关于难民的英语赏析
> 列表6岁男孩致信奥巴马:想给小难民一个家 感动!
2015-09-18Asix-year-oldAmericanboywrotetoPresidentObamaaskingifthelittleSyrianboycouldcomeandlivewithhisfamily.一个6岁的美国男孩给美国总统写了一封信,问奥巴马可不可以把一个叙利亚小男孩接到自己家来住。Theheart-bre......
澳政府发布难民抵澳生活指南
2015-11-27SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.叙利亚距离澳大利亚很远,1.2万难民将在未来一年南下,这段路程......
英国将增加援助预算应对欧洲难民危机
2013-12-05GeorgeOsbornesaidyesterdayhewouldusetheautumnspendingreviewtotiltBritain’s12bn-a-yearaidbudgettowardshumanitariancausesinthewakeoftheEuropeanrefugeecrisis.英国财政大臣乔治攠斯本(GeorgeOsborne)昨日表......
联合国:世界难民人数达新高大纲
2014-08-17TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
瑞典女大学生阻止飞机起飞 只为救下阿富汗难民
2017-07-12ASwedishwomanlive-streamedherdramaticeffortstostopanasylumseekerfrombeingdeportedtoAfghanistan,refusingtositdownastheirflightpreparedtoleaveandleadingauthoritiestoescortbothherandthemanfromtheplane.一......
美政府声明 各州拒绝接纳叙难民属于违法
2013-11-23TheU.S.federalgovernmentiswarningstateofficialstheydonothavethelegalauthoritytorefusetoacceptrefugeesfromSyria.美国联邦政府警告各州官员说,他们没有拒绝接纳叙利亚难民的法律权限。Thenotificationcameinalet......
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
2015-07-28在日本东京,来自叙利亚的留学生奥巴达•凯瑟马正在从事着将日本漫画《足球小将》翻译成阿拉伯语版的工作。据奥巴达说,儿童难民在颠沛流离的生活中缺少对于人生、对于未来的梦想,他想通过自己的努力,带给难民儿童一些......
首个奥运会难民代表团背后的推手
2012-11-13RIODEJANEIRO—GermansrolledluggageintotheOlympicVillage,Slovaksstoodproudlyattheraisingoftheirnationalflag,andadelegationfromBeninposedforphotosinyellowfloralprintsandlobster-redhats.Nearby,awomanfrom......
地中海近日发生多起船难 多名难民丧命
2017-01-28REFUGEESfromLibyawhoarrivedinItalytodaysaidtheysawanotherboatladenwithfellowrefugeescapsizejustoffLibyanshoresand"manybodies"wereinthewater,ItaliannewsagencyANSAreported.意大利安莎通讯社报道,今天到达意......
联合国批评澳大利亚难民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
联合国粮食署获8千万捐款 恢复难民救济
2014-01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界粮食计划署在进行了一个星期的大规模筹款之后,恢复向五个国家境内的叙利亚......
难民用英语怎么说
2021-05-23难民是指由于天灾或人祸而生活无着落、流离失所、需要离开原居地的人。那么你知道难民用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。难民的英语说法1:refugee难民的英语说法2:displacedperson难民的相关短语:难民公约RefugeeConven......
难民危机终结默克尔黄金时代
2013-11-28Atthebeginningofthisyear,AngelaMerkelhadagoodclaimtobethemostsuccessfulpoliticianintheworld.TheGermanchancellorhadwonthreesuccessiveelectionvictories.ShewasthedominantpoliticalfigureinEuropeandhugelyp......
欧盟和土耳其就难民危机达成数十亿美元协议大纲
2014-09-17TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
韩国文学广场:难民 — 杂诗
2022-01-26文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。난민难民해가둥......
世界之旅:孟加拉的难民
2017-09-09【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives......
巴黎恐怖袭击后美国多州拒绝安置叙利亚难民
2017-01-28MorethanadozenUSstatessaySyrianrefugeesarenolongerwelcomeduetosecurityfearsaftertheParisattacks.在巴黎受袭后,基于安全考虑,美国多州宣布将不再欢迎叙利亚难民来美。GovernorRickSnyderofMichigansaidhewassuspe......
-
About10,000refugeescrossedintoneighboringcountriesovertheweekendbeforethegovernmentclosedtheborderspriortoparliamentaryelections.就在政府决定于议会选举之前封锁边境的前一个周末,约有1万名难民越境到周边国......
一艘难民船在希腊岛屿附近沉没
2013-11-17Atleast13peopleincludingsevenchildrendrownedwhenaboatofrefugeessanknearthesmallGreekislandofFarmakonisi,areminderoftherisksrunbyacontinuingtideofrefugeesfleeingconflictforEurope.一艘难民船在希腊法尔马......
土耳其国内权斗危及欧盟难民协议
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其亲欧洲的总......
德国副总理抨击默克尔难民政策
2013-10-08AngelaMerkel’sdeputyhasattackedherhandlingofthemigrantcrisis,forcingtheGermanchancellortodefendherrefugeepolicyandfiringthegunonthecampaignforageneralelectionnextyear.安格拉•默克尔(AngelaMerkel......
韩国计划呼吁联合国帮助在华朝鲜难民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
救援团体为逃离若开邦暴力的难民处境感到担心
2014-01-24InternationalrefugeeagenciesandreliefworkersinBangladeshandMyanmarareconcernedaboutworseningconditionsforthethousandsofpeoplewhohavefledsectarianviolenceinMyanmar’sRakhinestate.VivianTan,theAsia......
气象专家估计意大利30年后也会有本土的气候难民
2020-07-19想必大家这两天都有看到德国和比利时洪灾爆发致上百人死亡、上千人下落不明的新闻了,加之本月初加拿大高温造成超700人死亡,以及今年以来北美发生的不计其数的森林火灾,地球正在让人类付出代价。气候学专家兼意大利气象......
缅甸难民船倾覆多人恐葬身大海
2014-02-05TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.联合国说......