-
![意大利总理推出重建中部地震灾区计划]()
ItalianPrimeMinisterMatteoRenziunveiledplansMondaytorebuildlargeswathsofthemountainouscentralItaly,ravagedbytheregion'sworstearthquakesince1980.Amongthekeyprovisionsisthepromisetoprovideshippingconta......
-
![关于重建的一个中学，湖滨中学]()
南部一所学校命名为湖北宜昌市湖滨中学，在最坏的时候，在去年夏天创下的洪水冲走的教室十，是两个月后再次打开。经过校被洪水袭击，它不得不关闭，然后①。两个月后，与洪水在政府的帮助，学生们回到教室新教室。5月10日，当我参观......
-
![美国首次发布“节本”阿富汗重建报告]()
TheUShasforthefirsttimebanneditsinspectorinAfghanistanfrompublishingdataonhowmuchofthecountryiscontrolledbytheTalibanandotherIslamistrebels,asconcernsriseaboutmountingviolencejustasPresidentDonaldTrum......
-
![重建巴黎圣母院，俄罗斯该不该去帮忙？]()
2019年4月15日，法国巴黎圣母院大教堂发生火灾。近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示：二分之一的俄罗斯人认为，（俄罗斯）有必要帮助法国重建巴黎圣母院。ВЦИОМ:половинароссиянсчитают,......
-
![中融重建伦敦水晶宫计划胎死腹中]()
PlansbyaChinesedevelopertobuildareplicaofthefamousCrystalPalacestructureinsoutheastLondonaresettoremainadream,afterthelocalcouncilranoutofpatienceandwithdrewfromnegotiations.一家中国开发商在伦敦东南部......
-
![巴黎圣母院塔尖将按原样重建]()
法国总统马克龙7月9日同意了专家委员会的建议，将尽量按照原样重建巴黎圣母院塔尖。马克龙此前曾表示支持给巴黎圣母院增添一些现代元素。不过根据最近的民意测验，大多数法国人希望巴黎圣母院能按原样重建。马克龙希望巴......
-
![意大利总理承诺震后重建大纲]()
ItalianPrimeMinisterMatteoRenziispromisingtorebuildpartsofcentralItalyafterSunday's6.6magnitudeearthquake,Italy'smostpowerfulquakein36years."Wewillrebuildeverything,thehouses,thechurchesandthebusine......
-
![一个纽约世贸中心重建者的15年]()
MySeptember11thstartedonSeptember10th,FrankHusseysaid.我的9•11是从9月10日开始的，弗兰克•赫西(FrankHussey)说。Ithasyettoend.而且现在都还没结束。Mr.Hussey,whojustturned55,isoneoftheTishmanCons......
-
![中国重建信心的机会 A chance for China to restore its credibility]()
ClearskiesgreetedthedelegatesarrivinginBeijingforthelastannualgatheringofChina’sparliament.Atthisyear’smeetingoftheNationalPeople’sCongress,thesmogisthickandtheeconomicgloomthicker.Marketsentimentr......
-
![中国企业按原比例重建泰坦尼克号 现已动工]()
Well,atleastthisoneprobablywon'tsink.好吧，至少这艘泰坦尼克号不会沉。Chinaisbuildingalife-sizereplicaofthedoomedRMSTitanicinalandlockedcountymorethan1,200kilometers(745miles)fromthesea.中国正在距离海洋......
-
![四川大地震重建的纪录片在美播出]()
DuringthethreeyearsQiZhaospentfilming“FallenCity,”hecapturedhissubject—thetownofBeichuan,wipedoutinthe2008Sichuanearthquake,two-thirdsofitspeoplekilledand80percentofitsbuildingsdestroyed—asitslowl......
-
![宏观经济理论为何需要重建]()
Economicsis,likemedicine(andunlike,say,cosmology),apracticaldiscipline.Itsgoalistomaketheworldabetterplace.Thisisparticularlytrueofmacroeconomics,whichwasinventedbyJohnMaynardKeynesinresponsetotheGrea......
-
![重建摩苏尔图书馆]()
WhentheportionofthecitywherethelibraryislocatedwasliberatedinJanuary2017,volunteersenteredtheburnedlibrarytoseeiftheycouldrecoveranyofthecollection.2017年1月，摩苏尔部分城区被解放，志愿者进入焚毁的图书馆......
-
![从废墟上重建是什么意思、英文翻译及中文解释]()
从废墟上重建词语：从废墟上重建解释：riseformtheashes;risenformtheashes;roseformtheashes词典：航海专业汉英词典从废墟上重建相关解释从废墟上重建riseformtheashes;risenformtheashes;roseformtheashes......
-
![双语达人:中国红十字会震后"重建"路漫漫]()
China'sRedCrossisscramblingtohelprebuildafteranotherdisaster--onlythistimeit'stheirownreputationtheyneedtoreconstruct.又一场地震发生之后，中国红十字会正在忙着震后“重建”，只不过这一次需要重建的是......
-
![信号重建是什么意思、英文翻译及中文解释]()
信号重建词语：信号重建解释：signalreconstruction词典：电脑专业汉英词典信号重建相关解释signalreconstruction信号重建，信号再现......
-
![印度像其他国家一样开始重建舰队]()
NEWDELHI(Reuters)-IndiaisspeedingupanavymodernizationprogramandleaningonitsneighborstocurbChinesesubmarineactivityintheIndianOcean,asnationsintheregionbecomeincreasinglyjitteryoverBeijing'sgrowing......
-
![4个小时，他用纸板在上海重建了一座“中国馆”]()
OlivierGrossetête：LavilleencartonOlivierGrossetête：纸板上的城市相信很多同学小时候都幻想过用积木，用纸板自己搭建一所“秘密基地”。但这个梦想被太多人留在了童年。而在法国，就有这样一个人，把他的梦想从童年带到......
-
![中融重建伦敦水晶宫项目停滞]()
ThegrandioseplantorebuildtheCrystalPalace,whichhousedtheGreatExhibitionof1851,launchedwithgreatfanfarenearlyayearandahalfagobyBorisJohnson,themayoroftheGreaterLondonAuthority,appearstohavestalled.将近......
-
!["鬼魂"阻挠日本地震灾后重建]()
Japan'sreconstructionfollowingthedevastatingearthquakeandtsunaminearlyoneyearagoexactlyisbeingdelayedbyanunlikelyfactor—ghosts.距离日本强震海啸的发生已经近一年了，如今日本的灾后重建工作却受到......
-
![中国企业按原比例重建泰坦尼克号 现已动工大纲]()
Well,atleastthisoneprobablywon'tsink.好吧，至少这艘泰坦尼克号不会沉。Chinaisbuildingalife-sizereplicaofthedoomedRMSTitanicinalandlockedcountymorethan1,200kilometers(745miles)fromthesea.中国正在距离......
-
![“鬼魂”不散阻挠日本地震灾后重建]()
Awomanwalksawayfromamessagewallafterwritingamessagetothevictimsoflastweek'searthquakeandtsunamiinJapanincentralSeoul,SouthKoreaonMarch16,2011.Japan'sreconstructionfollowingthedevastatingearthquakean......
-
![【双语】美国担忧俄罗斯会重建苏联]()
НуландзаявилаобобеспокоенностиСШАтем,чтоРоссияможетстремитьсяквоссозданиюСССР美国副国务卿纽兰称，美国担忧俄罗斯会重建苏联ВА......
-
![代数重建技术是什么意思、英文翻译及中文解释]()
代数重建技术词语：代数重建技术解释：art词典：石油专业汉英词典代数重建技术相关解释art〔名词〕艺术art〔名词〕代数重建技术;n.项目;n.艺术art〔名词〕术,技艺,技术art〔名词〕工艺,人工,手段art〔名词〕艺术,技术,技艺......
-
![意大利总理承诺震后重建]()
ItalianPrimeMinisterMatteoRenziispromisingtorebuildpartsofcentralItalyafterSunday's6.6magnitudeearthquake,Italy'smostpowerfulquakein36years.意大利中部星期天发生6.6级地震后，总理伦齐承诺重建。这......
