关于自杀的英语赏析
> 列表瑞士:协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”
2017-01-25VotersinZurichoverwheminglyrejectedonSundayproposedbansonassistedsuicideand"suicidetourism"--foreignerstravelingtoSwitzerlandtoreceivehelpendingtheirlives。Only15.5percentofvotersinthelocalreferendumb......
疫情下的日本自杀人数骤减 专家指出三点原因
2013-03-12尽管外界担心新冠疫情可能造成人们压力增大、心理救助机构人手不足,但日本四月份自杀人数却同比下降20%,创下五年来最大降幅。ThesuiciderateinJapanfellby20%inAprilcomparedwiththesametimelastyear,thebiggestdropin......
《死亡诗社》罗宾•威廉姆斯自杀 大事盘点
2016-03-13PresidentObamahasledthetributestoRobinWilliamsafterthecomicwasfounddeadaged63fromanapparentsuicide,policeinCaliforniasaidonMondaynight.据加州警方周一夜间消息,63岁的喜剧演员罗宾·威廉姆斯自杀身亡,......
警察用中餐阻止自杀男子大纲
2017-07-08AChinesefoodcravingisapowerfulthing—justaskOfficerJasonInaciooftheNewarkPoliceDepartment.对中餐的渴望是很强大的,只管问问纽瓦克警察局的杰森·伊纳西奥警官。HewasabletouseasimpleofferofChinesetakeouttohe......
喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击大纲
2014-09-12AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.TheTalibanhasclaimedresponsibilityfortheattack.The......
阿富汗首都自杀爆炸两死五伤
2014-02-12AsuicidebombingnearaNATObaseinAfghanistan'scapitalhaskilledtwoAfghansecurityguardsandwoundedfivecivilians.阿富汗首都的一个北约基地附近发生一起自杀爆炸,造成两名阿富汗安全警卫人员死亡,5名平民受伤。Off......
上下班时间长等于慢性自杀?
2016-11-29Stopusifyou'veheardthisonebefore:longcommutesarebadforyourhealth.Someofthestrongestrecentfindingsinbehavioralsciencehavefocusedontheperilsofalongridetowork.Peoplewithalengthycommuteshowanincreasedamo......
美国一13岁男生不堪校园暴力竟选择自杀
2012-04-02A13-year-oldboyfromStatenIsland,NewYork,tookhisownlifelastThursdayafterbeingbulliedbyclassmatesatschool.在被同班同学欺负之后,家住纽约史丹顿岛的一名13岁男孩于上周四选择结束了自己的生命。InteenagerDaniel......
海明威自杀真相曝光 或源于FBI监视
2017-01-12诺贝尔文学奖获得者欧内斯特海明威的好友霍奇纳日前在《纽约时报》发表回忆文章称,海明威并非像外界猜测的那样因为人格障碍或抑郁症自杀,而是死于美国联邦调查局(FBI)之手。FBI因怀疑海明威与古巴领导人卡斯特罗有往来而......
峡谷天使离开人间 一生守护自杀圣地
2016-03-13FornearlyfivedecadeshegazedoutofhisSydneyhomeoverlookingthePacificOcean,inspiredbyoneofAustralia'smostpicturesqueviews.Butitwasnotjustalovefortheseathatdrewhimtothedramaticpanorama.近五十年来,里奇一直......
《阿凡达》世界太完美 让影迷抑郁想自杀
2015-04-07Anidyllicplanetpopulatedbybluealiensisanidealsettingforcinematicescapism.Buttheworldofthesci-fiepicAvatarissoperfectpeoplehaveadmittedbeingplaguedbydepressionandsuicidalthoughtsatnotbeingabletovisitth......
索马里发生自杀炸弹袭击数人丧生
2013-11-27SeveralpeoplearedeadafterasuicidebomberblewhimselfupinsidethemainpolicetrainingfacilityinSomalia'scapital,Mogadishu,Thursday.TheattackhappenedaspolicewererehearsingaparadeatGeneralKahiyePoliceAcademy......
美国单身母亲不堪重负 载3个孩子沉河自杀
2017-02-04AnupstatemotherdroveherminivanstraightintotheHudsonRiverlastnight--killingherselfandthreeofheryoungchildreninanapparentmurder-suicide,authoritiessaid.昨晚,一名纽约母亲驾车驶入哈德逊河自杀,车上三名孩子一......
13名北约军人在阿富汗自杀袭击中丧生
2015-01-27AsuicidecarbomberattackedaNATOconvoyinKabulSaturdaykilling13NATOtroopsfromtheinternationalsecurityforceorISAF(accordingtoISAF)andatleast4(four)Afghans.Atleasteightotherswerewoundedintheattack.Twelveof......
著名影星罗宾·威廉姆斯突然辞世 疑似自杀
2014-10-03当地时间8月11日,美国著名影星罗宾·威廉姆斯在加州寓所突然去世,终年63岁。警方发表的声明初步判断威廉姆斯系自杀。威廉姆斯生前曾赢得奥斯卡奖、金球奖、美国演员工会奖、格莱美奖等殊荣。他主演的电影《早安,......
中国男子纽约跳桥自杀 警察老乡用方言将其劝下大纲
2016-09-28ANYPDofficerusedhisnativeCantoneselanguagetosavethelifeofasuicidalChinesemanwhowasthreateningtojumpoffabridgeonMondayafternoon.一位纽约警官在周一下午,用他家乡的广东方言劝下了一位试图跳桥自杀的中国人。O......
10万余英国人“facebook自杀”
2017-01-15ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
为员工过劳自杀道歉 日本电通总裁引咎辞职
2016-02-18TheheadofJapaneseadvertisinggroupDentsuistostepdownfollowingthesuicideofanemployeewhohadworkedhundredsofhoursofovertime.在一位员工加班数百小时自杀之后,日本广告集团电通的总裁即将下台。TadashiIshiisaidhe......
谷歌热门搜索排行榜上威廉姆斯自杀搜索最多
2014-09-16U.S.entertainerRobinWilliams'ssuicidetoppedInternetsearchengineGoogle'slistofglobalsearchrequestsin2014.Williams,anAcademyAward-winningactorandcomedianbelovedforhisrapid-fire,improvisationalroutines......
世界上最残酷的自杀,叫「在家加班」
2022-02-14这是一个星期三的夜晚,时钟显示着10:33,还有不到一个半小时就是第二天了。ThiswasaWednesdayevening.Theclockwasshowing10:33.Therewaslessthananhourandahalfleftuntilthenextdaycame.M终于结束了他今天的工作。Mfina......
阿富汗自杀袭击25人丧生
2014-12-22Authoritiessayasuicidebombingkilled25peopleineasternAfghanistanTuesday,inoneofthedeadliestattacksonciviliansinrecentweeks.TheattackerstruckafuneralforatribalelderintheremoteDurBabadistrictofNangarharP......
调查:6月份,美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍
2020-08-19伴随疫情而来的失业、停学、隔离让美国人倍感焦虑和抑郁。美国疾病控制与预防中心的调查发现,六月份认真考虑自杀的美国成年人数量比去年同期增加了一倍,其中多达四分之一的年轻人有自杀倾向。Inarecentpanelsurveyofmo......
东北特钢在董事长自杀后发生违约
2014-09-08Astate-ownedsteelmakerinChina’snortheasternLiaoningprovincehasdefaultedonaRmb852m($131m)corporatedebtdaysafteritschairmanwassaidtohavecommittedsuicide.中国东北辽宁省的一家国有钢铁企业的8.52亿元人民币......
癌细胞内发现自杀开关 癌症治疗或开启新时代
2014-12-19Everycellinthehumanbodycontainsa"killcode"whichcanbetriggeredtocauseitsownself-destruction.人体的每个细胞中都包含一个致死代码,触发这一代码会使细胞自我毁灭。That'sthediscoverymadebyresearchersatNorthwe......
死亡的权利:英国老妇绝食自杀称"自己没有选择"
2014-01-05AnelderlywomanhasstarvedherselftodeathtogetaroundtheUK'stightandrestrictivelawsonassistedsuicide.一老年妇女通过绝食自杀的方式来回应英国约束性越来越强的协助自杀法律。OctogenarianJeanDavies,whoisals......