-
![俄央行将帮企业为外汇债务再融资]()
Russia’scentralbankwillstepintohelpcompaniesrefinancetheirforeigndebts,inMoscow’slatestpromiseofstateresourcestoavertadeepeningofitseconomiccrisis.按照俄罗斯政府动用政府资源避免经济危机加剧的承诺，俄......
-
![俄央行展示2018世界杯纪念钞]()
俄央行展示2018世界杯纪念钞МОСКВА,22мая—РИАНовости.ПервыйзампредБанкаРоссииОльгаСкоробогатоваигенеральныйдиректорГоз......
-
![俄罗斯央行大幅加息欲拯救卢布]()
MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄罗斯的敌人又多了一个：货币市场。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......
-
![各国央行应打击比特币]()
Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthem“piggybacking”onmainstreaminstitutionsandbecominga“threattofinancialstability”,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswar......
-
![美欧央行政策差异的挑战]()
TheEuropeanCentralBankeasedmonetarypolicylastweek,albeitnotenoughtopleasemarkets.ButtheUSFederalReserveiswidelyexpectedtoraiseshort-termratesnextweek.Thisdivergencebetweenthemostimportantcentralbanksi......
-
![英国央行安保人员举行罢工]()
BankofEnglandsecurityworkerswearingMarkCarneymaskspicketedthecentralbank’sofficesonTuesdayinthefirststrikebystaffin50yearsonTuesday.英国央行(BankofEngland)的保安人员周二戴着马克?卡尼(MarkCarney)的面......
-
![俄罗斯央行去年黄金购买创纪录]()
Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
-
![超低利率不是央行的阴谋]()
Whyareinterestratessolow?Thebestansweristhattheadvancedcountriesarestillina“manageddepression”.Thismaladyisdeep.Itwillnotendsoon.当前利率为何如此之低？最佳答案是，发达国家仍处于一种“可管理的萧条”之中......
-
![年欧洲央行不会加大QE]()
ManyeconomistsdoubttheEuropeanCentralBankwillincreasethesizeofits1.46tnasset-purchaseprogrammein2016despiteassurancesbyECBchiefMarioDraghithatadditionalmonetarystimulusisstillonthetable.许多经济学家认......
-
![欧洲央行将停止发行500欧元面值纸币]()
TheEuropeanCentralBankhasdecidedtostopproducingE500notes,inamoveitdepictsasacrackdownoncrimebutwhichcriticsinGerman-speakingcountriessayispartofanonslaughtoncashandsavings.欧洲央行(ECB)决定停止发行500......
-
![安倍推迟增税 与央行行长现分歧]()
TOKYO—TheJapaneseprimeministerandcentralbankgovernorhavecooperatedsocloselyoverthelasttwoyearsthattheirrelationshipisroutinelylikenedtoathree-leggedrace.Boundattheanklesandmovinginsync,theyhavehustle......
-
![中国央行降准释放流动性]()
Chinahaseasedmonetarypolicyinanefforttoboostitsslowingeconomy,barely48hoursaftertheG20warnedofover-relianceoncentralbankstodriveglobalgrowth.中国已放松货币政策以求提振放缓中的经济。仅仅两天前，20国集团(......
-
![欧洲央行行长德拉吉为低利率辩护]()
MarioDraghihashitbackhardatGermancriticismoflowinterestrates,insistingtheEuropeanCentralBankdoesnottakeordersfrompoliticians.马里奥•德拉吉(MarioDraghi)强烈驳斥了德国方面对低利率政策的批评，坚称欧......
-
![中央银行的中央银行是什么意思、英文翻译及中文解释]()
中央银行的中央银行词语：中央银行的中央银行解释：centralbankofcentralbanks词典：会计专业汉英词典中央银行的中央银行相关解释centralbankofcentralbanks中央银行的中央银行中央银行的中央银行centralbankofcentralbank......
-
![央行记者会要点双语摘录]()
Yuanwillstabilize人民币保持稳定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行长表示，今年随着中国经济比......
-
![欧洲央行应坚持启动量宽]()
TheseareexcitingtimesinEuropeancentralbanking.LastThursdaytheSwissNationalBanksuddenlyterminateditssuccessfulpegtotheeuro.ThisweektheEuropeanCentralBankisexpectedtoannounceitsprogrammeofquantitativeea......
-
![欧洲央行宣告战胜通缩]()
MarioDraghihasdeclaredvictoryoverdeflationandmovedasteptowardswindingdowntheEuropeanCentralBank’sultra-loosemonetarypolicy,sendingtheeuroandGermanbondyieldshigherasinvestorsbetontheendofcrisis-erasti......
-
![央行强调不得拒收现金]()
Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![G20财长和央行行长会议公报]()
G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20财长和央行行长会公报26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日，中国上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
-
![双语 | 俄罗斯央行建议禁止加密货币的相关操作]()
ЦБпредложилзапретитьмайнинг,выпуск,обращениеиобменкриптовалютвРоссии俄罗斯央行建议禁止在国内开采、发放、流通和兑换加密货币Москва......
-
![印度央行行长 富国耗尽经济刺激弹药]()
Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
-
![中央银行的中央银行是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
中央银行的中央银行词语：中央银行的中央银行解释：centralbankofcentralbanks词典：贸易专业汉英词典中央银行的中央银行相关解释centralbankofcentralbanks中央银行的中央银行中央银行的中央银行centralbankofcentralbank......
-
![据称中国央行向五大行注入5000亿元]()
China’scentralbankplanstoinjectRmb500bn($81bn)intothebankingsystem,accordingtolocaltradersandanalysts,inthelatesttargetedattemptbyBeijingtopropupflagginggrowthintheworld’ssecond-largesteconomy.中国......
-
![G20财长和央行行长会公报]()
G20财长和央行行长会公报Communiqué:G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeeting2016年7月23—24日，中国成都23-24July2016,Chengdu,China1、我们在成都举行会议，审议在应对关键经济挑战方面的努力......
-
![央行行长周小川:银行办理抵押贷款将更灵活]()
China'scommercialbanksaregainingmoreroominpricingandriskvaluationinmortgagelending,thecountry'stopfinancialregulatorssaidonlastFriday.上周五，我国国家最高金融监管机构表示，中国商业银行在抵押贷款的......
