuilding“agreatwallofself-i......
美防长视察南中国海美国航母
2013-10-31BBCNews–TheUSDefenceSecretary,AshCarter,hasvisitedanAmericanaircraftcarrierinthecontestedwatersoftheSouthChinaSea.BBC新闻-美防长卡特视察停泊在南中国海争议水域的一艘美国航母.ThevisitcameasChinasaidone......
菲律宾把新购军舰部署在南中国海大纲
2015-02-05PhilippinePresidentBenignoAquinosaysthecountry'snewestwarshipwillbedeployedtoprotectthenationinareaswhereoilexplorationvesselshavereportedrun-inswith.AquinospokeTuesdayasheandothertopofficialsinspect......
中俄在南中国海举行联合军演
2017-10-09ChinaandRussiabeganeightdaysofnavaldrillsintheSouthChinaSeaonMonday,asignofincreasinglytightlinksbetweentheworld’ssecondandthirdlargestmilitariesastheyseektocounterUSinfluenceintheregion.中国和俄罗斯......