关于财经新闻的英语赏析
> 列表双语财经新闻 第81期:名人的第一份工作(1)
2015-03-15ClintBlack—TheNewspaperSolicitor克林特.布莱克报纸推销员WhenIwas14,Iwashiredforanafter-schooljobsellingsubscriptions1tomyHometownpaper,theHoustonPostIwassenttosomeofthecity’sworstneighborhoodstosolici......
双语财经新闻 第4期:麦当劳的商业冒险(1)
2015-03-24Thestory:Bythelate-1990sfast-foodchainMcDonald’shadenjoyed40yearsofexceptionalperformance.In1997,forexample,thecompanyhadregistered10yearsof20percentperannumgrowth.背景:截止20世纪90年代末,快餐连锁店麦......
双语财经新闻 第76期:中国的伍迪艾伦一冯小刚
2015-03-15FilmdirectorFengXiaogangmayhavemadeChina’sbiggestboxofficehit,thedisastermovie,“Aftershock”,buthebuilthisreputationincomedies,comparinghimselftoAmericandirector,WoodyAllen.电影导演冯小刚执导的灾难片......
双语财经新闻 第58期:面试十大应对技巧(2)
2015-03-186.Rememberthatitmaybeatest“Theymayjustbetestingyou—toseehowyouhandlepressureordealwithcertaincircumstances.Theywanttoknowifyoustaycalmandcollectedorifitgetstoyouandaffectsyourdecision-makingandactio......
双语财经新闻 第57期:面试十大应对技巧(1)
2015-03-18Theinterviewisundoubtedlythemostimportantpartofyourjobsearch.Yournetworkandyourresumemayhelpyougetyourfootinthedoor,butyou’vegottoacetheinterviewtogetthejob.Whathappens,though,ifyourinterviewerisgulp......
双语财经新闻 第15期:美发行"吉利钱"迎兔年新年
2015-03-23IncelebrationoftheupcomingChineseLunarNewYear,theU.S.TreasuryDepartmentTuesdayunveiled2newLuckyMoneyproducts,“YearoftheRabbirand“LuckyLion,为了庆祝即将到来的春节,美国财政部于周二发行了两款“吉利钱”:......
双语财经新闻 第74期:专访卡巴斯基创始人尤金卡巴斯基(1)
2015-03-15Extendance:Whendidthecompanystart?Extendance:公司是什么时候成立的?Eugene:OfficiallyinJune1997,butIhadbeenworkingonthisasahobbysince1989.In1991,IgotajobataRussianITcompany;wellactuallythatwasnottheSovietU......
双语财经新闻 第51期:父母的养老问题(2)
2015-03-19Taketimetoassessasenior’sentiresituationbeforejumpingtoconclusionsabouttheirweaknessesordesires,saysJakeHarwood,aprofessorofcommunicationattheUniversityofArizona,Tucson.Aparentwhosehusbanddiesmaysudd......
双语财经新闻 第79期:心脏医学领域先驱 阿尔伯特斯塔尔
2015-03-15Cardiacmedicinehasmadetremendousstridessincethe1950s,whensurgeonsplacedthefirstexperimentalartificialvalvesinthehumanheart.外科医生1950年代首次在人类心脏里植入了试验性的人造瓣膜,心脏医学自那以来取得了......
双语财经新闻 第40期:学费上涨 1/3学生将与大学无缘
2015-03-20Almost230,000studentsfacemissingoutonuniversitythisyearastherushtoescapehighertuitionfeesgeneratesrecorddemandforplaces.ByChristmas,anunprecedented344,000candidateshadcompleteduniversityapplicationsfo......
双语财经新闻 第43期:再见,豪宅
2015-03-20Howbigisyouridealhome?心目当中理想的家有多大?Doessomewherebetween1,400and2,600squarefeetsoundright?Thatwastheanswergivenbymorethanhalfofthosewhorespondedtoarecentsurveyfromreal—estatesite.面积在1400到......
双语财经新闻 第22期:未来的冰箱
2015-03-23Arefrigeratorofthefuturethattellsyouwhattocookwithyourleftovers1andautomaticallyre-ordersfreshfoodisbeingdesignedintheUK.英国正在研制一种未来冰箱,它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴,而且还可以根据新鲜程......
双语财经新闻 第52期:如果时间就是金钱(1)
2015-03-18Iftimeismoney,we’rebroke:howwewastehoursonend.如果时间就是金钱,那我们便将破产:我们竟然在不断浪费时间。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulations1ofthesnoo......
双语财经新闻 第71期:最具影响力的商界女性(2)
2015-03-166.OprahWinfrey6.奥普拉·温弗莉ChairmanofHarpo哈普娱乐集团董事长Creditedwithcreatingamoreintimateconfessionalformofmediacommunication,sheisthoughttohavepopularizedandrevolutionizedthetabloidtalkshowgen......
双语财经新闻 第23期 空气动力电池
2015-03-22IBMreleaseditsannual“NextFiveinFive”list.Fiveinnovations,includingair-poweredbatteries,3Dcellphonesaswellas“adaptive1trafficsystems,”couldbeexpectedoverthenextfiveyears.美国IBM公司发布了一年一度的......
双语财经新闻 第59期:女性当领导依然困难
2015-03-18Womensawlittleadvancementincorporateboardroomsandcompensationin2010,extendinga5-yeartrendinwhichcompanieshavelaggedinpromotingandmentoringofwomentotheirowndetriment,accordingtoanewstudyreleasedonMonda......
双语财经新闻 第19期:洋葱可发电
2015-03-23Onionsmakeyoucry,addflavortofoodandaretoutedfortheirmedicinalbenefits.Nowthevegetablehasanotheruse—poweringupgreenenergy.洋葱可以刺激得人流泪,可以在烹制食物时作为调料增加香味,而且它还有医学价值。现在......
双语财经新闻 第5期:麦当劳的商业冒险(2)
2015-03-24MrCantalupoinstructedMrLederhausentoidentifythosebusinessesthatcouldbecomesignificantforMcDonald’swithoutdistractingmanagementfromitscorebusinessandtosellorclosetherest.Theresultwasthatoverthecourseo......
双语财经新闻 第64期:奉免于办公室政治(2)
2015-03-17Leamtoreadthecompany’sculture学习理解公司文化Howdopeopledressandspeak?Whatisthecompany’smissionstatement?Howisitreflectedintheworkplaceandinthetreatmentofemployees?Forexample,ifyouworkforanenvironme......
双语财经新闻 第30期:全世界最好的银行
2015-03-21Astheduststartstosettle,whichbanksdeservethemostplaudits?当尘埃开始落定,哪家银行将贏得最多喝彩?Tryingtoworkoutwhichbanksaretheworld’sbestisabitlikeawardingtheprizeforprettiestwar-tornvillage.Itisatitle......
双语财经新闻 第32期 新浪的礼物清单(1)
2015-03-21Groom-to-beLucsisWardhastwoispgcificrsquestsonthegiftregistryforhmOct,1wedding.“Amallygoodchef’sknifeisthepowertoolforthekitchen,”saysthe28-year-oldao-founderofaChicagotechnologystart-up.ttSoisagoo......
双语财经新闻 第29期:拍卖的形式
2015-03-22Thereareseveralvariationsonthebasicauctionform,includingtimelimits,minimumormaximumlimitsonbidprices,andspecialrulesfordeterminingthewinningbidde(s)andsaleprice(s).Participantsinanauctionmayormaynotkn......
双语财经新闻 第3期:石油时代仍在继续(2)
2015-03-25Whatcanwedo?Well,twothings:decreaseoilconsumption,preferablybyastiffefgasolinetax;andincreaseproduction,preferablybyless-hostileregulation.TheQbamaadministratipnisn’tdoingeither.Instead,it’stoutinga......
双语财经新闻 第45期:高失业率让美国人不敢休假
2015-03-20Feelingstressedandinneedofavacation?YouarenotalonebutmorethanhalfofAmericansdonottakealltheirvacationdays,eventhoughtheythinktheyneedaholidaymorethisyearthanlast.Andnearlyathirdofworkerswhodotakeabrea......
双语财经新闻 第60期:谈谈你自己的情况(1)
2015-03-18“So,whyDon’tyoutellmeaboutyourself?”isthemostfrequentlyaskedinterviewquestion.It’saquestionthatmostintervieweesexpectandtheonetheyhavethemostdifficultyanswering.Thoughonecouldanswerthisopen-endedqu......