-
![艺术盛宴！第六届莫斯科国际青年艺术双年展即将开幕]()
Москвадастдорогумолодымхудожникамсовсегомира:летомздесьпройдетшестаяМосковскаямеждународнаябиеннале......
-
![第三届山寨双年展在伦敦开幕]()
AsFriezeweekkicksoffinLondon,sodoesthethirdShanzhaiBiennial—whichdoesnotoccureverytwoyears,butinsteadirregularly,whenevertheartistictriomadeupofCyrilDuval,AvenaGallagherandBabakRadboycomestogethertof......
-
![展望年 法国人全球最悲观]()
They'llprobablymeetthenewswithatypicallyGallicshrug,buttheFrencharethesaddestnationontheplanet.It'snotjusttheirstringsofonionsthatmakeourfriendsacrosstheChannelcry-theytopthechartsforbeingthemostpes......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 2]()
一、发展历程I.CourseofDevelopment新中国成立之初，交通运输面貌十分落后。全国铁路总里程仅2.18万公里，有一半处于瘫痪状态。能通车的公路仅8.08万公里，民用汽车5.1万辆。内河航道处于自然状态。民航航线只有12条。邮政......
-
![壮丽70年：《现代汉语词典》展现中国发展变革]()
《现代汉语词典》不仅是中小学生必备的学习工具书，其中词条的收录和删除也展现出时代的变迁和中国的发展变革。最新版的《现代汉语词典》还收录了一些时下流行的网络潮词。InChina,ifaprimaryormiddleschoolstudentwan......
-
![美国务卿：美俄希望发展持久双边关系]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesandRussiaaredeterminedtomoveintoa"verydeep,growingrelationship."InaninterviewwiththeRussiannewsagencyItar-Tass,Clintonsaidthetwocountrieshaveanoppo......
-
![(双语)博科娃总干事2017年体育促进发展与和平国际日致辞]()
ThisInternationalDayisanopportunitytoraisethebannerforthepowerofsportfordevelopmentandpeace.值此体育促进发展与和平国际日，让我们高举体育运动的旗帜，彰显其促进发展与和平的力量。Sportisapassionsharedbywomen......
-
![【双语阅读】虎年数虎，俄罗斯开展东北虎普查]()
栖息在俄罗斯远东地区的阿穆尔虎，是陆地上最大的野生猫科动物，在中国又称其为东北虎，如今他们的数量岌岌可危。俄罗斯人爱虎，远东地区的乌地吉族人更是把东北虎视作神明。ВХабаровскомкраеначалас......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 4]()
运输工具技术水平不断提高。截至2015年年底，铁路主要干线全部实现内燃、电力机车牵引，客货运输车辆品种和结构均实现升级换代。民用汽车数量达到17228万辆，公路客货营运车辆总数达1473万辆，货运车辆平均吨位数由6.3吨增加......
-
![双语财经新闻 第1期:2050世界展望]()
It'sbarely2011butKarenWardatHSBCislookingaheadwhattheworldwilllooklikeinthemiddleofthecentury.刚迈人2011年，汇丰银行英国经济学家凯伦?沃德就开始展望本世纪中叶的世界会是什么样子。By2050,Chinaispredict......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 1]()
中国交通运输发展DevelopmentofChina’sTransport中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展历程I.Cou......
-
![年12星座运势：看看谁新年大展宏图]()
Aries白羊座TheAries2016horoscopepredictsthatthiswillbeayearofwindfallswithitsshareofobstaclesfortheArians.Itwillbefilledwithfunbutatthesametimecanbestressfulifyouarenotcareful.Innovationwillbethekeyto......
-
![双语科技百科(化学) 第45期:陶瓷的发展]()
DevelopmentofPottery陶器的发展TheexistenceofpotterywasahallmarkoftheNeolithicAgeinprimitivesociety.陶器的发明是原始社会新石器时代的一个重要标志。Potteryshardsofmorethani0000yearsagowerediscoveredinthe......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 5]()
信息化智能化技术广泛应用。大数据、云计算、物联网、移动互联网等信息通信技术在交通运输领域广泛应用，线上线下结合的商业模式蓬勃发展。铁路建成了客运联网售票系统，实现了运输生产调度指挥信息化。高速公路电子不停......
-
![年比特币有望迅猛发展]()
Itwasnotanauspiciousstarttothenewyearforbitcoininvestors.对比特币投资者而言，新一年的开头并不吉利。Overthefirstweekendof2015thesecond-largestbitcoinexchange,Slovenia-basedBitstamp,wasvictimofahacktothet......
-
![乌克兰冲突双方周六和谈未获进展]()
PeacetalksbetweenUkraineandpro-RussiaseparatistswentnowhereSaturday,asfightingragedinthecountry'seast,killingbothsoldiersandcivilians.乌克兰政府和亲俄罗斯分离分子的和平会谈星期六没有取得任何成果，乌......
-
![青年发展 Youth Development]()
Forthegraduates,theycometothejobmarketandexpecttofindaperfectjobwithhighsalary.Butforanew,heisalwayspaidmuchloweredthanhisexpectation.Theexperiencedemployerssuggesttheyoungpeopletopayattentiontothecar......
-
![展望年：这些大事值得期待]()
无论你是精神抖擞地整装待发，还是被工作生活压力折磨到虚脱，2017年都到了尾声。幸运的是，2018年有各种有趣的大事在等着我们，或许可以帮你一扫旧年的阴霾。冬奥会、王室婚礼、世界杯、南极洲飞行之旅……一起......
-
![二年级的英语教学如何开展]()
小学教育是学生在德、智、体、美、劳等各方面取得良好发展的重要阶段,开设英语顺应了时代的发展,也适应小学生的生理、心理的发展需要。生活化、情境化的课堂教学能让学生学到更多的知识,带来更大量的信息资源,能充分......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 3]()
党的十八大以来，交通运输进入了加快现代综合交通运输体系建设的新阶段。2013年，铁路实现政企分开，交通运输大部门体制改革基本落实到位。交通运输全面深化改革，建设法治政府部门，加快综合交通、智慧交通、绿色交通、平安交......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 6]()
保护生态环境。在交通运输规划、设计、建设、运营等环节贯彻生态保护理念，逐步建设了一批示范性绿色铁路、公路、港口和航道，探索创新荒漠区、高寒区、围填海区域交通运输基础设施生态修复技术。“十二五”期间，完成交通......
-
![双语科技百科(化学) 第47期:瓷器的发展]()
DevelopmentofPorcelain瓷器的发展It’swidelyacknowledgedthatporcelainwasinventedbyChinese.Afterseveralthousandyearsofhardwork,theearlypottersaccumulatedrichexperienceintheircraft.Theearliestporcelainap......
-
![孔子学院发展规划（2012—2020年）]()
为进一步加强孔子学院建设，促进中外教育交流与合作，充分发挥孔子学院综合文化交流平台作用，推动中华文化走向世界，制定本规划。一、规划背景随着我国经济社会快速发展、国际地位大幅提升，世界各国更加重视发展与中国的友好......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 7]()
五、未来五年的发展目标V.DevelopmentGoalsfortheNextFiveYears“十三五”时期，中国交通运输发展将按照统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享......
-
![展销会双语情景对话]()
参加展销会的朋友们，在参加展销会时是怎么来跟别人交谈的呢?接下来，小编给大家准备了展销会双语情景对话,欢迎大家参考与借鉴。SCOTT:Thisfacility1isgreat,don'tyouthink?ANDREW:Yes,itisbetterthanlastyear.Theyh......
