-
![国产电影海外票房超百万元将获国家奖励]()
Chineseauthoritiesaredeterminedtoincreasetheinternationalpresenceofdomesticfilms,withafreshgovernmentcircularpromisingtoawardthoseperformingwellintheoverseasmarket.近日，一份最新发布的政府通知承诺，将奖励......
-
![年中国电影票房超过440亿元:国产片占主导地位]()
China'sboxofficesaleshitarecordhighin2015,bypullingin44billionyuan,orsome6.8billionUSdollars,withdomesticfilmsaccountingforalargechunkofthatgrowth.在2015年，中国电影票房销售额创历史新高，超过了440亿人......
-
![那些改变整个电影产业的影片(上)]()
Thelastfewyearshavebeenagoodtimetobeamoviefan.ComicbookadaptationshavegonefromadoomednichemarkettodominatingtheboxofficeduetothesuccessofmovieslikeAvengersandTheDarkKnight,andsciencefictioncontinuesto......
-
![周黎明：国产好电影盘点大纲]()
Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inotherwords,aci......
-
![翻译水平影响国产影视作品走出国门]()
TheChinesefilmandTVindustrywantsbetter"foreignvoices"onoverseasscreens.中国影视行业走出国门需要更加原汁原味的“当地声音”。Translationisstillaproblem,though.Atleast,thatistheconsensusofarecentsymposiu......
-
![中国电影市场 Chinese Film Market]()
Hollywoodmovieispopulararoundtheworld,inChina,peoplearewillingtobuyticketsandgotothetheatertoenjoythegreatshow.ThetrendofHollywoodmoviehaschanged,manymovieshaveaddedtheChinesefeatures,suchasthesceneis......
-
![惊!中国电影《北京遇上西雅图》促美国西雅图房产业蓬勃发展]()
TheenormoussuccessinChinaofalocallymaderomcomaboutacouplewhofindloveintheUSPacificnorth-westishelpingtosparkapropertyboominSeattle.中国国产浪漫情感电影获得的巨大成功推动了西雅图房地产业的蓬勃发展，影片......
-
![中国电影的国际化战略]()
Chinesefilmmakersarewalkingatightropebetweenlocalizationandglobalization.Findingahappymediumissurprisinglylikecookingfish,RaymondZhoulearns.AsChina'sfilmindustryrocketsintothestratosphereofamazingbox......
-
![国产动画电影《大鱼海棠》热映引起网上热议]()
BigFishAndBegonia,directedbytwoTsinghuaUniversitydropouts,hasgottheinternettalkingwhileitchasesthebox-officebucks.日前，两位清华大学辍学学生执导的《大鱼海棠》票房大卖，并在网上引起一番热议。Evenforthosewi......
-
![美国习惯用语 第786:电影]()
我喜欢看电影，以前常去附近一家电影光盘店去租盘看。我记得两三年前那家店的生意可火了，老有好多顾客。可是后来，越来越多的电影都可以直接从网上下载，或者直接在线观看，比起租碟还碟，方便多了!所以去租碟的人越来越少，没多......
-
![走出国门 中国电影的国际化战略]()
Chinesefilmmakersarewalkingatightropebetweenlocalizationandglobalization.Findingahappymediumissurprisinglylikecookingfish,RaymondZhouChina'sfilmindustryrocketsintothestratosphereofamazingbox-offic......
-
![《断背山》、《闪灵》等影片入选美国国家电影档案]()
TheNationalFilmRegistryisturning30andwillbringinanewcropoffilmsrangingfromdinosaurs'returnfromextinction,acowboys-in-lovedramaandstoriesshowcasingNativeAmericans.美国国家电影目录即将迎来30岁生日，届......
-
![印度：电影院放电影前要先奏国歌]()
印度最高法院11月30日裁定，所有影院在放映电影之前必须播放国歌，而观众必须起立以示敬意。最高法院的裁定还说，国歌播放期间，荧幕上必须放映国旗画面。上个世纪60和70年代，印度电影院经常演奏国歌，但后来由于很多观众都不站......
-
![一部影响美国网络安全政策的电影]()
Moviesrarelyinfluencepublicpolicy,butWashington’spoliciesoncyberattacks,computersurveillanceandthepossibilityofcyberwarfareweredirectlyinfluencedbythe1983box-officehit“WarGames.”电影很少能够影响到......
-
![中国多部影片荣获休斯敦国际电影节大奖]()
Morethan10ChinesefilmswereawardedherelastSaturdayatthe50thannualWorldFest-Houston.十余部中国电影在上周六举行的第五十届休斯顿国际电影节上斩获了奖项。TheChinesefilmswondifferentawardsatthefestival,butth......
-
![印度 电影院放电影前要先奏国歌]()
India'ssupremecourthasruledthatthenationalanthemmustbeplayedineverycinemabeforeafilmisscreened.印度最高法院规定，所有电影院都要在播放电影之前演奏国歌。Judgessaidtheordershouldbeenforcedwithin10daysa......
-
![国产喜剧电影《夏洛特烦恼》票房喜人]()
AposterforGoodbyeMr.LoserisdisplayedinBeijing.Thecomedyhadearnedmorethan900millionyuaninticketsalesasofMonday.《夏洛特烦恼》的海报在北京展出。截至本周一，该剧票房收入已经超过9亿元。Acomedyfilmwithoutcel......
-
![电影巨头米高梅公司宣布破产]()
Metro-Goldwyn-Mayer,Hollywood'sfabledandoncemostpowerfulstudio,hasfiledforbankruptcyprotectionafteritcouldnolongerpaydownitscripplingdebtormakeandreleasenewmovies.Thefiling,madeWednesdaymorning,comes......
-
![周黎明:国产好电影盘点]()
Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inother......
-
![电影《魔兽》席卷中国影院票房]()
Warcraft:TheBeginning,thefilmofthehitcomputergame,openedinChinalastweek,taking$156minfivedaysandtoppingboxoffices.改编自热门电脑游戏的电影《魔兽：起源》于上周登陆中国影院，在五天之内就席卷了1.56亿美元的票......
-
![《鬼吹灯之寻龙诀》连破国产3D电影三项记录]()
Afteronlytwofulldaysincinemas,Chinesefantasy-actionfilmMojin-TheLostLegendearned700millionyuan($108million)attheChinesemainlandboxofficeby6:00pmSunday,accordingtoChineseboxofficewebsite.据中国票房网站......
-
![那些改变整个电影产业的影片(下)]()
gSherlockHolmes5.《少年福尔摩斯》YoungSherlockHolmeswasnotthefirstmovietofeaturecomputeranimation,butitwasthefirsttofeatureahyper-realisticCGIcharacterthathadtobebothscannedandpaintedontothefilm.Inret......
-
![中国国产电视剧走红俄罗斯]()
ChineseTVseriesaregainingpopularityinRussia,asviewersbecomemoreandmoreinterestedinthecultureofChinaandAsiaingeneral.随着俄罗斯观众对中国文化和整个亚洲文化越来越感兴趣，中国电视剧在俄罗斯日渐受到欢迎。Wi......
-
![抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响]()
NEWDELHI:AmidcallsfromsomequartersforboycottofChinesegoods+inongoingDiwaliseason+ChinaonThursdaysaidanysuchmovewillnegativelyimpacttheIndia-boundinvestmentsfromitsenterprisesandalsothebilateralcoopera......
-
![美国电影的商业化]()
Now,motionpicturesarethevehiclesforevenfurthercommercialactivityintheformofadvertisingandmerchandising.ThispaperdetailsthegrowthofadvertisingandmarketingwhichaccompanyHollywoodproducts.Suchstrategiesa......
