关于峰会的英语赏析
> 列表-
......
时事新闻:G8领导人穿上明星大衣 参加峰会不惧风暴
2014-03-23【英文原文】WorldleadersgatheringinItalyforasummitthisweekwillbeabletodonparkasdesignedbyBelstaff,themakerofthemoviestar'sjacketsifthingsgetstormy.Belstaff,whichalsokitsoutcurrentfilmstarssuchasGeorg......
欧洲领导人峰会受到巨大压力须解决危机
2015-01-20EuropeanleadersaregatheringinBrusselsforacriticalend-of-yearsummit,anotherattempttoresolveasovereigndebtandbankingcrisisthreateningtheveryfutureoftheeurocurrencyunion.Pressureisonforthemtocomeoutwitha......
八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”
2015-06-29八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”CeciliaSarkozytostepoutasFrenchfirstladyFrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliaarriveforanofficialdinnerinHohenLuckowJune6,2007.France'sfirstladyCeciliaSarkozyhas......
G20杭州峰会期间禁飞小型航空器
2016-11-30WiththeapproachoftheG20SummitinHangzhou,Zhejiang,theprovincialgovernmenthasimposedrulestomanagesmallaircraftand"flyingobjects"-includingunmannedaerialvehicles.随着在浙江杭州举行的G20峰会的临近,浙江省政......
韩国正在加紧筹备美朝峰会
2013-08-12TopUSofficialshavehailedaplannedsummitwithKimJongUn,NorthKorea’sleaderasavictoryforPresidentDonaldTrump,asSouthKoreabeginsaraceagainsttimetoprepareforthepotentiallyhistoricmeeting.美国高官把计划中与......
七国峰会将讨论供应链标准保障工人人权
2016-05-15FRANKFURT—ABurmesemigrantworkerissoldbytraffickersasaslavetotheownerofaThaifishingboat.Thecatchoftheboatisusedtomakefishmealtofeedfarmedshrimp.TheshrimpwindupinsupermarketsintheUnitedStatesandEurope.......
数读G20杭州峰会各项成果
2014-08-20TheG20worksfortheinterestofnotjustits20members,butthewholeworld.Wewillworktoensurethatgrowthanddevelopmentbenefitallcountriesandpeoplesandthatlivelihoodofallpeople,especiallythoseindevelopingcountries......
联合国的气候峰会,又没解决问题
2014-03-17AnexhaustinginternationalnegotiationsessiononclimatechangeconcludedSundaywithanagreementamongcountriestotakeonmoreambitiousgoals.Thatagreement,however,failedtoresolvethemainissuesonthetable,likecreati......
自动售货机峰会将展望中日市场未来
2014-09-27JapanandChinamaypubliclysnarloverdisputedterritory,navalbrinkmanshipandtheinterpretaionofhistory,butforAsia’sbiggesteconomiestheeraofvendingmachinediplomacyhasdawned.日中两国或许公开在争议领土、海上......
普京在G20峰会上从弃儿变宠儿
2013-11-24VladimirPutinleftlastyear’sG20meetinginBrisbaneearlyinahuff,tiredofbeingchidedbyworldleadersoverUkraine.Twelvemonthson,anaudiencewiththeRussianpresidentwasoneofthehottestticketsintown,aswesternleader......
二十国集团领导人布里斯班峰会公报
2016-02-17当地时间11月16日,二十国集团领导人第九次峰会15日至16日在澳大利亚布里斯班举行。峰会发表公报,全文如下:二十国集团领导人布里斯班峰会公报(2014年11月15日-16日)G20Leaders’CommuniquéBrisbaneSummit,15-16......
G7峰会谁占上风?各国领导人照片呈现的不一样
2013-08-08TheleadersofAmerica’sclosestallieschallengedPresidentTrump’sstubbornnessattheirGroupof7summitmeeting.Ortheysurroundedhimtogethisadviceandwisdom.美国最亲密盟国的领导人在七国集团(G7)首脑会议上质疑特朗......
7国集团领导人在日本召开峰会
2014-06-19Theheadsofstateoftheworld'ssevenwealthiestnationsplustheleadersoftheEuropeanUnionbegantheirannualsummitonThursdayinthecoastalJapanesecityofIseShima.PrimeMinsterShinzoAbegreetedU.S.PresidentBarackObam......
APEC峰会菜肴东西合璧 少用葱蒜防口气
2015-04-12ChefspreparingthemenuforUSPresidentBarackObamaandotherAsia-Pacificleadersmeetingthisweekhavebeentoldtocutbackonthegarlicandoniontoensurethetalksarenotanolfactorychallenge.ExecutiveChefJessOng,chargedw......
美国加拿大将主办峰会推动向朝鲜施压
2013-11-17TheUnitedStatesandCanadawillco-hosta16-nationsummitnextmonthinCanadainashowofsolidarityagainsttheescalatingthreatposedbyNorthKorea'snuclearprogram.U.S.SecretaryofStateRexTillersonandhisCanadiancounte......
苏丹和南苏丹总统峰会商讨解决棘手问题大纲
2014-12-20ThepresidentsofSudanandSouthSudanmeetagainMondayafterfailingtoreachadealintalksSundayonborderdisputesandoilsharing.PresidentOmaral-BashirofSudanandthepresidentofSouthSudan,SalvaKiir,areholdingthetalks......
美朝峰会:你需要知道的五件事
2015-01-09DonaldTrumphasagreedtoameetingwithNorthKoreanleaderKimJongUninthecomingweeks,abreakthroughinrelationsbetweentwonationsthatjustmonthsagoappearedonthebrinkofconflict.唐纳德?特朗普(DonaldTrump)已同意在未......
-
......
-
......
北约在威尔士举行峰会
2014-09-30WorldleadersaregatheringThursdayinWalesforthestartofatwo-dayNATOsummitexpectedtofocusontheconflictinUkraineandthethreatofIslamicextremistsinSyriaandIraq.IntheWelshcityofNewport,NATOisexpectedtodebatef......
法国总统呼吁举行峰会讨论博科圣地问题
2014-10-13FrenchPresidentFrancoisHollandeiscallingonAfricanleaderstomeetinParislaterthisweekforasummitonhowtodealwithBokoHaram.法国总统奥朗德呼吁本星期在巴黎举行非洲国家峰会,讨论怎样对付博科圣地。TheIslamicextre......
G20峰会临近 盘点10道令你口水直流的浙江美食
2016-11-20The2016G20summitwillbeheldinHangzhou,EastChina'sZhejiangProvinceonSeptember4-5.ZhejiangcuisineiswellknownforbeingoneoftheEightCulinaryTraditionsofChina.AsthecapitalcityofZhejiangandtheformercapita......
七国峰会将讨论环境及能源问题
2013-12-16LeadersattheG7summitinGermanyaremeetingforasecondandfinaldayMondaywithafocusonclimateandenergyissues,andtalkswiththeircounterpartsfromAfricannations.世界工业化七国首脑会议星期一将举行第二天、也是最后......
四国峰会为什么叫做金砖四国?
2015-02-04最近“金砖四国”首次峰会,共同讨论经济问题。那么“金砖四国”这个称呼是怎么来的呢?Ineconomics,BRICorBRICsisanacronymthatreferstothefastgrowingdevelopingeconomiesofBrazil,Russia,India,andChina.Theacronymwa......