-
![国务院宣布2020年我国1亿人口落户城镇]()
Chinawillhelp100mmigrantssettleincitiestoexpandurbanization,thecountry'scabinetannouncedlastTuesday.国务院上周二宣布，为推进城镇化进程，我国将帮助1亿外来人口在城市落户。Thegovernmentplanstoannuallyhel......
-
![星巴克首家海外咖啡烘焙工坊将落户上海]()
STARBUCKSCoffeeCompanyannouncedthatitwillbringitsfirstinternationalStarbucksRoasteryandReserveTastingRoomtoShanghaiin2017.近日，星巴克咖啡宣布，将在2017年在上海开设海外首家咖啡烘焙工坊以及臻选品鉴馆。Loca......
-
![马尔克斯档案落户德州大学]()
GabrielGarcíaMárquez,whodiedinAprilat87,wasastrongcriticofAmericanimperialismwhowasbannedfromentrytotheUnitedStatesfordecades,evenafter“OneHundredYearsofSolitude”vaultedhimtointernationalcelebrity......
-
![全球首家NBA乐园今夏落户上海大纲]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2209期:4所高校应届毕业生可直接落户上海!]()
【背景】9月23日，上海落户新政冲上微博热搜：本科阶段为上海交通大学、复旦大学、同济大学、华东师范大学的应届毕业生符合基本申报条件即可落户上海。【新闻】请看《中国日报》的报道Freshgraduatesfromsixtopuniversit......
-
![阿里巴巴西北总部落户陕西西安]()
China'se-commercegiantAlibabawillsetupanorthwestheadquartersinXi'an,capitalofShaanxi,tobettersupportthedevelopmentofwesternChinaandtheBeltandRoadInitiative.我国电商巨头阿里巴巴将在陕西省省会西......
-
![四川省第五个雅思考点落户西南医科大学]()
为满足日益增长的考试需求，英国文化教育协会（雅思考试主办方）决定将位于泸州市的西南医科大学增设为四川省第五个雅思考场。泸州市人民政府副市长马宗慧、英国文化教育协会西南区考试业务总监李永明女士、西南医科大学校......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1978期:国际足联宣布2021年新版世俱杯落户中国]()
【背景】国际足联理事会第11次会议24日在上海结束，在会后的新闻发布会上，国际足联主席因凡蒂诺宣布，2021年世界俱乐部杯赛将在中国举行。【新闻】请看《中国日报》的报道SHANGHAI-Chinahasbeengrantedtherighttohostthei......
-
![世界最大机场落户北京]()
目前还未名的北京新机场已经世界瞩目，在英国《卫报》评选的即将竣工的“新世纪七大奇迹”中，它排名第一。新概念、高科技、外形酷炫、占地面积庞大，吃瓜群众表示吃了一拨好瓜ВКитаезавершаетсястро......
-
![国家级商业航天产业基地正式落户武汉]()
China'sfirstcommercialspaceindustrybasewillbebuiltinWuhan,capitalofHubeiprovince,accordingtoanagreementsignedonSept12.根据9月12日签署的一份协议，湖北省省会城市武汉将建设我国首个商业航天产业基地。The......
-
![北大清华毕业生可直接落户上海引发争议大纲]()
Shanghaiwilllauncha"greenpassage"fornon-ShanghaigraduatesfromPekingandTsinghuauniversitiestoapplyforcityresidency,orhukou,throughDec31,accordingtoanewlyreleasedregulation.根据一项最新颁布的规定，上海将......
-
![哈利•波特主题公园将落户美国]()
哈利•波特主题公园将落户美国HarryPotterthemeparkheadedtoFla.'TheWizardingWorldofHarryPotter'willbeanchoredbythemostrecognizablelandmarkinHarryPotter'sworld:Hogwartscastle.UniversalOrlandoResor......
-
![全球首家NBA乐园今夏落户上海]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![Netflix落户罗马？这里是Netflix的意大利之家]()
5月6日，Netflix在意大利喜获“新家”。新家在哪里，有哪些合作剧目即将上线？一些来看看吧。......
-
![特斯拉超级工厂落户上海]()
ElectriccarmakerTeslahassignedanagreementwithChineseauthoritiestobuildafactoryinShanghai.电动汽车制造商特斯拉已与中国当局签署协议，将在上海建设一座工厂。The"Gigafactory"wouldbeTesla'sfirstoutsideoft......
-
![俄罗斯人最爱的“Алёнка”牌巧克力要来中国落户啦]()
俄罗斯作为巧克力大国，拥有众多的巧克力品牌。“Алёнка”牌巧克力的标志性包装上有一个包着头巾的小女孩，曾到过俄罗斯的人们都对它很熟悉，甚至将其当做俄罗斯的“象征”。Шоколад«Аленка»начн......
-
![“骨头房子”即将落户莫斯科主题公园“梦幻岛”]()
诸如北京世界公园和深圳世界之窗这样的主题公园，让你足不出国就能遍览世界著名景点。莫斯科的“梦幻岛”主题公园更是涵盖了世界各地有名有趣的建筑，高迪的“骨头房子”位列其中。Втематическомпарке......
-
![全面放开高校毕业生等落户限制]()
ChinesePremierLiKeqianghasurgedeffortstodeepenhuman-centeredurbanizationasitcanimprovepeople'slivelihoodsandboosteconomy.中国国务院总理李克强近日部署深入推进以人为核心的城镇化，改善人们生活，促进经济......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1597期:北京积分落户操作管理细则公布 4月16日起开始申报]()
【背景】4月11日，北京市人力社保局发布《北京市积分落户操作管理细则（试行）》文件，北京市首批积分落户申报工作将于16日正式启动。积分落户申报将统一通过用人单位进行，通过互联网信息系统核验资格条件、填报各项积分指标，......
-
![国内首座垂直森林年将落户南京]()
ChineseleadersinBeijingaretakingbigstepstotackleclimatechangeandpollution,andsomeofChina'scitiesareactingtoo.在北京的中国领导人正在采取重大措施应对气候的变化和污染，而一些中国城市也在开展行动。Asia&......
-
![1亿人落户目标提前完成]()
100Mpeoplesettleintowns1亿人落户目标提前完成Chinahasaccomplishedinadvanceaplantosettleabout100millionpeopleintownsandcitiesthankstoitsfast-pacedhouseholdregistrationreform.公安部数据显示，我国户籍制度改......
-
![牛津大学首家海外研究院落户苏州]()
TheUniversityofOxfordlastThursdaylauncheditsfirstoverseascenterforphysicalscienceandengineeringresearch,ineastChina'sJiangsuProvince.上周四，牛津大学第一家海外物理学和工程学研究中心落地位于华东的江......
-
![波音公司首个海外工厂落户浙江舟山]()
Boeingwillsetupacompletioncenteranddeliverycenterforits737planesinZhoushanCityofeastChina'sZhejiangProvince,thecompanysaidlastFriday.波音公司上周五表示，将在中国东部浙江省舟山市为其737系列飞机建立一......
-
![双语阅读：首个环球主题公园将落户北京]()
以下是小编整理的英语文章：首个环球主题公园将落户北京，希望能对大家的英语学习有帮助。筹备了13年之久的北京环球主题公园终于在近日获得审批，正式落户北京通州。这将是环球影城在全球的第六个、亚洲第三个主题公园。1.......
-
![无师无课且免费 法国另类学校落户美国]()
AuniversitywithoutanyteachershasopenedinCalifornialastmonth.美国加利福尼亚州上个月新开设了一所没有教师的大学。It'scalled42-thenametakenfromtheanswertothemeaningoflife,fromthesciencefictionseries"T......
