关于乌克兰的英语赏析
> 列表拜登将访问乌克兰
2014-09-19U.S.VicePresidentJoeBidenhasleftWashingtonforafivedaytripthatwillincludetalkswithleadersinUkrainelaterthisweek.AseniorWhitehouseofficialsaysBidenonFridaywillconveyU.S.concernsabout"Russia’songoi......
德法乌俄领导讨论乌克兰和平计划,战斗仍在继续
2014-09-06DeadlyfightingcontinuedWednesdayineasternUkraine,astheleadersofUkraine,Russia,FranceandGermanypreparedtoholdasummitontheconflictthathaskilledmorethan5,300peoplesincelastApril.Atleasttwopeoplediedinthe......
奥巴马在白宫会晤乌克兰新总理
2014-10-21U.S.PresidentBarackObamaishostingUkraine'sinterimprimeministerattheWhiteHouseWednesday,asthestandoffbetweenRussiaandtheWestovertheUkrainianregionofCrimeacontinues.ThisisPresidentObama'sfirstmeetingw......
俄罗斯国防部长称俄罗斯不会入侵乌克兰
2014-10-16ThePentagonsaysRussianDefenseMinisterSergeiShoyguhasassuredDefenseSecretaryChuckHagelthatRussianforceswillnotinvadeUkraine.ThetwospokebytelephoneMonday,withHagelwantingclarificationonRussia'sintentio......
澳大利派人保护乌克兰东部坠机现场
2014-10-06Australiahassent50policeofficerstoLondoninanticipationofdeployingthemtoeasternUkrainetosecuretheMalaysianplanecrashsiteaspartofaproposedinternationalteam.PrimeMinisterTonyAbbottsaidforeignministersfro......
今年乌克兰在克里米亚问题上有哪些大动作?
2020-07-312014年3月乌克兰克里米亚自治共和国加入俄罗斯联邦,成为俄罗斯的一部分。但是数年来,克里米亚问题一直影响着乌俄关系的健康发展,成为了困扰俄罗斯和乌克兰的难题。自泽连斯基担任乌克兰总统以来,一直号召要收复“失地”,......
纽兰称乌克兰停火协议充分落实之前不会解除对俄制裁
2014-08-04AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.U.S.AssistantSecretaryofStateVictoriaNulandalsowarnedSaturdaythat......
乌克兰是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31乌克兰总统命令军队夺回边界控制权
2014-10-08Ukraine'sPresidentPetroPoroshenkosayshehasorderedthearmytotake"decisiveactions"thisweektoregaincontroloftheUkrainian-Russianfrontier.InanaddressMondaytotopsecurityofficials,Mr.Poroshenkosaidheexpects......
克里在联合国人权理事会就乌克兰东部发表讲话
2014-09-03U.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysmen,womenandchildrenineasternUkraine"arebeingkilled,torturedandraped."ThetopU.S.diplomatmadethecommentsMondayinGenevawhereheaddressedtheU.N.HumanRightCouncil.Earlier,R......
乌克兰冲突双方和谈计划称泡影大纲
2014-09-13Ukrainianofficialsandpro-RussianrebelswillnotbemeetinginBelarus'capitalMinskforaroundofpeacetalksscheduledforFriday.BelarussianofficialsonFridayannouncedthebreakdownofthenegotiationsbutdidnotgivearea......
乌克兰纪念切尔诺贝利25周年
2017-01-31当地时间4月26日,乌克兰首都基辅等地举行活动,纪念切尔诺贝利核电站事故25周年。乌克兰总统亚努科维奇和俄罗斯总统梅德韦杰夫参加了当天晚些时候在切尔诺贝利核电站遗址举行的纪念活动。梅德韦杰夫呼吁世界各国共同制......
有关乌克兰问题的四方国际会谈开始
2014-10-16InternationaltalksonUkrainehavebeguninGeneva,wheretheUnitedStatessaysitwilllookforanysignsRussiaisseriousaboutde-escalatingtensions.ThetalksinvolvetheforeignministersofUkraine,Russia,theUnitedStates,a......
乌克兰东部再爆冲突12人丧生
2014-09-26Atleast12peoplehavebeenkilledineasternUkrainewherefightingbetweengovernmentforcesandpro-Russianseparatistscontinuesdespiteacease-firethatwasdeclaredearlierthismonth.AUkrainianmilitaryspokesmansaysnine......
乌克兰总统:俄罗斯可能发动新的袭击
2014-08-17UkrainianPresidentPetroPoroshenkohaswarnedthatthereare9,000Russiantroopsintherebel-controlledareaofeasternUkraineandwarnedthecountrymustbeonalertforalarge-scaleattack.Mr.Poroshenkomadethecommenttoparl......
俄罗斯冷知识:罗宋汤不是俄罗斯菜,是乌克兰菜
2013-02-24# 罗宋汤其实不是俄罗斯菜如果问中国人知道哪些俄罗斯菜,很多人大概都会说出罗宋汤。毕竟,罗宋汤这个名字就是中文对 Russiansoup 的音译。但罗宋汤其实不是俄罗斯菜,它是乌克兰菜。而且我们在国内喝到的罗宋汤通常也......
乌克兰加油站穿比基尼可免费 于是眼福来了
2015-09-27Withgaspriceskeyrocketingacrosstheglobe,we’dalllovetofindawaytosavecasheachtimewefillupourvehicle,wouldn’twe?Butforgetcouponsorshoppingaroundorgettingacarwithasmallerengine…Justfill......
乌克兰民间武装承认误击马航客机
2016-03-21Laughingrebelsfilmedtheplaneasitcrashed,gleefullybragging‘Thatwasablast–lookatthesmoke!’whileafireballrosefromthedebris.武装分子大笑着拍下了飞机坠落的样子,当火球从飞机残骸中升起时,他们......
双语 | 俄军已完全控制乌克兰城市赫尔松
2020-05-28ВСРоссиивзялиподполныйконтрольХерсон俄罗斯军队已完全控制乌克兰城市赫尔松ПодразделенияВооруженныхсилРоссиивзялиподполны......
乌克兰警察与抗议者在首都基辅爆发冲突
2014-11-02Ukrainianpolicehaveclashedwithanti-governmentprotestersatKyiv'scityhallinanefforttodrivetheactivistsfromthebuilding.ReportsfromtheUkrainiancapitalsaytheprotestersfoughtbackbysprayingwaterfromfirehose......
乌克兰亲俄叛军在控制地区举行选举
2014-01-08DONETSK,Ukraine—ThecampaignbillboardsinthiscitysuggestedatightracebetweenAleksandrZakharchenkoandAleksandrZakharchenko.乌克兰顿涅茨克——从这座城市的竞选广告牌来看,亚历山大·扎哈尔琴科(AleksandrZakhar......
乌克兰革命光环因经济困境失色
2014-10-03Ayearago,Artem,a19-year-oldstudent,joinedthemassprotestsinKievthattoppledViktorYanukovich,Ukraine’spresident.Thisweekhewasonthestreetsagainbutinspiredbymoreprosaiccomplaints:risingheatingprices,spira......
乌克兰:俄罗斯与白俄罗斯的交好会对乌克兰造成威胁
2020-07-29МОСКВА,29мая-РИАНовости.СближениеРоссиисБелоруссиейугрожаетнациональнойбезопасностиУкраины.Такоемнениев......
俄外长:与乌克兰的战争可以并且应当避免
2020-08-03编者按据俄罗斯《消息报》报道,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫评估了在顿巴斯与乌克兰发生武装冲突的可能性。部长认为,战争可以并且应当避免。拉夫罗夫强调,超过五十万顿巴斯居民已经获得了俄罗斯国籍。 «Засто......
双语|乌克兰中学教科书将删除《战争与和平》
2020-05-15НаУкраине«Войнуимир»изъялиизшкольныхучебников乌克兰中学教科书将删除小说《战争与和平》 МинистерствообразованияУкраиныокон......