关于半数的英语赏析
> 列表胡润《社会大学英雄榜》出炉 半数富豪没上大学
2014-08-05TheannualHurunUniversityofLifeRichList2017,releasedlastTuesday,showsthathalfof2,000Chineseentrepreneurswithassetsofatleast2billionyuan($300million)havenodegree.据上周二发布的胡润《2017社会大学英雄榜》......
超半数美国人因钱不够而失眠大纲
2016-07-04Ifmoneyproblemsarekeepingyouupatnight,youarenotalone.AnewsurveyfromBankrateshowsthatmorethanhalf(56%)ofU.S.adultslosesleepatnightoveratleastonemoney-relatedissue.如果钱的问题让你晚上失眠,你并不是孤身一......
iPhone 6销量三天突破1000万 其中半数仍未激活
2013-06-07AppleannouncedMondaythatitsoldmorethan10millionnewiPhonesoverthefirstthreedaysofsales—defyingsomeanalysts’predictionsandbeatinglastyear’srecord9million.苹果(Apple)在本周一宣布,新一代iPhone开售头三天的......
近半数中国富人仍希望移居欧美
2014-10-13TheUSremainsamagnetforwealthyAsianentrepreneursevenasitsgrowthlagsbehinddevelopingmarkets,newresearchhasfound.最新研究发现,尽管美国的经济增速落后于发展中国家,但仍对富有的亚洲企业家有着很强的吸引力。Ther......
调查:半数男性会原谅女友的同性外遇大纲
2017-04-20Halfofmenwouldforgivetheirfemalepartner'sinfidelity,aslongasitwaswithanotherwoman,accordingtoanewstudyoncheating。一项关于出轨的新研究显示,半数男人能原谅女友的不忠,只要外遇对象是个女人。Women,howeve......
调查显示 近半数职工没享受过带薪年假大纲
2016-04-10Arecentsurveyfoundthatnearly50percentofemployeesdonottaketheirpaidannualleave,thereported.据《澎湃新闻》报道,最近的一项调查发现,近50%的员工没有休过带薪年假。Thesurvey,conductedbytheMinistryofHumanResour......
特雷莎梅将重组内阁 近半数成员或为女性
2013-10-16TheresaMaywillpromotewomenintosomeofthemostseniorpositionsinherGovernmentonWednesdayafterbecomingthesecondfemalePrimeMinisterinBritain’shistory.英国迎来史上第二位女首相,特雷莎·梅将于周三(7月13日)正式提......
NASA选拔8名航天员 半数是女性大纲
2016-07-12TheUSspaceagencyannouncedtheappointmentofeightnewastronautsonMonday,andarecordhalfofNASA'sfirstastronautclasssince2009arewomen.Theastronautswillearnbetween$64,000and$141,000peryear,andwillbepartofthe......
超过半数美国民众支持大麻合法化
2016-06-08AccordingtothelatestGallupsurvey,58percentofAmericansfavorlegalizingmarijuanaforrecreationaluse.Gallupsaysthepollculminatesayearofunprecedentedsuccessformarijuanaadvocatesandisalmostcertainlytheharbin......
乐购仕将关闭半数门店
2020-08-04Laoxtoclosehalfofitsstores乐购仕将关闭半数门店JapaneseelectronicsretailchainLaoxsaidonTuesdayitwasshuttingdownhalfofits24storesasaprolongedcoronavirusoutbreakkeepsawaytourists,amajorcustomerbase.日本......
半数男性会原谅女友的同性恋外遇
2015-03-02Halfofmenwouldforgivetheirfemalepartner'sinfidelity,aslongasitwaswithanotherwoman,accordingtoanewstudyoncheating.Women,however,werelesslikelytoforgiveandforgetiftheirboyfriendhadbeenwithanotherman,th......
男人心声:半数男人坦言女友变胖就会分手
2017-01-06Stepawayfromthatcookieifyouwanttokeepyourboyfriend,ladies.女人们,要想留住自己的男朋友,就离小甜饼远点吧。Anewsurveyhasfoundthatnearlyhalfofmenwoulddumpawomanwhogainedtoomuchweight.一项新研究发现,近半数的......
近半数英国女性后悔读大学
2015-03-04Youngwomenarelosingfaithintheuniversitysystemwithnearlyhalfbelievingitisnotworthgettingadegree.Tuitionfeesandlittlechanceoflandingagoodjobmakehighereducationanunattractiveprospectforthem,astudysuggest......
调查:女强人半数无子女 家庭不幸福
2016-06-21Somewomenmightwantitall.Butareportbyaleadingacademicclaimstheyneverwill.Thosewhotrytocombinehigh-poweredjobswithhavingchildrenreallyonlyendupwith‘nominalfamilies’withwhomtheyspendlittletime.职场风云......
调查显示 近半数中国父母在和孩子说话时玩手机
2014-07-20AlmosthalfofChineseparentsplaywiththeirmobilephoneswhiletalkingwiththeirchildren,accordingtoanewsurvey.一项新的调查显示,近一半的中国家长在和孩子聊天时玩手机。Thesurveyof4,170primaryandmiddleschoolstude......
中国超半数网民曾遭遇网络诈骗
2015-12-29Netizenseasyprey网民容易上当受骗ChineseInternetusersmaybecomeeasypreytocyberattacks,onlinemalwareandInternetfraud,accordingtoareportreleasedonMondaythatstressestheurgencyofraisingpeople'scybersecurit......
半数组织培养感染量是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03半数组织培养感染量词语:半数组织培养感染量解释:mediangtissuecultureinfectivedose词典:中医专业汉英词典半数组织培养感染量相关解释mediangtissuecultureinfectivedose〔名词〕半数组织培养感染量mediangtissuecultu......
近半数95后不着急找工作 网红成最向往职业
2016-04-24AlmosthalfofChina'syoungpeopleofworkingagearenotinahurrytogetconventionallong-termjobs,areportissuedbyTencentfound.Instead,studyingoverseas,startingbusinessesandworkinginnewemergingfields,suchasIn......
调查显示 近半数学生遭受过校园欺凌
2012-03-06Youngerstudentsexperienceschoolbullyingmorefrequentlythanolderones,andmalestudentsarebulliedmorethantheirfemalepeers,asurveyfound.一项调查发现,低年级学生遭遇校园欺凌的频率比高年级学生更高,男生遭遇校园欺......
调查显示 近半数中国父母在和孩子说话时玩手机大纲
2014-12-19AlmosthalfofChineseparentsplaywiththeirmobilephoneswhiletalkingwiththeirchildren,accordingtoanewsurvey.一项新的调查显示,近一半的中国家长在和孩子聊天时玩手机。Thesurveyof4,170primaryandmiddleschoolstude......
半数高官认可"裸官"
2016-11-07AccordingtotheAnnualReportontheChineseRuleofLaw,2012,abluebookjointlylaunchedbytheChineseAcademyofSocialSciencesandSocialSciencesAcademicPress,almost40percentofChineseofficialsfind"nakedness,"orputtin......
世界精神卫生日:超半数英国员工最担心就业问题
2020-10-12每年的10月10日是世界精神卫生日。根据英国的一项最新调查,在全球新冠疫情期间,超过半数受访者表示,对找工作的担忧对他们的心理健康影响最大。有四成员工表示,他们的心理健康状况比一年前更糟。Thepressureandresponsibi......
女强人半数无子女 家庭不幸福
2017-03-06DrCatherineHakimconcludesthatthebattleforsexualequalityisoverandanypaygapisdowntowomen’slifestylechoices.Herreportcallsonministerstodroppoliciespushingforflexibleworkinghours,moretimeoffforfathers,an......
社会调查显示逾半数日韩民众互无好感
2014-09-28ThedirestateofrelationsbetweeneastAsia’stwolargestdemocracieshasbeenlaidbarebyanewsurveyshowingamajorityofJapaneseandKoreansdisliketheirneighbour.一项最新调查让两个东亚民主国家之间的紧张关系一览无余,......
调查显示半数韩国青少年有自杀念头
2014-10-25ArecentsurveyshowsthatjustoverhalfofSouthKoreanteenagershavehadsuicidalthoughtsthisyear,whilenearlyoneinthreesaidtheyhadfeltverydepressed.最近的一项调查显示,略高于半数的韩国青少年今年有过自杀念头,同时近......