关于Chapter的英语赏析
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 84 (195):人生何以如此疯狂?
2016-01-02"ketut,whyislifeallcrazylikethis?"Iaskedmymedicinemanthenextday."赖爷,人生何以如此疯狂?"隔天我问我的药师。Hereplied,"Bhutaia,dewaia."他答道:"Bhutaia,dewaia.""Whatdoesthatmean?""什么意思?""Manisademon,mani......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 39 (84):住在道场
2016-01-16OneofmyfirstroommatesattheAshramwasamiddle-agedAfrican-AmericandevoutBaptistandmeditationinstructorfromSouthCarolina.Myotherroommates,overtime,wouldincludeanArgentineandancer,aSwisshomeopath,aMexicans......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (143):招待善男信女
2016-01-06WhatIwillbehosting,tobeexact,isaseriesofretreatstobeheldattheAshramthisspring.Duringeachretreat,aboutahundreddevoteeswillcomeherefromallovertheworldforaperiodofaweektotendays,todeepentheirmeditationpr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (199):遇见大姐
2016-01-01WayanNuriyasihis,likeKetutLiyer,aBalinesehealer.Therearesomedifferencesbetweenthem,though.He'selderlyandmale;she'sawomaninherlatethirties.He'smoreofapriestlyfigure,somewhatmoremystical,whi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (210):巴西女人的意义
2016-01-01"Armenia,"Isaid,turningtomynewfriend."CanyoupleasetrytoexplaintoWayanwhatitmeanstobeaBrazilianwoman?""亚美尼亚,"我对我的新朋友说,"能不能请你跟大姐说明身为巴西女人的意义?"Armenialaughed,butthenseemedtocon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 52 (113):感应力
2016-01-09"Whatisit,then?"“那是什么?”IexplainedtothemonkwhyIhadcometodreadtheGurugita,howtortuousitfeels.我向僧人说明自己恐惧古鲁梵歌的原因,我复杂的感受。Hesaid,"Wow—lookatyou.Evenjusttalkingaboutityou'reg......
剑桥商务英语Chapter 8:保险
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 59 (129):我想流浪
2016-01-07Tulsi'scousinwhogotmarriedlastweekisonlytwenty-one,andheroldersisterisnextonthemarriagelistatagetwenty,whichmeanstherewillbehugepressureafterthatforTulsiherselftofindahusband.Iaskedherifshewantedt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (144):我帮得上忙
2016-01-05Astheretreatsbegin,itissoquicklyevidenthowmuchIammadeforthisjob.I'msittingthereattheWelcomeTablewithmyHello,MyNameIsbadge,andthesepeoplearearrivingfromthirtydifferentcountries,andsomeofthemareold-......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 18 (35):做自己的朋友大纲
2016-01-19Afteramoment,stillbreathingheavily,Ifeltaclearpinpointoflightignitewithinme,andthenIfoundmyselfwritingthisamusedandever-calmreply:过了一会儿,依然喘着大气的我,感觉有个清晰的光点在我内心燃起,而后我发现自己......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 84 (197):一直以来的噩梦
2016-01-01IexplainedtothemedicinemanthatI'vebeenhavingthesamehorriblenightmaresincechildhood,namelythatthereisamanwithaknifestandingnexttomybed.Thisnightmareissovivid,themanissoreal,thatitsometimesmakesmesc......
剑桥商务英语Chapter 6:保健产品及服务广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
剑桥常用英语 Chapter 1:Computer System 计算机系统 剑桥
2018-07-10《剑桥常用英语》百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。在信息化时代的今天,英语已经渗透进我们生活的方方面......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (33):走出抑郁大纲
2016-01-19AndIwillneverforgetSusan'sfacewhensherushedintomyapartmentaboutanhouraftermyemergencyphonecallandsawmeinaheaponthecouch.Theimageofmypainmirroredbackatmethroughhervisiblefearformylifeisstilloneofth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 2 (4):我也不想要婚姻了大纲
2016-01-22I'dbeenattemptingtoconvincemyselfthatthiswasnormal.Allwomenmustfeelthiswaywhenthey'retryingtogetpregnant,I'ddecided.("Ambivalent"wasthewordIused,avoidingthemuchmoreaccuratedescription:"utt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 59 (127):印度女孩图丝
2016-01-07I'vemadegoodfriendswiththisseventeen-year-oldIndiangirlnamedTulsi.Sheworkswithmescrubbingthetemplefloorseveryday.EveryeveningwetakeawalkthroughthegardensoftheAshramtogetherandtalkaboutGodandhip-ho......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (74):美妙的感恩夜大纲
2016-01-16DeborahstartsbysayingsheisgratefulthatAmericawillsoongetachancetopickanewpresident.Sofiesays(firstinSwedish,theninItalian,theninEnglish)thatsheisgratefulforthebenevolentheartsofItalyandforthesefourmon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (121): 不能乱动
2016-01-08It'sphysicallygruelingtoo.Youareforbiddentoshiftyourbodyatallonceyouhavebeenseated,nomatterhowsevereyourdiscomfort.Youjustsitthereandtellyourself,"There'snoreasonIneedtomoveatallduringthenextt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (201):聆听诉说
2016-01-01IstayedthereinWayan'sshopforthenextfivehours,talkingwithmynewbestfriendabouthertroubles.ShecleaneduptheinfectioninmykneeasIlistenedtoherstory.Way-an'sBalinesehusband,shetoldme,wasamanwho"drink......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 91 (217):我想帮助她们
2015-12-31Otherfactorshaveemergedovertime.ThosetwoshygirlsInoticedonthefirstday,hid-inginthebackofthekitchen?ItturnsoutthattheseareapairoforphansWayanhasadop-ted.TheyarebothnamedKetut(justtofurtherconfusethisbo......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 6 (11):分手以后大纲
2016-01-22Oh,butitwasn'tallbad,thosefewyears...但那几年也并非全是坏事……BecauseGodneverslamsadoorinyourfacewithoutopeningaboxofGirlScoutcookies(orhowevertheoldadagegoes),somewonderfulthingsdidh......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 20 (39):好朋友卢卡大纲
2016-01-19Lucaisataxaccountant.AnItaliantaxaccountant,whichmeansthatheis,inhisowndescription,"anartist,"becausethereareseveralhundredtaxlawsonthebooksinItalyandallofthemcontradicteachother.Sofilingataxreturnher......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (220):保守秘密
2015-12-31Idon'twanttotellWayanaboutit,notuntilallthemoneyhasbeenraised.It'shardtokeepabigsecretlikethis,especiallywhenshe'sinsuchconstantworryaboutherfuture,butIdon'twanttogetherhopesupuntiliti......
剑桥商务英语Chapter 7:个人服务广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 73 (159):抵达巴厘岛
2016-01-04I'veneverhadlessofaplaninmylifethanIdouponarrivalinBali.Inallmyhistoryofcarelesstravels,thisisthemostcarelesslyI'veeverlandedanyplace.Idon'tknowwhereI'mgoingtolive,Idon'tknowwhatI&......