关于阿肯色州的英语赏析
> 列表阿肯色州数千只鸟坠亡 疑因新年焰火所致
2017-03-01新年前夕,约5000只红翅乌鸫从阿肯色州比比镇的天空中坠落。该州狩猎和渔业委员会称“这些鸟曾受过严重的身体创伤”。据说这种鸟夜间视力较差,很少在夜间飞行。对于鸟的死亡原因,有人推测说是因为人们燃放烟花致使群鸟受......
美国失物招领 阿肯色州寻宝行动
2015-02-22EachyearintheUnitedStates,hundredsofmillionsofdollars’worthofunclaimedproperty-especiallystockcertificates,jewelryleftinsafe-depositboxes,andseeminglyforgottenmoneyincheckingaccounts-areturnedovertos......
肯尼亚唯一的雌性白色长颈鹿和幼崽被杀害
2013-09-09Kenya'sonlyfemalewhitegiraffeandhercalfarekilledbypoachers-leavingjustONEintheworld.肯尼亚唯一的雌性白色长颈鹿和她的幼崽被偷猎者杀害——全世界只剩下一只白色长颈鹿了。Kenya'sonlyfemalewhite......
肯德基将第四次打入以色列市场
2014-02-28ThefirstbranchofthenewKFCchainwillopeninNazareththismonth;Negotiationsareongoingformorelocationsaroundthecountry.肯德基新连锁店的第一家分店将于本月在(以色列北部)拿撒勒开业;有关在以色列各地开设更多分店的......
尼克什•阿罗拉 新晋的软银集团狠角色
2016-05-16Sittinginaconferenceroomsevenyearsago,MasayoshiSonwasimmediatelydrawntothesharp-mindedexecutiveacrossthenegotiatingtable.ThebillionairetelecomstycoonneededanewtechnologypartnerforYahooJapan,theinterne......
奥巴马批准美军在阿富汗扮演新角色大纲
2014-06-18U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.Thenewplan,whichfollowsmonthsofdebate,willallowforincreasedairstrikesagainsttheTalibanwhen......
肯塔基州抗发同性恋结婚证县文书出狱大纲
2014-08-04Kentuckycountyclerkhasbeenreleasedfromjailafterbeingdetainedforcontemptoverherrefusaltoissuemarriagelicensestosame-sexcouples.KimDavis'decisionnottoissuethelicenses,whichcameabouttwomonthsaftertheU.S......
外媒看中国 肯德基粉色汉堡遭嫌弃
2014-09-23AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns。继麦当劳和汉堡王分别推出黑色汉堡和亮红色汉堡之后,肯德基中国餐......
阿里巴巴即将上市 马云仍扮演核心角色
2015-05-05LastMay,40,000AlibabaGroupHoldingLtd.employeesandcustomersmetataHangzhousoccerstadiumindrivingraintowatchJackMastepdownaschiefexecutiveoftheChinesee-commercegianthefoundedinhisapartment15yearsago.去年......
美语情景对话 第740期:Alaska 阿拉斯加州
2017-12-26Todd:So,Asako,youlivedintheUnitedStatesforalongtime.托德:麻子,你在美国生活了很长时间。Asako:Forsixyears.麻子:我在美国生活了六年。Todd:That'saprettylongtime.托德:那真是很长一段时间了。Asako:That'sr......
阿尔卑斯山的雪变成了粉红色,这很危险
2020-07-17最近,意大利境内的阿尔卑斯山出现了一个奇怪的现象:山上的雪竟然变成粉色了!造成变色的罪魁祸首,是一种来自格陵兰岛的藻类。这可不是什么美丽的自然奇观,反而会造成严重的后果——加剧气候变暖所带来的影响。Sc......
阿里巴巴采用以色列技术打假
2013-05-06Alibabahaslaunchedtechnologydesignedtofightfakes,asitlookstobattlemountingpressureovertheprevalenceofcounterfeitgoodsonitswebsites.阿里巴巴(Alibaba)推出了旨在打击假货的技术。目前该公司正因旗下网站上假......
美国肯塔基州空难 7岁女孩奇迹生还
2016-02-05Aseven-year-oldgirlsurvivedwhenasmallplaneinwhichshewasflyingwithherfamilycrashedintheKentuckywoods,killingherparents,anoldersisterandateenagecousin,policesaidonSaturday.美国警方上周六透露,一架小型飞机......
迪士尼翻拍《阿拉丁神灯》,却新增白人角色?
2015-06-20Disney's‘Aladdin’RemakeCastsWhiteActor,AndTheTwitterverseIsn'tHappy《阿拉丁神灯》真人版新增白人角色引网友不满ArecentcastingchoiceinDisney'slive-actionremakeofthecartoonclassic,Aladdin,i......
阿富汗官员:巴基斯坦肯定知道拉登住在巴基斯坦
2015-02-20AnAfghanofficialsaysPakistan'sintelligenceagencymusthaveknownthatal-QaidaleaderOsamabinLadenwashidinginahouseclosetoaPakistanimilitaryacademybeforeU.S.specialforceskilledhiminaraidonMonday.Speakingat......
葡萄牙阿格达:悬挂着彩色雨伞的浪漫城市
2017-08-14IfyoucometoÁgueda,amunicipalityinPortugal,duringthemonthofJuly,youmayseehundredsofcolorfulumbrellasfloatingabovesomestreets.Theyarehungoverpromenadesgivingpedestriansaniceshadeandsomethingcooltol......
世界之旅:跃出水面的鲸,阿拉斯加州
2017-09-09【中文翻译】座头鲸在阿拉斯加海域一跃一落的捕食季节期间,观鲸者蜂拥而来观看它们破水而出的场面,而科学家们在争论着成群的鲸是否合作捕食。---摘自1999年《国家地理杂志》7月号《倾听座头鲸》作者:FlipNicklin来源:《......
奥巴马批准美军在阿富汗扮演新角色
2013-10-22U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.美国总统奥巴马批准美国军队在阿富汗发挥更大作用,帮助阿富汗军队打击塔利班。Thenewplan,whichfo......
阿尔卑斯山的雪变成了粉红色
2020-07-17ScientistsinItalyareinvestigatingthemysteriousappearanceofpinkglacialiceintheAlps,causedbyalgaethatacceleratetheeffectsofclimatechange.意大利的科学家正在调查阿尔卑斯山中出现粉红色冰川的神秘现象。这是......
美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”
2020-07-21在美国新冠肺炎每日确诊人数继续增多的同时,美国德克萨斯州某县有85名婴儿确诊感染新冠肺炎。另据一份尚未正式发布的报告,美国有18个州因新冠疫情蔓延迅速而被划为疫情红色区域,报告建议这些州应暂停经济重启活动。Doze......
绿色包装的可口可乐阿根廷上市
2016-07-02CocaColahasusedtheirfamiliaranddistinctivecurvedscriptsince1887.Andsincethe1920stheirfamouslogohasbeenplacedonaredbackgroundonthecompany'sclassiccola.自1887年起,可口可乐就一直使用我们现在熟悉的标志性......
外媒看中国:肯德基粉色汉堡残遭嫌弃
2015-12-10AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns.继麦当劳和汉堡王分别推出黑色汉堡和亮红色汉堡之后,肯德基中国餐厅也推......
民主党人琼斯在阿拉巴马州参议员选举中获胜
2013-11-27DemocratDougJoneshaswonthespecialelectiontofillavacantU.S.SenateseatrepresentingthesouthernstateofAlabama.Afteracontentiouscampaign,votersbackedJonesoverRepublicanRoyMoore.TheresultmeansthatinJanuaryw......
肯塔基州抗发同性恋结婚证县文书出狱
2013-12-03Kentuckycountyclerkhasbeenreleasedfromjailafterbeingdetainedforcontemptoverherrefusaltoissuemarriagelicensestosame-sexcouples.肯塔基州一个县政府的文书金·戴维斯出狱。早些时候,她受到羁押,因为她拒绝向同性......
世界之旅:永不沉没洞穴,阿拉巴马州
2017-09-09【英文原文】NeversinkPit,Alabama,1998"ThelimestonewallsofNeversink,a162-foot-deepopen-airpit,providehabitatforararefern.'Thefrontiers,'wroteHenryDavidThoreau,'arenoteastorwest,northorsouth,butwher......