关于起诉的英语赏析
> 列表Uber 首席执行官被韩国起诉
2013-05-24LONDON—InanotherroadblocktoUber’sglobalexpansion,theauthoritiesinSouthKoreahaveindictedTravisKalanick,thechiefexecutiveoftheride-bookingcompany,onchargesthatUberviolatedlocallicensinglaws.伦敦——韩......
美国可能以间谍罪起诉阿桑奇
2021-12-31WikiLeaksfounderJulianAssangewasarrestedlastThursdaytofaceaU.S.chargethatheconspiredtohackmilitarycomputersafterEcuador'sgovernmentendedhissevenyearsofself-imposedexileandexpelledhimfromitsLondonemba......
乔丹起诉乔丹:你们用我的名字够久了!
2014-12-08FormerNBAstarandcurrentBobcatsownerMichaelJordanfiledsuitinaChinesecourtagainstQiaodanSportsCompanyLimited,asportswearandfootwearmanufacturer,forunauthorizeduseofhisname.前NBA篮球巨星星、夏洛特山猫队......
中国就市场经济地位起诉美国和欧盟
2015-02-08ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中国对欧盟和美国发起了法律挑战,原因是它们不愿意把中国视为世界贸易组织(WTO)规......
特斯拉起诉美国政府大纲
2020-09-30TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
南卡大陪审团起诉打死黑人的警官
2014-08-17ASouthCarolinagrandjuryhasindictedawhiteformerpoliceofficerwhoshotandkilledanunarmedblackmanfleeingafteratrafficstop.MichaelSlagerwasfiredandaccusedofmurderintheApril4killingof50-year-oldWalterScott.S......
MH17死难者家属起诉俄罗斯及普京
2013-10-25RelativesofvictimsoftheMalaysianairlinershotdownoverUkraineinJuly2014aresuingRussiaandPresidentVladimirPutinovertheirallegedinvolvementintheincident.2014年7月在乌克兰上空被击落的马来西亚航班死难者的亲......
不起诉是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29土耳其当局因矿难对3人提出起诉
2014-10-13Turkishauthoritieshavechargedthreepeopleanddetained22othersaspartofaninvestigationintolastweek'sdeadlycoalminedisasterinwesternTurkeythatkilled301miners.上个星期,土耳其西部发生致命矿难,造成301名矿工遇......
印度强奸案嫌疑人被起诉大纲
2014-12-09PoliceinIndiaaresettoformallychargesixsuspectsinlastmonth'sgangrapeofa23-year-oldwomanwholaterdiedfromherinjuries.Thesuspectsarefacingchargesofkidnapping,rapeandmurder,andauthoritiessaytheywillpushfo......
这句话怎么说(时事篇) 第622期:1335名中国富翁起诉加拿大取消投资移民
2019-10-16【背景】据香港《南华早报》3日报道,今年2月加拿大政府宣布“一刀切”取消联邦投资移民计划后,许多中国申请者受到影响,他们中的1300多人向加拿大移民部门提出集体诉讼,要求移民部门在6月26日加拿大联邦政府正式关闭投资......
贾斯汀比伯向邻居扔鸡蛋被起诉大纲
2016-05-13The19-year-oldpopstar,whoreputedlycausedapreviousruckusaroundhisCalabasas,Calif.,digs,reportedlyfiredeggsathisneighbor'sfrontdoor.19岁的流行小天王贾斯汀·比伯最近在位于加州卡拉巴萨斯的豪宅引起......
这句话怎么说(时事篇) 第1053期:长沙同性恋者结婚遭拒 起诉民政局获法院受理
2019-08-06【背景】1月5日,“同性恋婚姻维权第一案”当事人、同性恋者孙文林因登记结婚遭拒,起诉湖南省长沙市芙蓉区民政局一案,获法院立案受理。【新闻】请看《中国日报》的报道AcourtinCentralChina'sHunanprovincehasaccept......
印度司机强奸乘客 Uber或同遭起诉
2013-05-26NEWDELHI—AwomanwasrapedlateFridaybyadriverforUber,thehail-a-rideservice,whodivertedfromtheintendedrouteandswitchedoffhiscellphonesothathewasuntraceableduringtheride,policeofficialsinNewDelhisaid.新德......
法国开云集团起诉阿里巴巴大纲
2017-10-08AlibabaisbeingsuedbythecompanybehindluxurybrandsincludingGucciandYvesSaintLaurent,whichallegestheChineseecommercegroup­encouragesandprofitsfromthesaleofcounterfeitgoodsonitsplatform.旗下拥有古驰(......
菲利普亲王应该被起诉!车祸当事人这样说
2013-08-10ThepassengerwhobrokeherwristinthecrashinvolvingtheDukeofEdinburghhassaidshebelievedthedukeshouldfaceprosecutionfortheaccidentiffoundtobeatfault.菲利普亲王涉及的一起车祸中,一位手腕受伤的乘客说如果菲利普......
美国色情明星就保密协议起诉特朗普
2016-08-14AnadultfilmactressembroiledinallegationsofanaffairwithDonaldTrumphasfiledalawsuitagainsthimallegingthatanondisclosurecontractshesignedisinvalid.一名断言曾与唐纳德·特朗普有染的艳星,于日前起诉特朗普,声称......
科技界联名起诉特朗普
2020-08-18Trump'sworkvisabanchallenged科技界联名起诉特朗普Morethan50technologycompaniesandorganizations,includingApple,Amazon,MicrosoftandFacebook,filedanamicusbriefonMondayinsupportoflawsuitsagainsttheTrumpad......
华尔街基金经理起诉前妻:1200双名牌鞋分我一半!
2016-10-06AWallStreetfundmanagerissuinghispokerplayerex-wifeinanattempttotakeownershipofpartofher$1millionshoecollection.一位华尔街的基金经理日前起诉他身为扑克职业玩家的前妻。他希望能从他前妻价值一百万美元的鞋......
香港证监会对中信及前高管提起民事起诉
2015-05-01HongKong’sregulatorispursuingCiticandfiveofitsformerdirectorsincludingLarryYung,thesonof“redcapitalist”RongYiren,China’sformervice-president,formisleadinginvestorsoverexactlywhenthecompanyrealised......
英国"虐猫大婶"遭起诉
2015-03-14ABritishwomanwhosparkedanInternethatecampaignaftershewascaughtoncameradumpingacatintoarubbishbinwaschargedMondaywithcausingunnecessarysufferingtotheanimal.MaryBale,a45-year-oldbankworker,hasalsobeench......
美赌客连赢41把 遭赌场起诉
2016-09-19美国新泽西州大西洋城的一家赌场日前对14位赌客提起诉讼,称赌客玩百家乐时用的八副牌未经洗牌,由此,其赢得的150多万美元应为非法所得。据悉,这14名赌客在玩百家乐时发现,牌桌上用的8副扑克牌一直都没有洗牌,而是在按相同的......
双语笑话 第132期:起诉侵害商标权的违法行为
2017-02-14"I'dsuethemallfortrademarkinfringementifIwereyou,Blog!"如果我是你的话,我将起诉他们侵害商标权。......
错不在我!学生二度挂科之后起诉学校!
2012-05-18DALLASTOWNSHIP—AnursingstudentissuingsomeMisericordiaUniversityofficialsaftershefailedtopassacoursetwice.在达拉斯小镇,一个护理系学生两次挂科之后,起诉了几名米塞里科迪亚大学的校领导。JenniferBurbellaofSt......
荷兰法庭:尼日利亚农民可因石油泄漏起诉壳牌石油公司
2014-07-22ADutchappealscourthasruledthatagroupofNigerianfarmerscansuetheinternationaloilcompanyRoyalDutchShellforpollutionthefarmerssaywasfromoilleakingfromShellsubsidiarypipelines.ThecourtinTheHaguehandeddowni......