关于领跑的英语赏析
> 列表中国在无现金社会方面领跑全球
2015-01-18ThedevelopedcountrieshavebeenleftbehindbyChinainthedevelopmentofacashlesssociety.在无现金社会的发展中,发达国家已经被中国甩在了后面。Itispredictedthatmobilepaymentswillsoonreplacecardpaymentsasthemostco......
世界杯变乌龙杯 “乌龙”力压C罗领跑射手榜
2012-09-20CristianoRonaldo,LionelMessiandHarryKaneareamongtheplayershopingtobetopscoreratthe2018WorldCupinRussia.本届俄罗斯世界杯期间,C罗、莱昂内尔.梅西和哈里.凯恩有望高居射手榜榜首。Butfornowtheirmainrivalis.........
《权力的游戏》领跑年艾美奖提名
2014-06-06Streamingtelevisionsurged,thebroadcastnetworksslipped,andTVfansfoundplentyofreasonsforcelebrationandsournessinthe66thPrimetimeEmmynominations.在线视频异军突起,电视网络日渐衰落。在第66届黄金时段艾美奖(P......
《地心引力》魅力不减继续领跑票房榜
2014-06-12'Gravity'continuedtoexertadominantpullontheboxofficethisweekendwhileanewmovieaboutWikiLeaksprovedaboutaspopularwiththepublicastheorganizationiswiththeU.S.government.《地心引力》(Gravity)上周末......
金酸莓奖提名揭晓 《暮色3》领跑
2015-03-02Vampires,werewolvesandairbendersleadthepackattheRazzies,anAcademyAwardsspoofthathandsoutprizesfortheyear'sworstfilms.Theblockbustersupernaturaltale"TheTwilightSaga:Eclipse"andtheactionfantasy"TheLast......
《水形物语》领跑第75届金球奖提名
2014-04-23Fairy-taleromance"TheShapeofWater"ledthe2018GoldenGlobenominationswithsevennominations.奇幻爱情片《水形物语》以7项提名领跑2018年金球奖提名。GuillermodelToro'sacclaimed1960s-setfantasypickedupnomin......
福布斯富豪榜:盖茨继续领跑 特朗普身家大缩水
2015-08-09据外媒报道,美国财经杂志《福布斯》近日公布了2017年度全球富豪榜,微软创始人比尔•盖茨蝉联全球首富,而美国总统特朗普的资产在过去一年内缩水10亿美元(约69亿元人民币),排名下滑220位跌至第544位。美国依旧是世界上富......
李娜领跑网球名人堂球迷投票 将获附加分
2015-01-022019年国际网球名人堂首次增加的网络票选结果已出炉,中国两届大满贯女单冠军得主李娜力压克罗地亚选手伊万尼塞维奇和法国选手皮尔斯成为人气王,这意味着她距离成为网球名人堂中国第一人已近在咫尺。China'sLiNa,atwo-......
25省份已公布上半年GDP数据 重庆西藏领跑全国
2015-02-20Tibetcametopof25Chineseprovincesandmunicipalitiesthathadreleasedtheirhalf-yearGDPgrowthfigureasoflastMonday,thankstoinvestmentininfrastructureandlocalindustries.截止上周一,全国已有25个省区市公布了上半......
中国领跑金砖国家和新兴经济体大学排行榜
2012-03-19TimesHigherEducation(THE)lastWednesdayrevealsitsBRICSAndEmergingEconomiesUniversityRankings2017.《泰晤士报高等教育》(THE)于上周三公布了2017年《金砖国家和新兴经济体大学排名》。China'sinstitutionsdomi......
全国37城最新薪酬排行 北京超1万元领跑!大纲
2016-04-12Beijing,withanaveragemonthlysalaryof10,500yuan,ranksfirstamong37majorcitiesacrossthecountryofferingjobsatannualsummerjobfairsthisyear.在今年的夏季招聘会中,北京以平均月薪10500元位居全国37个主要城市薪酬......
太空影片《火星救援》领跑北美票房
2014-05-21The20thCenturyFox'sspacefilm"TheMartian"openedtoastellarresponsefrommoviecustomers,andtoppedNorthAmericanboxofficethisweekend.20世纪福克斯电影公司的太空影片《火星救援》近日正式与观众见面,并且在上映......
NBA开赛至今 谁在领跑MVP排行榜?
2012-10-09Historically,therearefourfactorsthatgointodeterminingtheMVP.Thereisnomagicformula(aspeoplehavefruitlesslytriedtodevelopthem)because"value"itselfisnotthetypeofthingyoucannaildown.Itisdeliberatelyethere......
印度一季度GDP增速领跑大型经济体
2015-02-24Indiahasdoneitagain.Thecountry'seconomyoutpacedallothermajormarketsduringthemostrecentquarter,furthercementingitsreputationasabrightspotinanotherwisegloomyworldeconomy.印度又一次证明了自己。在全球......
《一代宗师》获11项提名 领跑金马奖大纲
2016-06-11HongKongdirectorWongKar-wai'smartial-artsdrama'TheGrandmaster'topsthisyear'sGoldenHorseAwardsnominationswith11nods,includingbestfeaturefilmandbestdirector.香港导演王家卫执导的功夫电影《一代宗师》(......
美感恩节票房创纪录 《新月》继续领跑
2014-03-19【英文原文】Hollywoodisgivingthanksthisholidayseason.Accordingtoearlyestimates,SummitEntertainment's'TheTwilightSaga:NewMoon'finishedfirstattheboxoffice,pullinginasolidfive-dayholidaytotalof$66mill......
20省去年平均工资揭晓 北京破10万领跑全国
2014-09-27BJleadsannualwagelist北京平均工资领跑全国AsofMonday,atleast20provincial-levelregionsinChinahadpublishedtheiraveragesalaryin2014,withBeijingtakingthelead.截至15日,全国至少已有20个省份公布了2014年平均工......
匈牙利 法国有望领跑奥斯卡最佳外语片角逐
2014-05-18TheraceisonfortheOscarforbestforeign-languagefilm,andtheCarpetbagger’scousininEuropehasbeentrackingthecontestfromafar,afteradjustingherglassestoreadsubtitlesforadozenlanguagesandwearingherfairlysensi......
中国开始测试运行5G网络 领跑全球电信竞赛
2013-02-13Chinabegins5Gtrialrunstogetheadstartinglobaltelecomrace中国开始测试运行5G网络,领跑全球电信竞赛BEIJING:China,thelargesttelecommarketintheworldintermsofsubscribers,hasstartedconductingtrialsfor5Gtelecomm......
75所高校晒年预算 清华大学超233亿元领跑
2012-03-04Some75Chineseuniversitieshaveunveiledtheir2017annualbudget,whichtopped350billionRMB.日前,中国75所高校公布了2017学年的预算,该总额超过了3500亿人民币。TsinghuaUniversityreceivedthelargestbudgetof23.3-billi......
《全球金融科技100强》榜单发布 中国企业强势领跑
2015-01-02Chinesefintechcompaniestookfourofthetop10spotsinthe2018Fintech100report,andthreeofthetopfivepositions.在《2018全球金融科技100强》报告中,榜单前10名有4家中国金融科技企业,其中3家企业跻身前5名。KPMGandfinte......
三大献礼片领跑 国庆档票房破纪录
2014-06-06七天的国庆黄金周,除了精彩纷呈的庆祝活动,很多观众选择进电影院看电影。《我和我的祖国》、《中国机长》和《攀登者》三部新片领跑国庆档,表现最为出色,也使国庆档票房创下纪录。Chinesemoviegoerssetaboxofficerecordfo......
韩星Rain领跑《时代》最具影响力人物榜
2017-02-02PreviouslyunknownnewsmakersfromEgyptandJapanjoinedpopstarsandpoliticiansonTimemagazine'slistof100mostinfluentialpeopleintheworldreleasedonThursday.ThelistincludespopculturegiantssuchasJustinBieberand......
中国在无现金社会方面领跑全球大纲
2015-05-31ThedevelopedcountrieshavebeenleftbehindbyChinainthedevelopmentofacashlesssociety.在无现金社会的发展中,发达国家已经被中国甩在了后面。Itispredictedthatmobilepaymentswillsoonreplacecardpaymentsasthemostco......
QS 2018 最新学科排名出炉!牛剑领跑!英国大学称霸榜单!
2022-02-093月1号,2018QS世界大学学科排名(QSWorldUniversityRankingsbySubject)火热出炉,英国大学表现十分惊艳!每年各种世界大学排名的榜单数不胜数,但是作为公认的四大权威排名之一、由英国教育组织QuacquarelliSymonds发表的QS排......