-
![美国总统大选选战开打]()
2012年1月3日的共和党艾奥瓦州党团会议正式拉开美国总统大选帷幕。11月16日，美国全国选民将投票选出下一届美国总统。12月17日，选举人团选出总统。2013年1月6日，参众两院宣布获胜者。2013年1月20日，新总统就职典礼。Gameo......
-
![今年美国大选将是史上最昂贵的选战]()
RepublicansarerapidlyerodingthehugefundingadvantagethatpropelledBarackObamaintotheWhiteHouse,withwealthydonorsfloodingnewconservativecampaigngroupswithcashaheadofthepresidentialelectioninNovember.庞大......
-
![激烈选战结束 权力交接开始]()
AmericanvoterselectedDonaldTrumpasthecountry'snextpresident.Afteralong,bitterandoftendivisiveracefortheWhiteHouse,workbeganonthecleantransferofpower,abedrockprincipleofAmericandemocracy.在经过漫长......
-
![英国议会正式解散 选战拉开帷幕]()
Britain'sParliamentwasofficiallydissolvedlastWednesday,butwithoutthetraditionalpompandceremony.上周三，英国议会正式解散，但是并未举办传统的典礼和仪式。AtoneminutepastmidnighttolastWednesday,all650Memb......
-
![时事新闻:今年美国大选将是史上最昂贵的选战]()
RepublicansarerapidlyerodingthehugefundingadvantagethatpropelledBarackObamaintotheWhiteHouse,withwealthydonorsfloodingnewconservativecampaigngroupswithcashaheadofthepresidentialelectioninNovember.庞大......
-
![激烈选战结束，权力交接开始]()
AmericanvoterselectedDonaldTrumpasthecountry'snextpresident.Afteralong,bitterandoftendivisiveracefortheWhiteHouse,workbeganonthecleantransferofpower,abedrockprincipleofAmericandemocracy.Followingabru......
-
![重获活力的罗姆尼冲刺竞选战场州]()
There-energizedpresidentialcampaignofMittRomneyhopestocapitalizeonastrongdebateperformancewithralliesinthebattlegroundstatesofVirginiaandFloridaonFriday.TheRepublicancandidate,whosepollnumberswerelagg......
-
![美国大选引发数字化冷战]()
Thisyear’sUSelectionhasgivenrisetoplentyofpeculiardevelopments.今年的美国大选引发了很多奇怪的事态。Hereisanotherone:CarbonBlack,acybersecurityfirm,hasreleasedapollsuggestingthat58percentofvotersthink......
-
![奥斯卡最佳外语片初选名单出炉 《战狼2》未入选]()
TheAcademyhasannouncedthenineforeign-languagefilmsthatwillnowcompeteforanominationforthebestforeign-languagefilmOscar.美国电影艺术与科学学院公布了即将角逐奥斯卡最佳外语片提名的9部外语电影。Thelistincl......
-
![关注美国大选:总统候选人大战俄亥俄州]()
IntheAmericanpresidentialcampaign,Ohioisconsideredoneofthebattlegroundorswingstates.ThesearestateswheretheraceiscloseandcoulddecidethewinnerthisNovember.在美国总统竞选中，俄亥俄州被认为是主战场......
-
![美国百岁二战女兵获选美冠军]()
Ablind,100-year-oldveteranoftheSecondWorldWarhaswonabeautycontestinanAlabamanursinghome.FelmaSchrimshire,competingunderthestagenameMs.AndalusiaManor,wascrownedMs.AlabamaNursingHomethisweek,beatingnine......
-
![美国共和党总统参选人转战西部]()
U.S.presidentialcontenderMittRomneyismarchingforwardwithhisreclaimedfront-runnerstatusintoaseriesofsmallernominatingcontestsstartinglaterthisweekinNevada.TheRomneycampaignwillconcentrateitseffortsWedn......
-
![连战之子助选中弹 马英九称不能容忍]()
ThesonofaformerTaiwanesevice-presidentwasshotinthefaceatarallyontheoutskirtsofTaipeilastnightwhilecampaigningfortomorrow'slocalelections.台湾国民党名誉主席连战之子在昨晚台湾近郊的集会活动中脸部中弹，他......
-
![厉害了!《战狼2》参选奥斯卡最佳外语片]()
Themega-hitactionfilmWolfWarrior2hasbeenselectedtorepresentChinainthebidfortheBestForeignLanguageFilmatnextyear'sOscars.日前，产生轰动效应的动作电影《战狼2》，被选中代表中国竞争明年奥斯卡的“最佳外语......
-
![Quora精选：战胜懒惰的12大方法]()
Whatisyourbestwaytokillthelaziness?你有什么战胜懒惰最好的方法？获得488好评的回答@SrujanPendela：Iusedtobesolazyalltheday,procrastinatingthings,sleepingunderAC,watchingmoviesandeatingallthefoodavailable.Ih......
-
![美国大选进入决战阶段]()
Theendisinsight.终点就在眼前。In50dayswewillknowwhetherDonaldTrumphaspulledoffthebiggestupsetinAmericanhistory.再过不到50天，我们将知道唐纳德•特朗普(DonaldTrump)是否会爆出美国历史上最大的冷门。Iti......
-
![携手合作是战胜疫情的唯一选择]()
Workingtogetheristhe"onlyoption"todefeattheCOVID-19pandemic,MargaretChan,anationalpoliticaladvisorandformerdirector-generaloftheWorldHealthOrganization,saidataplenarymeetingofthe13thNationalCommitteeo......
-
![游戏界高调宣战AI，星际争霸选手下战书了]()
Messagefromtheworld’sbestStarCraftplayerstotheworld’smostadvancedAI:bringiton.面对最先进的人工智能，星际争霸世界顶尖玩家表示：放马过来吧！Thespace-warcomputergameiswidelyregardedastheultimatecha......
-
![共和党参选人超级星期二决战]()
InU.S.presidentialpolitics,thefourremainingRepublicancontendersareheadedforamajorshowdownTuesdaywhen10statesholdprimaryorcaucusvotesonthesameday,withasmanyas437delegatesatstaketotheRepublicannominatin......
-
![一场选举鏖战留下的困惑]()
WhoeverwinstheUSpresidentialelection,twoquestionsaregoingtohauntmeforyearstocome.无论最终是谁赢得此次美国总统选举，有两个问题将在日后若干年继续困扰我。HowdidHillaryClintongofrombeingratedasthemostadmire......
-
![德国大选 默克尔因移民政策遭遇挑战]()
Votersinanorth-eastGermanstatearegoingtothepollsinavoteseenasatestofChancellorAngelaMerkel'spoliciestowardsmigrantsandrefugees.德国东北部选民即将前往选池投票，而该投票被视为对总理安格拉·默克尔对移......
-
![美国大选进入决战阶段大纲]()
Theendisinsight.终点就在眼前。In50dayswewillknowwhetherDonaldTrumphaspulledoffthebiggestupsetinAmericanhistory.再过不到50天，我们将知道唐纳德•特朗普(DonaldTrump)是否会爆出美国历史上最大的冷门。Itis......
-
![特朗普迎来选举决战 最后一搏]()
ItisfittingthatamanwholostsomuchmoneyinthecasinobusinesswillmeethisfinalshowdowninLasVegas.对一个在赌场生意上亏掉很多钱的人来说，在拉斯维加斯迎来最后的决战是恰当的。Atthispoint—DonaldTrump’sthirdandfi......
-
![特朗普胜选挑战西方民主模式]()
DonaldTrump’svictorymarksathunderousrepudiationofthestatusquo.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)的胜利标志着对现状的惊天颠覆。Themostpowerfulnationonearthhaselectedarealestatedeveloperwithnoexperienceingover......
-
![奥巴马婉拒“冰桶挑战” 选择捐款]()
PresidentObamaiswillingtogoprettyfartoraiseawarenessforALS.Buthedrawsthelineatdumpingabucketoficeoverhishead.美国总统奥巴马愿意为唤起民众对肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）的关注做许多事，但他拒绝了冰桶挑战。In......
