关于普调的英语赏析
> 列表标普调降巴西信用评级至垃圾级
2014-09-22Standard&Poor’scutBrazil’sprizedinvestmentgradecreditratingtojunkonWednesdayandwarnedthatitcouldloweritagaininthecomingmonths,inamajorblowtoPresidentDilmaRousseff’sgovernment.周三,标普(Standard&......
特朗普民调数据进一步落后
2014-08-24DonaldTrump’sattempttoreboothiscampaignappearedtobestallingyesterdayaspollsshowedthegapwithHillaryClintonwideningandasafreshcontroversyonthecampaigntrailprovokedalarmamongRepublicanleaders.随着民调显......
特朗普遭遇FBI妨碍司法调查
2013-08-25RobertMueller,thespecialprosecutorleadingtheFBIinvestigationintopossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandMoscow,hasexpandedhisinquirytoexaminewhethertheUSpresidenttriedtoinfluencetheRussiaprobeinama......
标普和解后穆迪成调查焦点
2015-04-19WithS&Pagreeingtopay$1.375bntosettleallegationsthatitboostedmortgagesecuritiesratings,attentionhasswitchedtoMoody’s.在标普(S&P)同意支付13.75亿美元了结对其提高抵押贷款证券评级的指控之后,人们对......
标普下调复星评级展望至负面
2014-09-04S&PyesterdaylowereditsoutlookonFosunInternational’sBB-minusratingtonegative,illustratingthatevenratingagenciescannotagreeontherisksofadebt-fuelleddealspree.标准普尔(S&P)昨日将复星国际(FosunIn......
哈佛普林斯顿因歧视亚裔遭调查大纲
2016-11-09TheEducationDepartment’sOfficeofCivilRightsisinvestigatingacomplaintthatHarvardandPrincetonuniversitiesdiscriminatesagainstAsian-Americans。TheinvestigationbeganwithacomplaintfromanIndian-Americ......
科米将指称川普试图影响FBI调查工作
2014-03-05FiredFBIDirectorJimComeywilltelltheSenateIntelligenceCommitteeThursdaythatPresidentDonaldTrumpaskedhimforloyaltyduringWhiteHouseconversationsconcerningtheagency'shandlingofinvestigationsintocurrentan......
特朗普称民主党伪造民调
2013-09-29DonaldTrumpaccusedDemocratsofcreatingphoneypollsastheRepublicansteppeduphisclaimthattheWhiteHouseracewasrigged,唐纳德.特朗普(DonaldTrump)指责民主党人制造虚假民调,这位共和党人再次疾呼美国大选被操控。wit......
调查报告显示:中国电子支付最为普及
2015-03-11Chinahasthehighestadoptionrateintheworldfortechnology-enabledpaymentsystems,accordingtoareportreleasedonWednesday.Thereport,fromthemarketresearchfirmNielsen,isbasedonasurveyof13,000respondentsin26coun......
民主党高层议员誓言加紧调查特朗普
2012-01-25TopDemocraticlawmakersvowedSundaytostepuptheirinvestigationsofU.S.PresidentDonaldTrumpandhisconnectionstoRussiaduringthe2016presidentialelection.民主党高层议员周日誓言要加紧对美国总统川普及其在2016年......
标普下调日本主权债务评级
2015-03-29Standard&Poor’shasslasheditsratingonJapanesedebtfromAA-toA+inwhatitframedasanindictmentofprimeministerShinzoAbe’seconomicstrategy.标准普尔(Standard&Poor's)将日本主权债务评级从AA-下调至A+......
调查:全球幸福感普遍增强
2015-05-27Peopleinmostcountriesaroundtheworldarehappierthesedays,accordingtonewdatareleasedMondaybyWorldValuesSurvey(WVS)basedatUniversityofMichigan(UM).Datafromrepresentativenationalsurveysconductedfrom1981to2......
哈佛普林斯顿因歧视亚裔遭调查
2012-07-31TheEducationDepartment'sOfficeofCivilRightsisinvestigatingacomplaintthatHarvardandPrincetonuniversitiesdiscriminatesagainstAsian-Americans.据报道,美国教育部民权办公室针对哈佛大学和普林斯顿大学在本......
川普民调低迷面临国内外诸多挑战
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
川普要求特别检察官调查克林顿基金会
2013-10-10RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpisdemandingthatanindependentspecialprosecutorimmediatelyinvestigateHillaryandBillClinton'sClintonFoundation,sayingtheFBIcannotbetrustedtodothejob.共和党总......
特朗普抨击民主党议员的新调查
2012-01-25U.S.PresidentDonaldTrumpassailedDemocraticlawmakersTuesdayforopeningawide-ranginginvestigationofhimandhisadministration,callingit"abig,fat,fishingexpeditioninsearchofacrime."美国总统川普周二抨击民主党......
特朗普拟大幅下调美国公司税税率至15%
2015-01-28TheTrumpadministrationisseekingadramaticreductionintherateofcorporationtaxto15percent,aWhiteHouseofficialsaid,asthepresidentseekstoaccelerategrowthbyeasingburdensonUSbusiness.白宫一名官员表示,特朗普政......
川普女婿库什纳成“通俄”调查重点
2014-03-06JaredKushner,U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandsenioradviser,isbeinginvestigatedbytheFBIinitsprobeofpossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandRussia,theWashingtonPostandNBCNewsreportedThursday.......
普京称美国调查国际足联越俎代庖
2013-12-17MOSCOW—PresidentVladimirV.Putinsoughttotransformtheburgeoningscandalovercorruptioninsoccer'sinternationalgoverningbodyintoanextensionoftheconfrontationbetweenRussiaandtheWestonThursday,accusingth......
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!
2014-04-13AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK罗琳模仿总统的语气,杜撰了一段有关校园凌霸的评论来揶揄他的推文。Resp......
特朗普大谈调戏女性 牵连NBC主播遭停职
2013-10-02BillyBush,ahostonthe“Today”showwhohasreceivedstingingcriticismforhisroleinavideowithDonaldJ.Trump,hasbeensuspendedbyNBC.因在涉及唐纳德•J•特朗普(DonaldJ.Trump)的一段视频中所扮演的角色而受......
FBI局长证实调查特朗普与俄关系
2013-09-04JamesComeyhasconfirmedthattheFBIisprobingpossiblelinksbetweenDonaldTrump’spresidentialcampaignandtheKremlin,anunprecedentedpublicacknowledgmentthatpitsthetopUSlawenforcementagencyagainstasittingpresi......
第14期:特朗普"高调"离职
2021-02-07TheNewYorkTimes:JosephRobinetteBidenJr.wassworninasthe46thpresidentoftheUnitedStatesonWednesday,takingofficeatamomentofprofoundeconomic,healthandpoliticalcriseswithapromisetoseekunityafteratumultuousf......
罗琳调侃川普像小学生?怼人于无形!
2013-11-10AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK罗琳模仿总统的语气,杜撰了一段有关校园凌霸的评论来揶揄他的推文。Respond......
标普为何把特斯拉下调为垃圾级别
2015-05-04TeslaMotorsInc.(TSLA),thenewkidontheblockintheautoworld,maybeaWallStreetdarling,butStandard&Poor'sRatingsServicessignaleditisn'timpressedwiththeluxuryelectric-carmaker,andsideswipeditwitha......