关于楼市的英语赏析
> 列表十一黄金周楼市大热
2014-09-20China's"goldenweek"sawdomestichousingsalessurgeby64.8percentinfloorspaceterm,spurredbythegovernment'seasingpolicies,accordingtotheChinaIndexAcademy.根据中国指数研究院的统计,在政府宽松政策的刺激......
南京楼市推新政 单身居民限购一套住房
2015-02-14Nanjing,capitalcityofeastChina'sJiangsuProvince,announcedlastWednesdaythatitwouldrestricthomepurchasesofsingleadultresidents.上周三,中国东部江苏省的省会南京市颁布了一项新规,宣布将对单身居民购房采取......
潘石屹 当前的中国楼市就是泰坦尼克
2015-05-04China'soncebuoyantpropertymarketisfacingsomeroughsailing.Infact,accordingtoonetycoon--SohoChinaLtd'schiefPanShiyi--therealestatemarketislookingmoreliketheTitanicheadedinthedirectionofaniceberg......
这句话怎么说(时事篇) 第787期:国家统计局数据显示楼市“触底”
2019-09-29【背景】昨日,国家统计局发布11月份70个大中城市住宅销售价格统计数据。随着10月份以来各地信贷政策陆续调整,加之11月22日央行降息,政策叠加效应对房地产销售产生积极影响,11月份70个大中城市新建商品住宅成交量较10月份......
日本国外买家助推东京楼市复苏
2014-10-24Afterdecadesofslumpingpropertysales,Tokyoisabuzzwithnewsofhotproperties,risingpricesandanewwaveofinternationalbuyers.东京房地产市场在经历了数十年的下滑后,正迎来一轮新的热潮,楼盘热销、房价飙升、以及新一......
中国增长放缓可能拖累香港楼市
2014-12-03TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.从Opus公寓向外可以看到香港著名的海港,景色令人......
中国房价再跌 楼市阴云难消
2014-10-15China’shousingbubblecontinuedtodeflateinJuly,withathirdstraightmonthlydeclineinthepriceofnewhomes.中国房地产泡沫在7月继续萎缩,新房价格连续第三个月下跌。TheNationalBureauofStatisticssaidaveragepricesac......
社会观察:中国楼市冷与热
2016-11-01ABMWishardlyasignofthattimesaretough.ButinChina,oneWenzhoupropertydeveloperofferedafreeGerman-madecartowould-bebuyerstoboostsales.China’spropertyboomandbustisoneofthemostdebatedtopicsintheworld.......
中国房地产开发商进军美国楼市
2016-08-27AChinesecompanylistedontheNewYorkStockExchangeisbeginningtodevelopresidentialpropertyintheU.S.,hopingtotapintothehotdemandamongChineseinvestorsforU.S.apartments.一家在纽约证券交易所(NewYorkStockExchan......
香港楼市与港民的心相呼应的起伏波动
2017-10-11Itisariteofpassagetogripe–andoccasionallygloat–aboutHongKongpropertyprices.Companiessettingupintheterritoryhavetoaccepttheywillpaysomeofthehighestpricesintheworldforofficespaceandpossiblydoleoutequa......
有关中国楼市供应过剩的问与答
2014-10-24China'ssmallercitiesarenowthesceneofahousingglut,whichcouldundermineChina'sgrowth.Whatarethepossibleconsequences?Howaredevelopersreacting?Isthegovernmentdoinganythingaboutit?TimFrancoforTheWal......
中国楼市犍牛可否继续疯跑
2014-08-16WhenSinoLand’sRobertNgfirstcametoHongKongfromSingaporeaboutthreedecadesago,therealestatedeveloperbidaggressivelyatlandauctionsandwaswidelyseentobeaninterloper.当信和置业(SinoLand)的黄志祥(RobertNg)大......
见缝插针:中国开发商掘金美国楼市
2017-04-15Thetwo-acresiteat421KentAvenueinWilliamsburg,Brooklyn,isnothingmorethanconcreterubbleandrustedsteelrods–remnantsofapropertyprojectgonebust.在美国纽约市布鲁克林区威廉斯堡街区肯特大道421号那块方圆两英......
史上最大的泡沫 中国楼市暴涨引崩盘担忧大纲
2015-09-12SHANGHAI—ZhengRuizhencountedherselfamongthelastholdoutsonLufengRoad.上海——郑瑞珍(音)认为自己是陆丰路上最后的钉子户之一。Evenashigh-risessprangupinrecentyearstosurroundherdilapidatedhom......
中国楼市增长放缓 市场各方忧心忡忡
2014-10-23WuXuesong,aprofessorinthiscityontheYangtze,sayshedoubledhismoneyonanapartmentheboughtasaninvestmentsomeyearsbackandisaheadonasecond.常州是长江边上的一座城市。吴雪松(音)是这座城市里的一名教授,他说他作为投......
中国楼市开始反弹 力度仍然不足
2014-11-30There'smoreevidenceofaturningpointinChina'spropertysector.Butdeveloperswon'trushtostartnewprojectsjustyet.又有证据表明中国楼市的拐点正在到来,但开发商暂时不会匆忙开建新的项目。June'sprop......
中国楼市恐再难重现昔日繁荣景象
2014-10-24Chinapropertyinvestorsarebettingthathelpisontheway.Theyshouldn'tgettoogiddy.中国房地产的投资者押注政府将出台支持措施,但他们不应过于乐观。Aspricesandtransactionvolumesfall,severalChinesecitiesarecon......
中国部分城市政府悄悄放松楼市调控
2014-10-20Shh!Asthecountry'spropertymarketstartstodeflate,China'scitiesmayberelaxingtheirpropertycurbs.Butitdoesn'tmeantheywanttoomanypeopletoknowaboutit.嘘,安静一点。随着房地产市场开始走下坡路,中国的......
香港楼市开始打折促销 暗流涌动
2015-05-05HongKong'sonce-sizzlingpropertymarkethasturnedsofrostythatdevelopershaveresortedtodiscountsandotherincentivestolurebuyerstonewapartmentcomplexes.香港原本火热的房地产市场已经降温,开发商开始藉助打折......
中国楼市犍牛可否继续疯跑大纲
2015-09-12WhenSinoLand’sRobertNgfirstcametoHongKongfromSingaporeaboutthreedecadesago,therealestatedeveloperbidaggressivelyatlandauctionsandwaswidelyseentobeaninterloper.当信和置业(SinoLand)的黄志祥(Robert......
中国政府楼市调控政策遏制房价上涨
2015-02-01Chinesepropertyinvestorsarefacingasqueezeafteraperiodofrapidhousepriceinflationinthecountry’sleadingcities.在中国主要城市房价经历一轮快速上涨之后,国内房地产投资者正面临压力。Toppolicymakersannouncedin......
呼和浩特市发布书面文件取消楼市限购措施
2014-10-19AcityinnorthernChinareversedcoursetwicethisweekandisnowdroppingitslimitsonthepurchaseofsecondhomes,inasignoftheuncertaintiesinChina'ssofteningpropertymarket.中国北方一座城市本周两次修改房地产相关......
楼市低迷 中国地方党报号召买房
2014-10-18OnejokethathasmadetheroundsamongsomeeconomistsinrecentyearsholdsthattheChinesegovernmentisnotagovernmentatall,butinfacttheworld'sbiggestpropertydeveloper.Afterall,wereitnotforrevenuesfromlandsales......
中国楼市冷与热 Boom or Bust?
2014-12-07ABMWishardlyasignofthattimesaretough.ButinChina,oneWenzhoupropertydeveloperofferedafreeGerman-madecartowould-bebuyerstoboostsales.China’spropertyboomandbustisoneofthemostdebatedtopicsintheworld.......
中国一线城市房价飙涨加剧楼市分化
2015-03-04HousepricesinChina’sleadingcitiessurgedasmuchas63percentintheyeartoMarchwhilelower-tiercitiessawpricestumble,highlightingthecountry’sincreasinglybifurcatedmarket.今年第一季度,中国一线城市房价飙升,最高......