-
![印度南部建造中居民楼倒塌]()
An11-storyresidentialbuildingunderconstructioninthesouthernIndiastateofTamilNaducollapsedlateSaturday,killingatleastninepeopleandtrappingdozensofothers.Mostwereconstructionworkerswhowereseekingshelter......
-
![瑞典清洁女工偷火车 脱轨一头撞进居民楼大纲]()
AwomanstoleanemptycommutertrainfromadepotanddroveittoasuburbofStockholmwhereitderailedandslammedintoanapartmentbuilding,officialssaid.瑞典官员称，斯德哥尔摩郊外一名女子偷走了一列空的通勤列车，列车出轨后撞......
-
![瑞典清洁女工偷火车 脱轨一头撞进居民楼]()
AwomanstoleanemptycommutertrainfromadepotanddroveittoasuburbofStockholmwhereitderailedandslammedintoanapartmentbuilding,officialssaid.瑞典官员称，斯德哥尔摩郊外一名女子偷走了一列空的通勤列车，列车出轨后撞......
-
![西安一男子网购“震楼神器” 还击楼上吵闹邻居]()
Fedupwiththeconstantnoisemadebyhisupstairsneighbors,amaninChinagothisrevengebygivingthematasteoftheirownmedicine.Heboughtadeviceknownasa“buildingshaker”onlineandleftitonforawholeweekend.楼上邻居噪音......
-
![杭州烂尾楼打碎业主的安居梦]()
Inthevideo“TheCasualtiesinChina’sEconomy,”alsoavailableinChinese,JonahM.Kesselreportsonthesocialpressurethatyoungpeoplefacetobuyanapartmentoftheirown,andwhathappenswhenthoseinvestmentsgowrong.Below......
-
![伦敦街头"天降"男尸吓坏居民]()
Astowawayfellthousandsoffeetfromaplaneontoaquietsuburbanstreetafterapparentlyhidinginthelandinggear.英国某条安静的郊区街道近日从数千英尺的高空“天降”男尸，看起来死者是一名藏在飞机起落架上的偷渡者。Theb......
-
![日本稻草人村：“居民”多为布偶]()
OnewomaninafadingJapanesevillageisslowlyreplacingitsdeadresidentswithscarecrows.正在凋落的日本村庄中，一位妇人用布偶重现旧人。The35residentsleftinNagoro,southernJapan,arenowoutnumberedthree-two-onebythe......
-
![中国限制深圳居民赴香港频次]()
HONGKONG—TheChinesegovernmentannouncedonMondaythatresidentsofShenzhenwouldbelimitedtoonevisittoHongKongaweek,inamovetodefusepublicangerhereoversurgingnumbersofmainlandChinesevisitorswhocrosstheborder......
-
![西安一男子网购“震楼神器” 还击楼上吵闹邻居大纲]()
楼上邻居吵闹不休怎么办？西安一名男子近日用了一个绝招——上网买了个震楼神器，足足把邻居吵了一个周末。这种以牙还牙的方式还真见效，双方承诺从此互不干扰，神器的威力可见一斑。Fedupwiththeconstantnoisemad......
-
![中英双语话中国民风民俗 第87期:少数民族的居住地]()
RegionsWheretheNationalMinoritiesLive少数民族的居住地Chinaisacountrywith56nationalities,amongwhichHannationalitytakesmorethan91.5%ofChina'stotalpopulation.Theothernationalminoritiestogethercompris......
-
![中英双语话中国民风民俗 第13期:中国民居]()
MajorStylesofTraditionalChineseResidencesraditionalChineseresidencesreflectthenationalculture，thesub-cultureofaspecificregionandthatoftheethnicgroupwithinit.中国传统民居的主要风格传统的中国民居反映了民......
-
![新西兰：实施居民限购令]()
Nouvelle-Zélande:ledroitd’acheterunlogementlimitéauxrésidents新西兰：实施居民限购令Laloivotéedanslasoirée,mercredi15août,estlaréalisationd’unepromessedecampagnedelapremièreministretravailliste......
-
![小老虎居然闯进皖居民家]()
OntheearlymorningofJuly5,atigercubbrokeintoaresident'skitcheninAnhuiProvince'sHuaibeiCity,reported.据中安在线报道，7月5日清晨，一只小老虎闯进了安徽淮北居民吕某的厨房。MrLvsaidhewaswokenupbytheloudbarkin......
-
![大写的服！俄罗斯居民为取悦女友将货车吊至五楼窗前]()
ЖительБийскаоригинальнымспособомпоздравиллюбимуюдевушкус днемрождения.Мужчинарадинееподнялнапятыйэта......
-
![英媒评出十佳亚洲小说 《红楼梦》居首]()
Asianliteratureofferssomeofthemostbeautifulproseeverwritten.Wepicktheclassicsallbooksfansshouldread.亚洲文学中涌现出了许多动人篇章，英国《电讯报》特挑选书迷应当阅读的史上十佳亚洲小说：1、TheDreamoftheRedC......
-
![香港写字楼租金下跌 仍居全球榜首]()
HongKong'sstratosphericofficerentshaveshrunkinthepastyear,butthecityisstillthemostexpensiveplaceintheworldtosetupshop.2012年6月21日在香港，一名房地产中介人员在工作，他周围贴满了房屋租售的广告。香港长......
-
![南京楼市推新政 单身居民限购一套住房]()
Nanjing,capitalcityofeastChina'sJiangsuProvince,announcedlastWednesdaythatitwouldrestricthomepurchasesofsingleadultresidents.上周三，中国东部江苏省的省会南京市颁布了一项新规，宣布将对单身居民购房采取......
-
![泰语每日一词：ชาว “人”，“居民”（Day 485）]()
很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学......
-
![Airbnb不想只做民宿，现在进军办公楼了]()
AsAirbnbabsorbsmoreandmoreofthedemandforhousing,it’sexploringhowtomonetizeopportunitiesbeyondvacationrentals.随着Airbnb满足了越来越多的住房需求，它现在也正在探索将业务范围扩大到度假租赁之外。Amark......
-
![新西兰小镇招募居民 百万可安居引爆全球]()
ThesouthernNewZealandtownofKaitangataappearstheprimeexampleofthepastorallandscapestheislandisknownfor;it'slush,hilly,green,andpeaceful.Onlyabout800peoplelivethere,andit'samereeightminutesfromt......
-
![伦敦街头“天降”男尸吓坏居民]()
Astowawayfellthousandsoffeetfromaplaneontoaquietsuburbanstreetafterapparentlyhidinginthelandinggear.Thebodyofthevictim,inhisthirtiesandfromNorthAfrica,wasdiscoveredinanaffluentLondonneighbourhoodunder......
-
![关于居民燃放烟花的英语作文]()
是否应该禁止烟火最近成为关注的焦点来。虽然有些限制是必要的，我不认为应该完全禁止烟火。燃烧的烟花已久的传统。许多人仍然支持这一传统，因为它增加了很大的婚礼和其他仪式的气氛。在人们中间烧烟花暂时忘记自己的烦......
-
![北极的"居民"是如何过冬的?]()
ArcticHareShortenedearsandthick,whitefurareamongthephysicaltraitsthatarctichareshaveadaptedtosurviveintheharsh,frozentundra.北极兔为了适应北极的冻土和艰苦的生活环境，北极兔进化出了短耳朵和厚厚的雪白色皮......
-
![大千世界:小老虎居然闯进皖居民家]()
OntheearlymorningofJuly5,atigercubbrokeintoaresident'skitcheninAnhuiProvince'sHuaibeiCity,reported.据中安在线报道，7月5日清晨，一只小老虎闯进了安徽淮北居民吕某的厨房。MrLvsaidhewaswokenupbytheloud......
-
![城乡居民收入差距缩小]()
Ruralincomeonupwardclimb城乡居民收入差距缩小RuralearningshavebeenrisingsteadilyinChina,andthewealthgapbetweenruralandurbanresidentsisnarrowing,saidLiuHuanxin,vice-ministerofagricultureandruralaffairs.......
