-
![国人天价卖走乾隆瓷瓶 引发爱国惹议]()
The18thcenturypiece-branded"oneofthemostimportantChinesevasestobeofferedthiscentury"-wasfoundatahouseinRuislip,NorthwestLondon,whichwasclearedbysiblingsaftertheirparentsdied.Anditwasboughtbyapersonf......
-
![剑桥女生评选"年度美臀"惹争议]()
WhiletheirpredecessorshaveamasseddozensofNobelprizesandotherintellectualaccolades,thecurrentcropofundergraduatesisfocusingonaratherlesstaxingcompetition–rearoftheyear.当前辈校友们多次斩获诺贝尔奖，取得......
-
![美国一公司售宝宝高跟鞋惹争议]()
AUSfootwearcompanyhassparkedoutrageamongconsumersandcampaigngroupsoverarangeofhighheeledshoesforbabies.美国一家鞋业公司因为一系列宝宝高跟鞋激起了消费者和社会运动团体的愤怒。PeeWeePumps,whichmakessofts......
-
![《时代》封面登三岁男童吃母乳照惹争议]()
Shockingornobigdeal?Awomanbreastfeedingher3-year-oldsonisthecoverphotoofthisweek'sTimemagazineforastoryon"attachmentparenting,"andreactionsrangedfromapplausetocringingtoshrugs.感到震惊还是觉得没什......
-
![新西兰拍卖猫标本手袋惹争议]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupselli......
-
![童婚惹争议 12岁萝莉"嫁"37岁大叔]()
Thea(12)isNorway’sfirstchildbride.TheyounggirlwillwalkdowntheaisleonSaturdayOctober11,tomeether37yearsoldhusbandtobe.BeingNorway’sfirstofficialchildwedding,theeventhassparkedanoutcryofreactionsfromt......
-
![剑桥女生评选“年度美臀”惹争议]()
WhiletheirpredecessorshaveamasseddozensofNobelprizesandotherintellectualaccolades,thecurrentcropofundergraduatesisfocusingonaratherlesstaxingcompetition–rearoftheyear.Femalestudentsattheuniversi......
-
![贾老板表演震撼全美，现场却惹争议！]()
JustinTimberlake'ssecondSuperBowlhalftimeshowdrewasuitablymixedreaction,manyfansdisappointedbythesinger'suseofachivedPrincefootage.贾斯汀·汀布莱克第二次出现在超级碗中场秀。不过大家对他的表演......
-
![“和谐家庭”标准惹争议]()
AnewcampaignorganizedbytheBeijingWomen'sFederationtohonor"harmonious"familiesinBeijinghassparkedcontroversy,BeijingNewsreported.Thecampaignhasdifferentsystemsforurbanandruralareasandwillselect200harm......
-
![中国官员盼加薪惹争议]()
Chineseofficialscan’tgetanyrespectthesedays.Andtheyprobablydon’tdeserveapaybump,either.Thatwasthesharpreactionofatleast20,000internetuserswhobody-slammedasuggestionmadelastweekbyarepresent......
-
![惹争议，GIF这个词究竟要怎么读？]()
There’snodenyingit:Thisage-oldquestionhasturnedintoaheated—andrelationship-ending!—debate.Andno,ithasnothingtodowithpoliticsorreligion.Therealqueryisactuallymuchmorecontentious.HowdoyoupronounceGIF......
-
![牛津大学“撒切尔教学楼”惹争议]()
牛津大学主要捐赠人、叙利亚出生的亿万富翁瓦菲克·赛义德向牛津大学赛义德商学院捐款1500万英镑(约合1.5亿元人民币)建造新大楼，并计划用撒切尔夫人的名字命名这栋新建筑。然而此举却遭到牛津大学许多教师的反......
-
![iPhone软件教人如何离婚惹争议]()
Anewappofferinglegaladvicetothosecontemplatingdivorcecouldmaketheprocesstooeasy,saycritics。AnewiPhoneappclaimstooffereasytounderstandadviceaboutdivorcelaw,butfamilycampaignershaveraisedconcernsaboutw......
-
![新西兰拍卖猫标本手袋惹争议大纲]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(￡0.56)andendedupsellingfor50......
-
![中国大学举办大规模相亲活动惹争议]()
AmassiveblinddateeventthatsawthousandsofuniversitystudentsinglesinEastChina'sAnhuiProvincelastweekwasmetwithsomefinger-waggingonsocialmedia.上周中国安徽省某校大规模的相亲活动引来上千学生的参与，社交......
-
![大千世界:俄罗斯"真人芭比"惹争议]()
MostlittlegirlsgrowupplayingwithBarbiedolls.Someevenwanttolooklikethem.One21-year-oldhasbecomeone,orsoshesays.ValeriaLukyanovahasbecomeaninternetsensationinherhomecountryofRussia,claimingonherblogtobe......
-
![特斯拉自动驾驶再惹争议]()
ThedriverofaTeslaMotorscar,whichhitanothervehicleinChinawhileusingtheAutopilotfunction,hasaccusedthecompanyofoversellingthecapabilitiesofthetechnology.驾驶特斯拉汽车(TeslaMotors)所产车辆的一名司机，指控......
-
![法国10岁模特性感照惹争议]()
最近，法国杂志Cadeaux（《礼物》）的一组封面照片引起了人们的热议。照片中的模特是个年仅十岁的小女孩，但是与人们普遍印象中的同龄儿童不同的是，封面上这位小女孩斜倚在豹纹枕头上，涂着红唇膏，穿深V上衣及细高跟鞋，表情冷酷地......
-
![会吸烟的鱼：逗比渔夫恶作剧惹争议]()
Agroupoffishermenhavebeencriticisedaftertheyforcedafishtosmokeacigarettebeforepostingavideoofthecrueljokeonline.一群渔夫强迫一条鱼吸烟，还把这个残酷的恶作剧拍成视频发布到了网络上，他们受到人们的指责。Theg......
-
![欧盟禁止儿童购买圣诞烟花惹争议]()
StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由于欧盟鼓励对“第一类烟花”发放强制令，一些商店被禁止向16岁以下的顾客销售圣诞......
-
!["鹰爸式教育"惹争议 'Eagle Dad' triggers controversy]()
AfatherinWuhan,Hubeiprovince,dubbed"EagleDad"forhiscontroversialparentingstyle,hasdismissedcritics`claimsthathepusheshis4-year-oldsontoohard.湖北省武汉市的一位父亲，因其备受争议的家教方式，被戏称为“鹰爸......
-
![俄罗斯"真人芭比"惹争议]()
MostlittlegirlsgrowupplayingwithBarbiedolls.Someevenwanttolooklikethem.One21-year-oldhasbecomeone,orsoshesays.ValeriaLukyanovahasbecomeaninternetsensationinherhomecountryofRussia,claimingonherblogtobe......
-
![关注社会:京"和谐家庭"标准惹争议]()
AnewcampaignorganizedbytheBeijingWomen'sFederationtohonor"harmonious"familiesinBeijinghassparkedcontroversy,BeijingNewsreported.《新京报》报道，北京市妇联发起的一项首都和谐家庭评选活动引发了争议。Th......
-
![阿里旅行改名飞猪惹穆斯林抗议]()
AMuslimcelebrity'soppositiontothenewnameofatravelplatformlaunchedbyChina'slargestonlinecommercecompanyAlibaba,whichhecalledan"insulttoMuslims",hassparkedwidespreaddebateamongChinesenetizens.阿......
-
![新加坡国旗印上短裤惹争议]()
AccordingtotheReutersonNovember25,theskimpytrunkssportedbySingapore’smen’swaterpoloteamattheAsianGamesarecausingdenouncebackhome,withmanyembarrassedbytheirdesign。ThetrunksdisplaytheSingaporeanflag......
