关于Chapter的英语赏析
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 9 (17):写给神的请愿书大纲
2016-01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt......
剑桥商务英语Chapter 10:办公用品广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 9 (18):都来做我的见证大纲
2016-01-21Ithoughtforawhile,thenpulledoutanotebookandwrotethispetition:我想了一会儿,而后抽出一本笔记本,写下这封请愿书:DearGod.亲爱的神:Pleaseinterveneandhelpendthisdivorce.MyhusbandandIhavefailedatourmarriageandnow......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (177):将灵魂献给神
2016-01-03"Iwakeup.Idon'tknowwhattodo,becausesometimesdreamsarejustjoking,youunderstand?ButImakebacktomyhomeandIputthissaffronandsandalwoodjuiceonmyarm.AndthenIputthissaffronandsandalwoodpowderonmyarm.Myarm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (191):向赖爷道别
2016-01-02ThenIaskedifIcouldtakethenotebookintotownwithmeandphotocopyitbeforeitdied.Ihadtoexplainwhatphotocopyingwas,andpromisethatIwouldonlykeepthenotebookfortwenty-fourhoursandthatIwoulddoitnoharm.Finally,hea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (145):勇敢的人
2016-01-05Iloveallthesepeople,automaticallyandunconditionally.Ievenlovethepain-in-the-assones.Icanseethroughtheirneurosesandrecognizethatthey'rejusthorriblyafraidofwhatthey'regoingtofacewhentheygointosi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 51 (110):印度村庄
2016-01-10Wehaveourfavoritevisitsintown,alwaysstoppingtopayrespectstothetemple,andtosayhellotoMr.Panicar,thetailor,whoshakesourhandsandsays,"Congratulationstomeetyou!"everytime.Wewatchthecowsmillaboutenjoyingth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 67 (148):难以形容的宗教体验
2016-01-05Asareaderandseeker,Ialwaysgetfrustratedatthismomentinsomebodyelse'sspiritualmemoirs—thatmomentinwhichthesoulexcusesitselffromtimeandplaceandmergeswiththeinfinite.FromtheBuddhatoSaintTeresatotheSu......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (72):悲伤的气氛大纲
2016-01-16Thanksgivingturkey,thoughhe'sseentheminpictures.Hethinksitshouldbeeasytoreplicatesuchafeast(especiallywiththehelpofme,arealAmerican).HesayswecanusethekitchenofhisfriendsMarioandSimona,whohaveanice......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (94):静下来
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 51 (109):我有出息
2016-01-10RichardfromTexashassomecutehabits.WheneverhepassesmeintheAshramandno-ticesbymydistractedfacethatmythoughtsareamillionmilesaway,hesays,"How'sDaviddoing?"德州理查有一些可爱的习惯。每当在道场和我擦身......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (64):过离经叛道的生活大纲
2016-01-17Butwhatif,eitherbychoiceorbyreluctantnecessity,youendupnotparticipatinginthiscomfortingcycleoffamilyandcontinuity?Whatifyoustepout?Wheredoyousitatthereunion?Howdoyoumarktime'spassagewithoutthefear......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 32 (66):品味意大利大纲
2016-01-17Florenceisjustaweekend,aquicktrainrideuponaFridaymorningtovisitmyUncleTerryandAuntDeb,whohaveflowninfromConnecticuttovisitItalyforthefirsttimeintheirlives,andtoseetheirniece,ofcourse.Itiseveningwhenth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 66 (146):第四境状态
2016-01-05Thetopicoftheretreat,anditsgoal,istheturiyastate—theelusivefourthlevelofhumanconsciousness.Duringthetypicalhumanexperience,saytheYogis,mostofusarealwaysmovingbetweenthreedifferentlevelsofconsciousnes......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 2 (3):我不想要孩子大纲
2016-01-23AndsinceIamalreadydownthereinsupplicationonthefloor,letmeholdthatpositionasIreachbackintimethreeyearsearliertothemomentwhenthisentirestorybegan—amomentwhichalsofoundmeinthisexactsameposture:onmy......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 20 (38):我的新生活大纲
2016-01-19I'vealsobecomefriendswithacoolcouplenamedMariaandGiulio,introducedtomebymyfriendAnne—anAmericanpainterwholivedinRomeafewyearsback.MariaisfromAmerica,Giulio'sfromthesouthofItaly.He'sa......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (213):我的心一沉
2015-12-31Felipecameoverthen—thatwastheBrazilian'sname,Felipe.HeinvitedusalltogoouttothisfunkylocalrestaurantownedbyEuropeanexpatriates,awildlypermissiveplacethatnevercloses,hepromised,wherebeerandbullshit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (97):与神邂逅
2016-01-15Tounderstandwhatthatexperiencewas,whathappenedinthere(bywhichImeanboth"inthemeditationcave"and"inme")bringsupatopicratheresotericandwild—namely,thesubjectofkundalinishakti.欲理解此一体验以及所发生的......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (28):意大利语最美的方言大纲
2016-01-20InordertofindthemostbeautifuldialecteverspokeninItaly,theyhadtoreachbackintimetwohundredyearstofourteenth-centuryFlorence.WhatthiscongressdecidedwouldhenceforthbeconsideredproperItalianwasthepersonall......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 70 (154):理解纷繁复杂
2016-01-05Theotherobjectiveofreligion,ofcourse,istotrytomakesenseofourchaoticworldandexplaintheinexplicabilitiesweseeplayingouthereoneartheveryday:theinnocentsuffer,thewickedarerewarded—whatarewetomakeofallthi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 61 (137):朝生活迈进
2016-01-06"Itwasworseforalotofguys.AtleastIgottokeepmylegs.Nope,Igotaprettycushyincarnationinthislifetime,kiddo.Sodidyou—neverforgetthat.NextlifetimeyoumightcomebackasoneofthosepoorIndianwomenbustinguprocksbyt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 2 (4):我也不想要婚姻了大纲
2016-01-22I'dbeenattemptingtoconvincemyselfthatthiswasnormal.Allwomenmustfeelthiswaywhenthey'retryingtogetpregnant,I'ddecided.("Ambivalent"wasthewordIused,avoidingthemuchmoreaccuratedescription:"utt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (212):一起烤肉
2015-12-31Hisfeijoadawasamazing,anyway.Decadent,spicyandrich—everythingyoucan'tnor-mallygetinBalinesefood.Iateplateafterplateoftheporkanddecidedthatitwasofficial:Icanneverbeavegetarian,notwithfoodlikethisi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (178):我名叫老四赖爷
2016-01-03"Istillliketobeartist,IlikemakepaintingwhenIhavetime,selltogallery.Mypainting,alwaysthesamepainting—whenBaliwasparadise,maybeonethousandyearsago.Paintingofjungle,animals,womenwith—whatisword?Breast.......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (222):年轻又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......