关于华裔的英语赏析
> 列表美国华裔女孩凭借一篇感人作文 获八所常春藤盟校录取
2012-03-06"Inourhouse,thereisbeautyinthewaywespeaktoeachother...languageisnotbrokenbutrather,burstingwithemotion.Itisalittlemessy.Butthisiswherewehavemadeourhome."“在我们家里,我们彼此交谈的方式中充斥着一种美。......
美国华裔要挑战川普,参选2020年总统!这个华裔有什么来头?
2022-02-05话说,最近美国那边有个大新闻:一名叫做杨安泽(AndrewYang)的华裔,要挑战川普,参加2020年美国总统竞选。这也是美国历史上,第二位宣布参加总统竞选的华裔了。恩,就是照片中这位了。这位ABC(AmericanBornChinese)今年只有43岁,跟奥......
感人瞬间:5岁华裔钢琴神童为101岁老奶奶演奏
2016-07-085-year-oldprodigypianistRyanWangfromCanadahasperformedallovertheworldandissettoperformwiththeShanghaiSymphonyOrchestrainChinathismonth.BeforeleavingforhisbigtripRyantooktimetoperformaprivateconcertfor......
“华裔美籍喜剧演员”英语怎么说
2021-05-14摘要:黄西曾在中国科学院攻读硕士,后获得德克萨斯州莱斯大学博士学位。作为首个在美国取得非凡成就的华人单口相声表演者,黄西称,自己愿为华人发出更多声音。你知道怎么用英语表达吗?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
华裔女生失踪事件续:蓝可儿尸体水箱内被发现
2014-11-13ACanadianwhowaslastseenalmostthreeweeksagoataLosAngeleshotelhasbeenfounddeadinawatertankontopofthebuilding,saidreports.根据相关报道,三周前在洛杉矶失踪的加拿大女生蓝可儿的尸体在酒店顶楼的水箱内被发现。T......
华裔夫妇在美国打造中式快餐王国
2017-04-19AndrewandPeggyCherng,now65and62,respectively,openedtheirfirstChineserestaurantin1973with$60,000fromsavingsandaSmallBusinessAdministrationloan,plusrelativeswhoworkedforfree.TodayPandaRestaurantGroupist......
亚洲文化火了!海外华裔学生建亚裔“表情包”小组迅速吸粉
2014-11-18最近,有个名为微妙的亚洲特质的小组在脸书火了,近100万人在这个小组中分享移民生活的笑话和表情包,讨论文化认同等问题。这些看似简单普通的生活内容引发了越来越多人的共鸣,比如下面这个:FormanypeopleofAsiandescentlivi......
美国华裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
美两华裔市长受邀参加白宫国宴
2017-02-23美国加利福尼亚州奥克兰市新上任的华裔女市长关丽珍(JeanQuan)获邀出席白宫计划为中国国家主席胡锦涛举行的访美国宴。一同前往白宫赴宴的还有其好友、旧金山华裔市长李孟贤(EdwinLee)。关丽珍祖籍广东开平,于1月3日在......
告别油腻 华裔大厨探索创意美式中餐
2017-01-13OnewasworkingasanaccreditedC.P.A.Anotherhadjustcompletedtherequirementsforapre-meddegreeattheUniversityofChicago.Yetanother,ajunioremployeeatMorganStanley,walkeddown75flightsintheWorldTradeCenter’sSo......
这个美国华裔女生,高中就拿到数学硕士学位
2015-07-23StephanieMui,17,isgettinghermaster'sdegreeinmathfromGeorgeMason--beforesheevengraduateshighschool.17岁的斯蒂芬妮·梅在高中毕业之前就从乔治梅森大学获得了数学硕士学位。Itstartedwithflashcards.一......
周迅正式公开恋情 男方为美国华裔演员
2016-04-125月8日,周迅在微博首度曝光其与男友合影,正式公开恋情。该照片今年5月4日拍摄于巴黎,照片中,两人甜蜜相依,周迅附言:ThisisArchie,请大家多多关照。据资料显示,周迅男友名字为高圣远,美国华裔电影演员,曾被美国《人物周刊》评为......
美国海军华裔军官涉嫌向中国传递情报
2013-10-31TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美国海军(USNavy)考虑以间谍罪控告一名负责情报收集的军官,这......
详解加州中期选举:华裔参选州长
2013-08-09TheLatest最新消息Lastupdated:May28,2018最后更新:2018年5月28日Whoisgoingtowin?That’sthequestionareportercoveringpoliticsisboundtohearatdinnerpartiesandgatheringsoffriendsandfamilyinanelectionyear.谁会......
校园生活: 亚洲华裔学生溯源, 来到祖国高校进修
2012-07-11AfteraharddaystudyinginternationalpoliticsatPekingUniversity,ValerieAngYiLinkicksbackinacafe.在北京大学上了一整天的国际政治课之后,瓦莱丽·昂依林找了一个咖啡馆坐下来休息。AngYiLin,23,aSingaporeanofChine......
纽约华裔女童浴缸溺毙案震惊全世界
2017-01-06A24-year-oldChinese-Americanwoman,LiLin,admittedtodrowningher2-year-olddaughterinthebathtubafterNewYorkCitypolicereceivedthetoddler'sautopsyreport.Themotherfaceslifeinprisonforchargesofmurder,mans......
华裔妈妈的种族难题 我儿子是华人吗
2014-09-15IneverrealizedhowlittleIunderstoodraceuntilItriedtoexplainittomy5-year-oldson.Ourfamilystorydoesn’tseemtoocomplicated:I’mChinese-Americanandmyhusbandiswhite,anAmericanofEnglish-Dutch-Irishdescent;we......
华裔男子输光身家 曼哈顿大桥夹层中修建蜗居大纲
2016-04-18Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈顿大桥的钢梁间搭建了一个棺材大小的木棚,他就住在这里。CallingtheNewYorkCityland......
美国新闻主播辱华 华裔参议员要求其辞职大纲
2016-03-22DemocraticstateSen.TedLieuofTorrancecalledonFoxNewshostBobBeckeltoresignSaturdayafterhesaidontheairThursdaythat"Chinamen"arethesinglebiggestthreattonationalsecurity.美国华裔民主党加州参议员刘云平周六......
华裔美国人 歧视仍是个问题 但正在改善
2014-10-09FrankH.WuisthesonofparentswhoimmigratedtotheUnitedStatesfromChina.Mr.Wusayspeopleaskhimeverydaywhereheisfrom.FrankH.Wu是从中国移民至美国的夫妇的儿子。Wu先生说人们每天都问他是从哪里来的。“Iexplainthat......
美国新闻主播辱华 华裔参议员要求其辞职
2014-01-17DemocraticstateSen.TedLieuofTorrancecalledonFoxNewshostBobBeckeltoresignSaturdayafterhesaidontheairThursdaythat"Chinamen"arethesinglebiggestthreattonationalsecurity.美国华裔民主党加州参议员刘云平周六......
中国人最易误解的话第35期:华裔的译语
2018-04-01Mr.SmithisanAmericanChinatrader.(误译)史密斯先生是一个美籍华裔商人。(正译)史密斯先生是一个做对华贸易的美国商人。1.美籍华裔:ChineseAmericanSomeofthesechildrenareChineseAmerican,whileothershailfromHongKong.......
纽约警察逮捕乱穿马路老人 华裔老人不会说英语
2014-10-28An84-year-oldChinesemanwhoendedupinthehospitalafterhewasbeingticketedforjaywalkingontheUpperWestSideonSundaywaschargedwithdisorderlyconduct,resistingarrestandobstructinggovernmentaladministration,alaw......
世界最富华裔医生在洛杉矶的财富版图
2016-12-23LOSANGELES—Dr.PatrickSoon-Shiong,thenewvicechairmanandsecond-largestinvestorinTribunePublishing,isbelievedtobethewealthiestphysicianintheworldandtherichestpersoninthiscity,surpassingalltheHollywoodmo......
11岁华裔少女获谷歌涂鸦大赛总冠军大纲
2016-04-02TheillustrationonGoogle'shomepageonMondaymaylookprettywhimsical,butit'sspotlightingaveryseriousissue:cleanwater.Notbadforan11-year-oldfromLongIsland.本周一的谷歌首页涂鸦看起来十分意想天开,但关注却是......