关于遭禁的英语赏析
> 列表达科塔•范宁惹火香水广告英国遭禁
2014-06-17FanninggracedthecoverofGlamour'sMarch2013issue.刚刚结束新片《好女孩》(VeryGoodGirls)在圣丹斯电影节的首映,达科塔·范宁(DakotaFanning)又回到了聚光灯下,登陆《Glamour》杂志2013年3月号。DuringthedarlingEllen......
卡戴珊新款香水在澳遭禁
2016-08-24KIMKardashian'sperfumehasbeen“bannedfromAustralia”afterbeinglabelleda“hazardousmaterial”,accordingtoUSreports.根据美国的报道,卡戴珊的香水被标为“有毒物质”后在澳大利亚被禁止销售。TMZclaimtherea......
卡戴珊新款香水在澳遭禁!疑似含有毒物质!
2015-05-14KIMKardashian'sperfumehasbeenbannedfromAustraliaafterbeinglabelledahazardousmaterial,accordingtoUSreports.根据美国的报道,卡戴珊的香水被标为有毒物质后在澳大利亚被禁止销售。TMZclaimtherealitystar'sfans......
茱丽持枪电影海报在英国遭禁
2015-05-22AngelinaJoliemightoozeHollywoodglamour,butifshe'sarmedandlookingdangerous,theactressisnotwelcomeinBritain.Britain'smediawatchdog,theAdvertisingStandardsAuthority(ASA),hasbannedtwopostersofJoliepromo......
中国企业收购风电场遭禁,欲起诉奥巴马大纲
2016-09-10APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中国私企将起诉......
网坛美女莎拉波娃药检没过关遭禁赛大纲
2015-10-31MariaSharapova,whohaslongbeentheworld'srichestfemaleathlete,willbesuspendedfromtennisaftersheadmittedtofailingadrugtestattheAustralianOpeninJanuary.玛利亚·莎拉波娃日前承认自己未通过一月份澳网......
Apple Pay遭MCX联盟店禁用
2013-06-01Apple’snewmobilepaymentsservicehasbeenblockedbyUSstoresincludingCVSandRiteAidthathavesigneduptoarivalwalletapp,settingthestageforashowdownbetweenthetechnologygiantandsomeofthelargestUSretailers.苹果(......
粉红猪在澳遭禁播,原因你绝对猜不到
2015-06-22Anepisodeofpopularchildren'sprogrammePeppaPighasbeenbannedinAustraliaafterparentsclaimeditencouragedchildrentoplaywithspiders.由于家长们投诉《粉红猪》中的某一集鼓励孩子们和蜘蛛一起玩耍,该集在澳大利亚......
网坛美女莎拉波娃药检没过关遭禁赛
2012-11-20MariaSharapova,whohaslongbeentheworld'srichestfemaleathlete,willbesuspendedfromtennisaftersheadmittedtofailingadrugtestattheAustralianOpeninJanuary.玛利亚·莎拉波娃日前承认自己未通过一月份澳网公开......
俄罗斯冬奥会遭禁赛,原因是兴奋剂使用太猖獗
2012-10-06Russiahasbeenbannedfromthe2018WinterOlympicsoverdoping-butathletesfromthecountrywhocanprovetheyarecleanwillstillbeabletocompete'understrictconditions'.因为兴奋剂丑闻,俄罗斯被禁止参加2018年冬奥......
微信在俄罗斯因登记注册问题遭封禁
2013-01-19Tencentsaysit'sincontactwithRussianauthoritiesoveritsbanontheuseofWechat.腾讯公司日前表示,他们正与俄罗斯当局就禁用微信进行沟通。Russia'stelecomwatchdogannouncedearlierthisweekthatWeChatisnotinc......
前神职人员被控性侵儿童,遭梵蒂冈软禁
2014-09-28TheVaticanhasputitsformerambassadortotheDominicanRepublicunderhousearrestonchargesofsexuallyabusingchildren.Polish-bornex-ArchbishopJozefWesolowskiwasdefrockedinJuneafterbeingfoundguiltyofthecharges.H......
唯冠诉苹果侵权案上海开庭 iPad或遭禁售大纲
2016-11-07ThePudongNewDistrictPeople'sCourtheldahearingWednesdayafterProviewTechnology(Shenzhen)askedthecourttoimmediatelybanthesaleoftheiPad.本周三,唯冠科技(深圳)有限公司起诉苹果商标侵权案在上海浦东新区人民法院......
中国企业收购风电场遭禁,欲起诉奥巴马
2014-02-15APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中国私企将起诉......
俄反对派领袖遭软禁
2014-10-23ARussiancourthasplacedoppositionleaderAlexeiNavalnyunderhousearrestforatleasttwomonths.InvestigatorsonWednesdayaskedthecourttoputNavalnyunderhousearrest,arguinghehasviolatedtravelrestrictionsduringacr......
圣诞可乐卡车遭美禁止,原因是居民太胖了!
2015-05-30ChildreninLiverpoolcouldmissoutseeingtheCoca-ColaChristmastruckthisyearaftercallstobanitfromenteringthecityduetoproblemswithobesity.由于肥胖问题,利物浦出台了禁止可口可乐的圣诞卡车进入的政策,所以当地的小......
iPad商标侵权遭下架 唯冠申请禁售令
2016-11-10AppleiPadsarebeingremovedfromanumberofretailstoresinChinafollowingacourt'srulingthatalocalcompanyownstherighttothename,HebeiYouthDailyreports.根据《河北青年报》的报道,苹果公司在与唯冠科技(深圳)有限公司......
网坛女神作死之路:莎拉波娃服禁药惨遭禁赛
2015-10-31MariaSharapovadroppedahugebombshellontoworldtennislastnightwhensheadmittedshehadtestedpositiveforabannedsubstanceatJanuary'sAustralianOpen.昨晚,玛利亚·莎拉波娃承认,在一月份的澳网公开赛中,她的违禁......
圣诞可乐卡车遭美禁止,原因是居民太胖了
2016-02-10ChildreninLiverpoolcouldmissoutseeingtheCoca-ColaChristmastruckthisyearaftercallstobanitfromenteringthecityduetoproblemswithobesity.由于肥胖问题,利物浦出台了禁止可口可乐的圣诞卡车进入的政策,所以当地的小......
《美女与野兽》或因同性恋片段遭俄罗斯禁映
2014-05-03RussianofficialsarecomingunderpressuretocheckifDisney'snewfilmBeautyandtheBeastbreachesthecountry'slawagainst"gaypropaganda".俄罗斯官员将被要求审查迪士尼新电影《美女与野兽》是否触犯了该国禁止......
瑞士:协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”
2017-01-25VotersinZurichoverwheminglyrejectedonSundayproposedbansonassistedsuicideand"suicidetourism"--foreignerstravelingtoSwitzerlandtoreceivehelpendingtheirlives。Only15.5percentofvotersinthelocalreferendumb......
唯冠诉苹果侵权案上海开庭 iPad或遭禁售
2014-02-28ThePudongNewDistrictPeople'sCourtheldahearingWednesdayafterProviewTechnology(Shenzhen)askedthecourttoimmediatelybanthesaleoftheiPad.本周三,唯冠科技(深圳)有限公司起诉苹果商标侵权案在上海浦东新区人民法......
禁近亲繁殖 丹麦动物园处死长颈鹿遭声讨
2014-10-28Thisisthehorrificmomentschoolchildrencrowdedaroundtowatchasthebodyofaperfectlyhealthygiraffewaschoppedupbeforebeingfedtolions.对于围观的孩子们来说这简直是可怕的一幕——一只健康的小长颈鹿被处死还被当作......
露骨评比女球员 哈佛男足遭禁赛
2012-03-22HarvardUniversityhassuspendeditsmen'ssoccerteamafterplayersmadesexualcommentsaboutmembersofthewomen'steam.在哈佛大学男子足球校队的队员对女足队员做出性评论之后,校方已经暂停了他们的比赛。Adocumen......
禁近亲繁殖 丹麦动物园处死长颈鹿遭声讨大纲
2016-05-07Thisisthehorrificmomentschoolchildrencrowdedaroundtowatchasthebodyofaperfectlyhealthygiraffewaschoppedupbeforebeingfedtolions.对于围观的孩子们来说这简直是可怕的一幕——一只健康的小长颈鹿被处......