关于被判赔的英语赏析
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第1337期:虚标酒店星级 艺龙被判赔三倍
2019-06-21【背景】因网上预订的“五星级酒店”并非挂牌五星,李先生以合同欺诈为由将北京艺龙信息技术有限公司诉至法院。记者上午获悉,法院经审理认定欺诈成立,判令艺龙公司三倍赔偿李先生酒店住宿费共计10.5万余元。【新闻】请看......
这句话怎么说(时事篇) 第1081期:“最薄避孕套”纠纷案 冈本输给广州企业被判赔一元
2019-08-01【背景】2月22日,广州市越秀区法院在一不正当竞争纠纷案中判决认定,冈本株式会社(以下简称冈本公司)宣传自己的避孕套是“薄度纪录保持者”构成不正当竞争。【新闻】请看《中国日报》的报道AcondommakerinSouthChina'......
这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
2020-08-13【背景】8月10日,备受关注的大连女童被害案相关民事诉讼案在大连市沙河口区人民法院宣判,被告方没有到场。判决内容显示,判处男孩父母蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人......
-
【背景】2018年3月9日下午,出生仅3个来月的凡凡被家人抱着在广东省东莞市一小区楼下散步,返回住处时在单元入门处,被一个从高空落下的苹果砸伤头部,后昏迷并送医院救治。东莞市公安局经DNA检验鉴定及调查询问,查明苹果系因......
这句话怎么说(时事篇) 第1352期:早高峰乘地铁被推致残 地铁被判赔26万
2019-06-17【背景】由于早高峰乘坐地铁被其他乘客推挤致残,乘客刘先生将北京地铁运营有限公司一公司和北京地铁运营有限公司起诉至法院。经审理,昌平法院近日一审判决地铁公司承担20%的补充赔偿责任,赔偿刘先生医疗费等共计26万余......
-
【背景】11月20日,被称为“人脸识别第一案”的郭兵与杭州野生动物世界有限公司服务合同纠纷案一审宣判。据杭州富阳法院介绍,2020年11月20日下午,杭州市富阳区人民法院公开开庭宣判原告郭兵与被告杭州野生动物世界有限公......
美国15岁少年放烟花引森林大火 被判赔3600万美元
2016-08-06AjudgehasorderedateenagerwhostartedamassivewildfireinOregonbythrowingfireworksdownagorgetopaymorethanUSD36millioninrestitution,accordingtotheOregonian.据《俄勒冈人》报道,一名青少年向峡谷投掷烟花导致了......
爽身粉疑致卵巢癌,强生被判赔4.17亿美元
2015-01-20Inwhatmaybethelargestawardsofarinalawsuittyingovariancancertotalcumpowder,aLosAngelesjuryonMondayorderedJohnson&Johnsontopay$417millionindamagestoamedicalreceptionistwhodevelopedovariancancerafter......
美国华裔学生被关5天 获赔410万美元
2016-06-30AChinese-AmericanuniversitystudentmistakenlyleftinaDrugEnforcementAdministrationinterrogationroomforfivedayswillreceive$4.1millionfromthegovernmentinasettlementinadvanceofalawsuit.一位美籍华裔大学生被......
巴西法院判决麦当劳赔偿肥胖员工
2015-03-11ABraziliancourtruledthisweekthatMcDonald'smustpayaformerfranchisemanager$17,500becausehegained65pounds(30kilograms)whileworkingthereforadozenyears.The32-year-oldmansaidhefeltforcedtosamplethefoodeach......
-
【背景】今天上午,北京市大兴区法院对邱少云烈士之弟邱少华诉孙杰、加多宝(中国)饮料有限公司一般人格权纠纷案作出一审宣判。法院判令二被告三日内公开发布赔礼道歉公告,向原告邱少华赔礼道歉,并连带赔偿原告精神损害抚慰......
加拿大烟草公司被判赔偿烟民750亿!
2014-09-28Tobaccogiantscharged烟草商遭遇巨额罚单QuebeccourtofCanadahasawardedC$15btosmokersinabattleagainstthreeCanadiantobaccogiants.加拿大魁北克法院近日支持烟民的诉讼请求,判决加拿大三大烟草公司赔偿烟民150亿加......
杀了猫的人被判处最高刑罚
2020-06-25МОСКВА,21ноя—РИАНовости.ЗоозащитникипросятприговоритьдвухжителейСеверодвинскакмаксимальномусрокузаизде......
印度轮奸案四人被判死刑
2014-11-10AcourtinIndiahassentencedtodeathbyhangingfourmenconvictedinthefatalgangrapeofayoungwomanonabusinNewDelhilatelastyear.InhisrulingFriday,JudgeYogeshKhannasaidthecrimefallsunderthe"rarestofrare"categoryw......
辽宁明长城遗址及清墓被盗案6人被判刑
2013-08-02SixpeopleinnortheastChina'sLiaoningProvincewererecentlysentencedandfinedafterbeingconvictedofexcavatingandrobbingrelicsoftheGreatWallandanancienttomb.最近,东北辽宁省6人因盗掘长城遗址和古墓,而被判刑......
新西兰:网络挑衅将被判刑
2015-12-19Internettrollsfaceuptotwoyears'jailinNewZealandunderacontroversialnewlawwhichbansharmfuldigitalcommunications.新西兰出台一项尚有争议的新法案,禁止有害数字信息,在网上发布挑衅文字或将入狱两年。Andunderapa......
判决:苹果告三星侵权赔偿款遭腰斩
2013-07-11SixmonthsafterajuryawardedApple(AAPL)$1.05billioninitslandmarkpatentinfringementsuitagainstSamsung,thejudgeinthecasefinallysortedthroughthepaperworkandissuedwhatamountstoasplitdecision.六个月前,苹果(App......
最高法:法院错误执行判决 公民可申请赔偿
2013-10-06China'stoplegalauthoritieshaveforthefirsttimeclearlystipulatedthatvictimsofmiscarriagesofjusticehavetherighttocompensationformentalanguish.中国最高司法机关首次明确规定,冤假错案的受害人有权寻求精神......
因为在星巴克被烫到,获赔10万美元
2015-07-23StarbuckshasbeenorderedtopayaFloridawoman$100,000aftershesufferedfirst-andsecond-degreeburnsfromtheircoffee.佛罗里达州一名女士被星巴克咖啡烫到,系一度、二度烫伤,陪审团要求星巴克支付受害人10万美元作为补偿......
这句话怎么说(时事篇) 第1371期:孕妇产检6次未查出胎儿缺手指 医院被判赔偿4万
2019-06-09【背景】产前做了6次产检均正常,但儿子出生时右手一根手指都没有,潘先生和高女士遭受很大的精神伤害,而医院则拒绝赔偿。为此夫妇将昌平某医院告上法院,要求赔偿精神抚慰金和孩子的抚养费等共计23万余元。今天上午,昌平法......
因侵犯iPhone专利 三星被判向苹果赔偿5.39亿美元
2013-01-03SamsungmustpayApple$539millionforinfringingfivepatentswithAndroidphonesitsoldin2010and2011,ajurydecidedlastThursdayinalegalfightthatdatesbacksevenyears.一陪审团在上周四就一起可以追溯到七年前的法律诉讼......
癌症患者被误诊 临终捐赠赔偿金
2016-03-01Aterminalcancersuffererhasgiventhousandsofpoundsincompensationtothehospitalwhichfailedtodiagnosehercondition.近日,一名晚期癌症患者临终前将医院赔偿款中的上千英镑捐给医院,虽然医院曾对她的病情诊断失误。Jem......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......
涉嫌侮辱烈士邱少云 加多宝被判赔偿精神损失1元
2016-11-13ABeijingcourtlastTuesdayorderedInternetcelebritySunJieandHongKong-basedherbaldrinkmakerJiaduobaoGroup(JDB),toapologizetothefamilyofdeceasedwarheroQiuShaoyunformicroblogpoststhatthecourtsaidhurtQiu'......
美国泄密士兵被判35年监禁
2014-02-01Pfc.BradleyManningwassentencedto35yearsinprisonforleakingclassifiedU.S.governmentinformationtoWikiLeaks,theculminationofatrialthatposedtoughquestionsaboutgovernmentsecrecyandnationalsecurity.美国陆军......