-
![冒职业自杀的风险说实话? Should I speak up the truth?]()
IworkforaFTSEenergycompanyandhavejusttakenpartinaleadershipconferenceupdatecall(called"OneBigGossip"),duringwhichIcountednofewerthan90piecesofmanagementjargonusedinanhour.Theconstantuseofsuchphrasesis......
-
![报告显示 美国建筑领域的男性自杀率最高]()
UShealthofficialssaytheworkerswiththehighestsuiciderateshaveconstruction,mininganddrillingjobs.美国健康部门的官员称，从事建筑、采矿和钻探工作的工人自杀率最高。Thatwasthefindingofareportcorrectinganearli......
-
![英国女子发帖自杀 数千网友见死不救]()
CharityworkerSimoneBack,42andsufferingdepression,diedofanoverdoseonChristmasdayaftersheleftasuicidenoteonFacebookwhichwasrespondedbyherFacebookfriends'ruthlessness。Backpostedherfinalstatusupdateat10......
-
![少女手机直播跳轨自杀 社交媒体再引争议]()
Inaseriesofvideosonthelive-streamingappPeriscope,shesaidthathernamewasOcéane,thatshewas19andthatsheworkedinaretirementhome.Seatedonacouch,shesmokedcigarettes,playedwithhercat,andshowedoffhertattoos:a......
-
![一女子在YouTube总部打伤三人后自杀]()
AwomanopenedfirewithahandgunatthecampusheadquartersoftheYoutubesocialmediawebsitenearSanFranciscoTuesday,woundingthreebeforekillingherself.Policehavenotyetidentifiedanyofthevictimsortheshooter,butsayt......
-
![日本自杀人数连续13年超3万]()
日本警察厅发布的初期数据显示，2010年日本的自杀人数为31560人，连续13年超过3万。其中，男性自杀者22178人，女性9382人，延续了男性高自杀率的趋势。不过，2010年的自杀人数比上一年下降了3.9%，为过去十年间自杀人数第二低的年......
-
![女子因男网友太丑而多次自杀]()
WomanTriedToKillHerselfAfterMeetingHerUglyOnlineLover女子因男网友太丑而多次自杀Therearenumerousstoriesoffindingloveandromancethroughthehelpoftheinternetbutthistimeastoryoffailedonlineromancewillbetack......
-
![寻短见与海拔有关 住得越高越想自杀]()
Therearemanyknownriskfactorsassociatedwithsuicide:thosewhotaketheirownlivesarestatisticallymorelikelytobewhite,male,and/orlow-income.Surveysshowthattheyarealsomorelikelytohavehistoriesofdepression,own......
-
![13名北约军人在阿富汗自杀袭击中丧生]()
AsuicidecarbomberattackedaNATOconvoyinKabulSaturdaykilling13NATOtroopsfromtheinternationalsecurityforceorISAF(accordingtoISAF)andatleast4(four)Afghans.Atleasteightotherswerewoundedintheattack.Twelveof......
-
![美军自杀率攀升 一天死一人]()
美国国防部发布的最新数据显示，2012年美军现役士兵自杀率明显攀升，几乎每天都有一名士兵自杀。截止2012年6月3日，本年度自杀的现役士兵人数已达154人，比去年同期高出24人，同时也高于同时期阵亡的士兵人数。美国国防部发言......
-
![喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击大纲]()
AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.TheTalibanhasclaimedresponsibilityfortheattack.The......
-
![调查显示半数韩国青少年有自杀念头大纲]()
ArecentsurveyshowsthatjustoverhalfofSouthKoreanteenagershavehadsuicidalthoughtsthisyear,whilenearlyoneinthreesaidtheyhadfeltverydepressed.最近的一项调查显示，略高于半数的韩国青少年今年有过自杀念头，同时近......
-
![全球每40秒就有一人死于自杀大纲]()
Thenumberofpeopleworldwidewhodiefromsuicideisdecliningbutonepersonstillkillsthemselvesevery40seconds,accordingtonewfiguresfromtheWorldHealthOrganization,whichsaidcountriesneededtodomoretostoptheseprev......
-
![生活在富裕的地区容易自杀?]()
Itmaycomeassomethingofasurprise,butthehappiestcountrieshavethehighestratesofsuicide.这有点惊奇，但是最快乐的国家，自杀率最高。Behaviouralscientistsfoundthatthemoreaffluentanareathenthehappieritwas,butthem......
-
![养猫女性更易自杀？]()
最新一项研究发现，养猫的女性更容易患精神疾病、且会有自杀倾向。原因是猫砂中有一种寄生虫极易被人体感染，然后潜藏于人脑和肌肉细胞内，而这种寄生虫感染多与精神疾病有关。研究人员称，这种寄生虫叫弓形虫，接触猫的粪便、......
-
![世界上最残酷的自杀，叫「在家加班」]()
这是一个星期三的夜晚，时钟显示着10:33，还有不到一个半小时就是第二天了。ThiswasaWednesdayevening.Theclockwasshowing10:33.Therewaslessthananhourandahalfleftuntilthenextdaycame.M终于结束了他今天的工作。Mfina......
-
![美国16岁少年没考好想自杀 特警出击现场将其击毙]()
Theparentsofasuicidalboyshotbyasnipersaytheyneverwouldhavecalledthepoliceiftheyhadknownauthoritieswouldbringin“anarmy”withatankandriotshieldstotakedowntheir16yearold.美国一名16岁少年企图自杀，父母报警......
-
![日本金融大臣自杀或因婚外情]()
Japan'sfinancialservicesministerdiedinanapparentsuicidetwodaysbeforeatabloidmagazinewassettorevealclaimsthemarried73-year-oldwasinvolvedwithanotherwoman,reportssaidTuesday.据媒体周二报道，日本金融事......
-
![双语笑话 第496期: 旅鼠自杀的真实情形]()
Youfirst...你先……No,youfirst...客气啥啊，你先……Thefirsttwolemmings最早自尽的两只旅鼠的情形是这样的（大家都知道旅鼠有集体自杀的基因）......
-
![机器人"自杀"?电影变成了现实?]()
Hastheworldjustwitnesseditsfirsteverrobotsuicide?全球首例机器人自杀事件发生了？Tedioushouseworkwasseeminglytoomuchforonecleaningrobottotake,whenitapparentlyrebelledanddecidedtoenditall.琐然无味的家务事......
-
![自杀开关 难道是手机防盗终极大招?大纲]()
Howdoyoustopthegrowingepidemicofstolensmartphones?LawmakersinCaliforniaseemtothinkit'sbymandatingproviderstoselldeviceswithbuilt-in"killswitch"capabilitiesthatwouldmakestolenphonesinoperable.Thismont......
-
![癌细胞内发现自杀开关 癌症治疗或开启新时代]()
Everycellinthehumanbodycontainsa"killcode"whichcanbetriggeredtocauseitsownself-destruction.人体的每个细胞中都包含一个致死代码，触发这一代码会使细胞自我毁灭。That'sthediscoverymadebyresearchersatNorthwe......
-
![日本金融大臣家中死亡 警方疑为自杀]()
JapaneseFinancialServicesMinisterTadahiroMatsushita,whoseagencyhasbeenleadinganinsider-tradingprobe,wasfounddeadMondayinwhatpolicesaidwasapossiblesuicide.日本金融大臣松下忠洋(TadahiroMatsushita)周一被......
-
![美自杀男子为哲学献身 留1905页遗言]()
A35-year-oldman,whoshothimselfnearHarvardUniversityaweekago,hasleftbehinda1905-pagesuicidenote,anonlinedocumenthehadbeenworkingonforthelastfiveyears.MitchellHeismanshothimselfatHarvardYardonSeptember1......
-
![调查：6月份，美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍]()
伴随疫情而来的失业、停学、隔离让美国人倍感焦虑和抑郁。美国疾病控制与预防中心的调查发现，六月份认真考虑自杀的美国成年人数量比去年同期增加了一倍，其中多达四分之一的年轻人有自杀倾向。Inarecentpanelsurveyofmo......
