关于时事的英语赏析
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2158期:唐山古冶5.1级地震为1976年大地震的余震
2020-07-17【背景】中国地震台网中心12日下午举行唐山古冶5.1级地震情况通报会确认,当天早晨在河北省唐山市古冶区发生的5.1级地震,为1976年唐山7.8级大地震序列的一次5级余震起伏活动。【新闻】请看《中国日报》的报道Currentobs......
这句话怎么说(时事篇) 第116期:"化学品泄漏"怎么说?
2019-11-27【背景】2012年12月31日,山西天脊集团发生苯胺泄漏事故,有关单位迟报事故,影响恶劣。对此,最高检高度重视,密切关注事件进展。1月9日,最高检将此案列为重点督办案件并发出督办通知。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-......
这句话怎么说(时事篇) 第65期:"日食"怎么说?
2019-12-01【背景】2012年11月14日,澳大利亚北昆士兰地区当天迎来1300年来首次日全食,当月球运行至太阳和地球之间时,月球遮挡了阳光,让澳大利亚的这一部分陷入黑暗。本次日全食的食甚阶段维持约2分钟5秒。【新闻】我们来看一段相关......
这句话怎么说(时事篇) 第39期:“节后综合症”怎么说?
2019-12-03【背景】所谓节后综合征,就是人们在大假之后的各种生理表现。比如,在节后的两三天里感觉厌倦,提不起精神,上班的工作效率低,甚至有不明原因的恶心、眩晕、肠道反应、神经性厌食、焦虑、神经衰弱等。【新闻】我们来看一段相......
这句话怎么说(时事篇) 第35期:"航母"开创海军新时代
2019-12-04【背景】备受关注的中国第一艘航空母舰终于正式交付海军开始服役,由此标志着中国海军力量有了里程碑式的提升。【新闻】我们来看看Chinadaily的相关报道:Title:Navysailsintonewera.China'sfirstaircraftcarrierwas......
这句话怎么说(时事篇) 第50期:“燕窝”怎么说?
2019-12-02【背景】国家质检总局日前公布《出入境人员携带物检疫管理办法》,明令严禁携带燕窝(罐头装燕窝除外)入境,除此之外土壤、转基因生物材料、新鲜蔬果等也被禁止携带入境。对于动物及动物制品,国家实行严格限制入境,因为它容......
这句话怎么说(时事篇) 第2183期:江西5天杀死3人疑犯曾春亮落网
2020-08-19【背景】8月8日,江西乐安县山砀镇发生一起入室杀人案件,造成2死1重伤。当地警方悬赏5万抓捕嫌犯曾春亮。警方在设卡排查过程中,一名辅警意外被货车撞倒,伤重不治。逃亡过程中,曾春亮疑似在8月13日杀害一名山砀镇厚坊村驻村......
这句话怎么说(时事篇) 第29期:钓鱼岛休渔期结束 钓鱼岛|休渔期
2019-12-05【背景】:中国和日本之间争端随着日本所谓的“国有化”事件而愈发激烈,而于9月16日结束的中国东海休渔期,由于届时会有大批渔船到达此处捕捞作业,将会再一次考验中日双边关系。【消息】我们来看看一则Chinadaily的消息:Aft......
这句话怎么说(时事篇) 第2280期:因传播淫秽色情低俗信息 抖音平台被罚
2021-01-10【背景】1月8日消息,据全国“扫黄打非”办公室官方微博,近期,根据群众举报线索,北京市“扫黄打非”办公室指导北京市文化市场综合执法总队对“抖音”平台进行约谈,对其传播淫秽色情低俗信息行为作出顶格罚款的行政处罚。【......
-
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被......
这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款
2020-10-15【背景】10月12日,国家市场监管总局发布了对瑞幸咖啡(中国)有限公司、瑞幸咖啡(北京)有限公司、北京车行天下咨询服务有限公司、北京神州优通科技发展有限公司、征者国际贸易(厦门)有限公司等五家公司不正当竞争违法行为的行......
这句话怎么说(时事篇) 第2296期:生态环境部回应"敦煌万亩毁林案"
2021-02-07【背景】近日,“敦煌阳关林场万余亩公益防护林被严重砍伐”事件引发社会广泛关注。1月28日,生态环境部新闻发言人刘友宾表示,由副部长翟青带队,中央生态环境保护督察办公室已赴事发地开展现场调查。目前,现场调查工作已经......
这句话怎么说(时事篇) 第2243期:"全民K歌"涉黄 腾讯被罚
2020-11-18【背景】据中国扫黄打非网16日消息,因“全民K歌”APP存传播色情低俗歌曲、青少年模式形同虚设等问题,深圳市南山区文化广电旅游体育局日前对运营“全民K歌”的腾讯音乐娱乐(深圳)有限公司作出相应行政处罚。对此,全民K歌回......
这句话怎么说(时事篇) 第2275期:上海办健身卡将有7天"冷静期"
2021-01-03【背景】12月28日,《上海市体育健身行业会员服务合同示范文本(2021版)》(以下简称《会员服务合同》)在沪发布,首批15个本市主要健身品牌400余家门店率先承诺履行和使用《会员服务合同》,备受关注的“健身会员卡办卡七天冷静......
这句话怎么说(时事篇) 第2171期:抖音微信读书被判侵害用户个人信息
2020-08-01【背景】用户起诉抖音和微信读书侵犯个人隐私案件有了新进展。7月30日,北京互联网法院作出一审宣判,认定抖音、微信读书均有侵害用户个人信息的情形。两案也成为《中华人民共和国民法典》颁布后,体现民法典保护互联网时......
这句话怎么说(时事篇) 第2256期:民政部称家暴不适用离婚冷静期制度
2020-12-08【背景】《中华人民共和国民法典》将于2021年1月1日起正式实施,近日,民政部出台了《民政部关于贯彻落实中婚姻登记有关问题的通知》(以下简称《通知》),对婚姻登记有关程序作出了相应调整,在离婚程序中增加冷静期。12月4......
这句话怎么说(时事篇) 第99期:"劳务派遣用工"怎么说?
2019-11-28【背景】中国全国人大法律委员会24日向全国人大常委会作劳动合同法修正案草案审议结果的报告时指出,劳务派遣用工不能成为用工主渠道。【新闻】请看《中国日报》的报道LawmakersproposedonDec24furtherlimitingtheuseofo......
这句话怎么说(时事篇) 第2227期:新疆喀什新增138名无症状感染者
2020-10-29【背景】10月25日下午,新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开喀什疫情防控新闻发布会并答记者问。截至目前,新疆喀什共报告138例无症状感染者。喀什地区疫情防控工作指挥部立即启动一级响应。【新闻】请看《中国日报......
这句话怎么说(时事篇) 第51期:“中产阶级”怎么说?
2019-12-01【背景】如今,对于中产阶级的流行定义如下:大多从事脑力劳动,主要靠工资及薪金谋生,一般受过良好教育,具有专业知识和较强的职业能力及相应的家庭消费能力;有一定的闲暇,追求生活质量,对其劳动、工作对象一般也拥有一定的管理......
这句话怎么说(时事篇) 第67期:"塑化剂"怎么说?
2019-12-01【背景】有报道指出,酒鬼酒中的塑化剂含量超标高达260%。酒鬼酒业有限公司是中国湖南省一家著名的酒业制造公司,此次酒鬼酒被曝塑化剂超标,不仅严重影响了公司形象,而且也使塑化剂事件波及到了整个行业。一时间,白酒的质量......
这句话怎么说(时事篇) 第2274期:高德地图发布《2020年度出行报告》
2021-01-01【背景】12月29日,高德地图今日发布《2020年度出行报告》。数据显示,2020年1月下旬到3月底,国内主要城市驾车活力指数较低,4月3日起开始超过去年平均水平,并稳步走高。10月1日是全年车流量最大的一天,2月15日则车流量最小,整......
这句话怎么说(时事篇) 第1期:跟腱断裂
2019-12-07刘翔在今天举行的伦敦奥运会男子110米栏预赛中,跨第一个栏时重重摔倒,比4年前“鸟巢”因伤退赛那一幕更为惨烈。刘翔用单脚跳向终点,赢得全场观众热烈掌声。中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上透露了刘翔的伤情:“根据......
这句话怎么说(时事篇) 第2292期:被曝掌掴秘书长后 济源市委书记被免职
2021-01-27【背景】近日,河南省济源市委书记掌掴市政府秘书长一事引发广泛关注。1月21日,河南济源召开领导干部会议,宣布河南省委决定:免去张战伟同志的济源产城融合示范区党工委书记、委员,中共济源市委书记、常委、委员职务。【新......
这句话怎么说(时事篇) 第2190期:湖南永州踹伤猥亵男的男生解除刑拘 猥亵者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通报,对近日网民关注的“男学生踹伤猥亵男”案,该局高度重视,已责令冷水滩分局撤销案件,立即解除对胡某某的刑事拘留,提级由市公安局重新调查。对雷某某猥亵他人的违法行为,冷水滩分局依据《中......
这句话怎么说(时事篇) 第2252期:18岁男生娶14岁女生? 官方通报来了
2020-12-01【背景】11月28日,有网友爆料称,在广东省汕头市潮阳区,一名18岁高中生娶了一名14岁的初中生。相关视频在网络流传后,引发众人关注。11月29日早上,潮阳区贵屿镇政府通报称:视频中男女均未成年,双方自由恋爱,按农村风俗举行婚礼......